Koine

Let residents follow in their own language.

Live voice and captions for council meetings, public hearings and consultations. In the chamber or at home.

Read the civic guide (PDF) →

One microphone system

Use the chamber’s existing speech feed, with no change to how the meeting is chaired.

A choice for residents

People choose translated speech or captions in the languages you open.

Access beyond the gallery

The same browser link reaches residents following remotely. Nothing to install.

Public, minuted, and in one language.

New arrivals, labour migrants and refugees often follow a council meeting at perhaps sixty per cent, on the decisions that affect them most: schools, housing, zoning and benefits. The meeting is open on paper.

Koine opens it in their languages, in the gallery and online, from the chamber’s existing microphones.

Interpreters for one hearing
€400–700per interpreter per day, so most hearings get none
The same meeting on Koine
$10per language-hour: three hours in three languages uses 9, with no fee per resident

A simple way to get started.

  1. Connect the audio

    Use a microphone, soundboard or the room’s Station.

  2. Choose the languages

    Open the languages your group needs.

  3. Share the code

    People scan, choose a language and follow along.

A plan for your room.

Choose a monthly plan or pay for a one-off event. Usage follows the languages you run and the time they are open.

See plans and prices →
Estimate your cost
Plans start at
$96/month
Start free

Estimate only. Final price is confirmed before you pay, and unused plan hours do not roll over.

Before you start.

A few practical answers.

When do we need a qualified interpreter?

For legally binding proceedings and conversations affecting a person’s rights, use qualified interpreting provision. Koine provides language support for following a public meeting.

What is retained after a meeting?

Public-sector sessions are live-only: no meeting recording or transcript is kept afterwards. Account and operational data are handled separately under our privacy policy.

Does it handle planning and budget terms?

Plan a term review first. Machine translation of legal, planning and budget vocabulary needs one, and every phone needs a connection in the chamber and the gallery.

Where is the audio processed?

Audio is relayed through Amsterdam; accounts are stored in Stockholm. AI processing may take place outside the EU. We provide documentation for your security and procurement review.

Begin with one public meeting.

Choose the languages, test the chamber audio and agree on data handling before the pilot. We help your clerk, communications team and IT staff prepare.

Mathias, founder