En komplett tolkningsplattform — ingen hårdvara, inga headset.
Én lydfeed blir naturlig tale og direkteteksting på opptil 70 språk — på hver telefon i rommet, på skjermen foran, og for dem som ikke kunne komme i det hele tatt. Så blir den liggende tilgjengelig etterpå, på en side som er deres.
Planera, hantera och kör direktöversättning i webbkonsolen. Koine Booth lägger till datorljudinspelning och dedikerade visningsverktyg. Lyssnare går med direkt i webbläsaren — ingen nedladdning eller konto krävs.
Allt språktillgång behöver, på ett ställe.
Var och en har en egen sida — börja var du vill.
Direktöversättning
Naturlig oversatt tale og direkteteksting, rundt halvannet sekund bak taleren, på opptil 70 språk.
Textning och överlägg
Ett transparent textlager du lägger till som webbläsarkälla i ProPresenter, OBS, EasyWorship eller vMix.
Fjärrlyssnare och hybrida möten
Samma session, från en soffa eller ett annat land. Ingen behöver vara i byggnaden för att vara med.
Inspelningar och arkiv
Ljud och ett översatt transkript per språk, hållet privat tills du väljer att publicera det.
Din sida och följare
En fast adress som visar vad som är live, vad som kommer och ert arkiv — med personer som följer den.
BibleSense
För kyrkor visas talade bibelhänvisningar i varje lyssnares egen utgivna översättning — godkända vid regibordet innan någon ser dem.
Lyssnarappen
Anteckningar, foton, höjdpunkter, historik och uppspelning för dem som går med — plus personlig och tvåvägsöversättning.
Operatörskonsol
En konsol för att starta en session, välja språk, dela anslutningskoden, publicera efteråt och hålla rummet i gång.
En sändning är början, inte hela historien.
De flesta översättningsverktyg slutar när talaren gör det. Koine är byggt som en loop, eftersom de ni vill nå sällan kommer alla på en gång.
I rummet
Röst och textning i varje telefon, och på huvudskärmen för alla på en gång.
Var som helst
Samma session når folk hemma, i extrarummet eller i ett annat land — på samma länk.
Efteråt
Transkriptionen, inspelningen och varje lyssnares egna anteckningar och foton finns kvar.
Nästa gång
De som följt er sida får besked när ni går live, så publiken växer i stället för att nollställas.
Behöver du översättning utanför ett värdstyrt rum? Koine-appen inkluderar också valfria verktyg för personligt bruk och tvåvägskonversation.
Samma plattform, oavsett var rummet är.
70 språk, och fler tillkommer.
57 levereras med naturligt översatt röst och direkttextning; 7 till är tillgängliga som direkttextning medan rösterna finjusteras. Hittar du inte det språk du behöver? Fråga oss — nya språk tillkommer regelbundet.
Röst och textning. Engelska, spanska, portugisiska, franska, mandarin, koreanska, arabiska, tyska, italienska, nederländska, polska, ukrainska, ryska, hindi, vietnamesiska, tagalog, japanska, norska, afrikaans, armeniska, azerbajdzjanska, vitryska, bosniska, bulgariska, katalanska, kroatiska, tjeckiska, danska, estniska, finska, galiciska, grekiska, hebreiska, ungerska, isländska, indonesiska, kannada, kazakiska, lettiska, litauiska, makedonska, malajiska, maori, marathi, nepali, persiska, rumänska, serbiska, slovakiska, slovenska, swahili, svenska, tamil, thai, turkiska, urdu, walesiska.
Live-textning idag, röst kommer. Amhariska, hausa, haitisk kreol, igbo, somaliska, yoruba, zulu.
Vad publiken ser, rad för rad.
En kort, loopande förhandsgranskning på lyssnarens telefon. Växla inställning för att se hur den anpassar sig:
I en gudstjänst
Er församling följer budskapet på sitt eget språk.
Representativ förhandsvisning. I en riktig session översätter plattformen ert eget live-ljud.
Lägg textning på skärmen du redan kör.
Lägg till ett transparent textningsflöde som en webbläsarkälla i ProPresenter, OBS eller EasyWorship — översatt text över dina bilder, på vilket språk du än väljer.
Tre steg, från start till mål.
Anslut ljudet
En mikrofon, ett mixerbordsuttag eller en direktsändningslänk ger källan för rummet.
Välj språk
Operatören väljer språk och delar en anslutningskod på skärmen. Varje språk översätts en gång.
Publiken lyssnar
Folk skannar koden, väljer ett språk och följer med via röst eller textning i telefonerna.
Vanliga frågor.
Behöver publiken installera något?
Nej. Deltagare öppnar en länk eller skannar en kod och lyssnar i telefonens webbläsare. Det finns inget att ladda ner och inget konto att skapa.
Vilka ljudkällor stöds?
En mikrofon, ett linjeutgång från ett mixerbord, eller en direktsändnings-/video-URL. En enda källa räcker för att komma igång.
Hur många språk kan köras samtidigt?
Upp till åtta på den största planen, färre på mindre planer, med högre gränser tillgängliga för stora evenemang på förfrågan.
Hur hanteras ljud?
Översättning körs på våra servrar med leverantörsnycklar på serversidan. Ljud behandlas per session och lagras inte som standard; inspelningar skapas bara när du slår på dem.
Kan folk som inte är i rummet gå med?
Ja — samma session fungerar var som helst på samma länk, utan extra språktimmar. Se fjärrlyssnare och hybridmöten.
Vad händer när en session är slut?
Transkriptionen och eventuella inspelningar behålls för er organisation, och du väljer vilka sessioner som publiceras på er egen sida. Se inspelningar och arkiv och er sida och följare.