Schrift in der eigenen Bibel.
Wenn eine Stelle genannt wird, gibt die Regie sie frei und jeder Zuhörer sieht die Passage in der eigenen veröffentlichten Übersetzung — keine Maschinenparaphrase.
Gesprochene Schrift wird zur richtigen veröffentlichten Stelle.
BibleSense erkennt eine gesprochene Bibelstelle, belässt die Kontrolle bei der Regie und sendet die freigegebene Passage an Telefone und Raumbildschirme.
Erkennen
Ein gesprochener Verweis wird dem gemeinten Buch, Kapitel und den Versen zugeordnet.
Freigeben
Die Regie bestätigt die Stelle, bevor sie für andere erscheint.
Veröffentlichen
Jeder Zuhörer erhält denselben Abschnitt in einer veröffentlichten Bibelübersetzung für seine Sprache.
Auf der Leinwand, und in ihrer Sprache auf dem Handy.
Wenn die Stelle gelesen wird, gibt die Regie sie frei — und sie erscheint im selben Moment auf der Hauptleinwand und in der veröffentlichten Übersetzung jedes Zuhörers.
- Veröffentlichte Übersetzungen, keine Maschinenparaphrase
- In der Regie freigegeben, bevor es jemand sieht
- Veröffentlichte Übersetzungen, mit einem Tipp in eine Bibel-App
Die Regie entscheidet, was erscheint.
Erkennung macht den Ablauf schneller. Menschliche Freigabe hält das Ergebnis bewusst.
Keine übersetzte Paraphrase
Zuhörer sehen Schrift aus einer veröffentlichten Bibelübersetzung, die für ihre Sprache gewählt ist.
Nichts erscheint ungeprüft
Die Regie prüft Angabe und Stelle, bevor sie sie für den Raum veröffentlicht.
Handys und Leinwände bleiben zusammen
Die freigegebene Stelle kann für Zuhörer und auf der Raumanzeige im selben Moment erscheinen.
BibleSense-Fragen.
Übersetzt BibleSense die Bibel?
Nein. Es nutzt veröffentlichte Bibelübersetzungen für jede Sprache, statt eine Maschinenübersetzung der Schrift zu erzeugen.
Kann automatisch eine falsche Referenz erscheinen?
Nein. Die Regie gibt die Stelle frei, bevor sie Zuhörern oder auf der Raumleinwand gezeigt wird.
Wo erscheint die Passage?
Es kann auf dem Handy jedes Zuhörers erscheinen, auf der Hauptanzeige, oder beides.
Ist BibleSense nur für Kirchen?
Es ist für Gottesdienste, Predigten, Bibelunterricht und andere Events gedacht, bei denen gesprochene Schrift in veröffentlichten Übersetzungen erscheinen soll.
BibleSense – bezahle nur, wenn du es nutzt.
Alle Bibelsprachen und Zuhörer sind enthalten. BibleSense nutzt zusätzliche Stunden aus deinem gemeinsamen Guthaben, umgerechnet zum Preis deines Kontos für zusätzliche Stunden. Audio wird in begonnenen 10-Sekunden-Blöcken abgerechnet; pausieren stoppt weitere Abzüge.
Gemeinsames Stundenguthaben ansehen →