Ett mikrofonsystem
Använd salens befintliga talljud, utan att ändra hur mötet leds.
Koine för offentliga möten
Låt invånarna följa med på sitt eget språk.
Direkt röst och textning för fullmäktigesammanträden, offentliga utfrågningar och samråd. I sammanträdessalen eller hemma.
Ett val för invånarna
Deltagarna väljer översatt tal eller textning på de språk ni öppnar.
Tillgång utanför salen
Samma webbläsarlänk når invånare som följer på distans. Inget att installera.
Offentligt, protokollfört och på ett enda språk.
Nyanlända, arbetskraftsinvandrare och flyktingar hänger ofta med i kanske sextio procent av ett fullmäktigesammanträde, och det gäller de beslut som berör dem mest: skolor, bostäder, detaljplaner och bidrag. Mötet är öppet på papperet.
Koine öppnar det på deras språk, på åhörarläktaren och online, från sessionssalens befintliga mikrofoner.
- Tolkar för en utfrågning
- €400–700per tolk och dag, så de flesta utfrågningar får ingen
- Samma möte med Koine
- $10per språktimme: tre timmar på tre språk använder 9, utan avgift per invånare
Ett enkelt sätt att komma igång.
Anslut ljudet
Använd en mikrofon, ett mixerbord eller rummets Station.
Välj språken
Öppna de språk gruppen behöver.
Dela koden
Deltagarna skannar, väljer ett språk och följer med.
En plan för ert rum.
Välj en månadsplan eller betala för ett enstaka evenemang. Användningen följer språken ni kör och tiden de är öppna.
Uppskatta er kostnad
Planer från
$96/månad
Börja gratis
Endast uppskattning. Slutpriset bekräftas innan ni betalar, och oanvända timmar i planen rullar inte över.
Innan ni börjar.
Några praktiska svar.
När behöver vi en kvalificerad tolk?
Använd kvalificerad tolkning vid rättsligt bindande förfaranden och samtal som påverkar en persons rättigheter. Koine ger språkstöd för att följa ett offentligt möte.
Vad sparas efter ett möte?
Sessioner i offentlig sektor är enbart live: ingen mötesinspelning eller transkription sparas efteråt. Konto- och driftsuppgifter hanteras separat enligt vår integritetspolicy.
Klarar den plan- och budgettermer?
Planera först en genomgång av termerna. Maskinöversättning av juridiska termer, plan- och budgettermer behöver en, och varje telefon behöver uppkoppling i sessionssalen och på åhörarläktaren.
Var behandlas ljudet?
Ljudet vidarebefordras via Amsterdam; konton lagras i Stockholm. AI-behandling kan ske utanför EU. Vi tillhandahåller dokumentation för er säkerhets- och upphandlingsgranskning.
Börja med ett offentligt möte.
Välj språken, testa ljudet i salen och kom överens om datahanteringen före piloten. Vi hjälper er mötessekreterare, kommunikationsavdelning och IT-personal att förbereda sig.
Mathias, grundare