Ein Bildschirmlink
Fügt Koine als Browserquelle in eure Bildschirmproduktion ein.
Untertitel & Overlays
Live-Untertitel auf deinem vorhandenen Bildschirm.
Zeigt die Worte des Sprechers und ihre Übersetzung dort, wo der Raum ohnehin hinschaut.
Ein Look, der passt
Wählt eine Bauchbinde, Original und Übersetzung zusammen oder euer eigenes Layout.
Mehr Sprachen auf den Handys
Zeigt ein oder zwei Sprachen auf der Leinwand. Jeder Zuhörer wählt seine eigene auf dem Handy.
Auch für PowerPoint und Keynote.
Nutzt das schwebende Overlay in Koine Booth, wenn eure Präsentations-App keine Browserquelle hat. Testet die Anzeige vor der Veranstaltung mit euren Technikern.
Bildschirm-Setup ansehen →Bevor ihr startet.
Ein paar praktische Antworten.
Deckt es unsere Liedtexte oder Folien ab?
Nein — der Overlay-Hintergrund ist transparent, er liegt als Schicht über eurem bestehenden Inhalt. Ihr wählt, wo auf dem Bildschirm er sitzt und wie viel Platz er braucht.
Wir nutzen PowerPoint, das keine Browserquelle hat.
Stattdessen das schwebende Overlay der Koine-Desktop-App. Ein Fenster immer im Vordergrund, das über PowerPoint, Keynote oder allem anderen auf diesem Display schwebt.
Können wir Untertitel in der Ausgangssprache für Barrierefreiheit anzeigen?
Ja. Das Overlay in derselben Sprache wie der Sprecher gibt dem Raum Live-Untertitel in derselben Sprache — oft der Grund, warum ein Veranstaltungsort es überhaupt einschaltet.
Welche Pläne enthalten Overlays?
Overlays sind ab dem Standard-Plan enthalten, und in jedem Event-Pass. Siehe Preise.
Probier es mit deinen eigenen Leuten.
Kostenlos: bis zu 3 Stunden in bis zu 5 Sprachen für 25 Zuhörer, dazu jederzeit ein 15-minütiger Test. Wir helfen dir, alles vorab einzurichten.
Mathias, Gründer