Koine

Plan your next session.

Practical guides to cost, audio and captions. Start with the question you need answered.

What live translation actually costs

Interpreters, rented receivers and phone-based translation price on completely different things.

Hearing loop alternatives, compared honestly

Loops, FM and infrared receivers, phone streaming and captions — what each involves, who it reaches, and the real limits of each.

Live captions in ProPresenter

One browser source, four presets, and the five things to check before Sunday.

Live captions in OBS

Captions on your stream or projector feed with one Browser source — paste the permanent link once, and what one stream can and cannot carry.

Live translation from the soundboard

For the church sound tech: which mix to send, what the level should look like, a ten-minute sound check, and the mistakes that cause most bad Sundays.

How to translate a sermon live

Six ways churches do it, from a volunteer interpreter to translation on every phone, and what each one needs.

Interpretation headsets or phones

Rented receivers or the phones people already carry: what each needs, what goes wrong, and when to pick which.

Need the short version?

Our PDF guides introduce Koine for different settings. The documentation covers setup and operation.

Try it free, then choose a plan that fits.

Free: up to 3 hours in up to 5 languages for 25 listeners, plus a 15-minute test any time. We help you set it up before the day.

Mathias, founder