Одна мікрофонна система
Використовуйте наявний сигнал мовлення із зали засідань, нічого не змінюючи в тому, як ведеться засідання.
Koine для публічних засідань
Дайте мешканцям стежити своєю мовою.
Голос і субтитри наживо для засідань ради, громадських слухань і консультацій. У залі засідань або вдома.
Вибір для мешканців
Люди обирають перекладене мовлення або субтитри мовами, які ви відкриєте.
Доступ поза залою
Те саме посилання в браузері охоплює мешканців, які стежать віддалено. Нічого не треба встановлювати.
Публічне, із протоколом, і однією мовою.
Новоприбулі, трудові мігранти й біженці часто розуміють засідання ради хіба що на шістдесят відсотків — і саме тоді, коли йдеться про рішення, які найбільше їх стосуються: школи, житло, зонування й соціальні виплати. Формально засідання відкрите.
Koine відкриває його їхніми мовами — на галереї та онлайн — із наявних мікрофонів зали засідань.
- Перекладачі на одне слухання
- €400–700за перекладача на день, тож на більшості слухань їх немає
- Те саме засідання з Koine
- $10за мово-годину: три години трьома мовами — це 9, без плати за мешканця
Простий спосіб почати.
Підключіть звук
Використовуйте мікрофон, мікшерний пульт або Station у залі.
Оберіть мови
Відкрийте мови, потрібні вашій групі.
Поділіться кодом
Люди сканують код, обирають мову й слухають або читають.
План для вашої зали.
Оберіть щомісячний план або оплатіть разову подію. Використання залежить від мов, які ви запускаєте, і часу, протягом якого вони відкриті.
Оцініть вартість
Плани починаються від
$96/місяць
Почніть безкоштовно
Лише оцінка. Остаточна ціна підтверджується перед оплатою, і невикористані години тарифу не переходять.
Перш ніж почати.
Кілька практичних відповідей.
Коли нам потрібен кваліфікований перекладач?
Для юридично обов’язкових процедур і розмов, що стосуються прав конкретної особи, залучайте кваліфікованих перекладачів. Koine надає мовну підтримку, щоб стежити за публічним засіданням.
Що зберігається після засідання?
Сесії публічного сектору працюють лише наживо: після засідання не зберігається ні запис, ні транскрипт. Дані облікового запису й операційні дані обробляються окремо згідно з нашою політикою конфіденційності.
Чи впорається він із термінами планування та бюджету?
Спершу заплануйте перевірку термінів. Машинний переклад юридичної, планувальної та бюджетної лексики її потребує, а кожному телефону потрібне з’єднання в залі засідань і на галереї.
Де обробляється звук?
Звук передається через Амстердам; облікові записи зберігаються в Стокгольмі. Обробка ШІ може відбуватися за межами ЄС. Ми надаємо документацію для вашої перевірки безпеки та закупівель.
Почніть із одного відкритого засідання.
Оберіть мови, протестуйте звук у залі засідань і погодьте обробку даних перед пілотом. Ми допомагаємо підготуватися вашому секретарю, команді комунікацій та ІТ-фахівцям.
Mathias, засновник