Dans la salle
Chacun scanne un code QR et choisit la voix, les sous-titres ou les deux. Ni app ni compte nécessaire.
La plateforme Koine
Traduction en direct pour toute la salle.
Un seul flux audio. Voix et sous-titres en 132 langues. Chacun se connecte sur son propre téléphone, où qu’il soit.
Au-delà de la salle
Le même lien atteint les personnes chez elles, dans les salles annexes ou à l’étranger.
Après la session
Conservez un enregistrement et une transcription quand vous le souhaitez. Les auditeurs peuvent revenir aux contenus partagés avec leurs notes.
Un seul endroit pour tout piloter.
Préparez l’événement, connectez l’audio et ouvrez vos langues dans Koine Booth. Utilisez un ordinateur portable, ou laissez une Station prête dans la salle. Découvrir l’app de régie →
Un forfait pour votre salle.
Choisissez un forfait mensuel ou payez pour un événement ponctuel. L’usage dépend des langues que vous faites tourner et du temps pendant lequel elles sont ouvertes.
Avant de commencer.
Quelques réponses pratiques.
De quel équipement avons-nous besoin ?
Un ordinateur ou une Station, un micro clair ou un départ de table de mixage, et une connexion internet. Les auditeurs utilisent leur propre téléphone et leurs écouteurs.
Combien de langues peuvent tourner à la fois ?
Lite et Standard en prennent en charge 3, Pro et les Event Pass 8, et Campus 20 par salle. Consultez les tarifs pour toutes les limites.
L’audio est-il enregistré automatiquement ?
Non. L’enregistrement est un choix distinct. Réglez une session sur temporaire si vous ne voulez pas que les lignes de transcription soient enregistrées dans notre base de données.
Quelles langues sont prises en charge ?
Voix & sous-titres. Anglais, espagnol, portugais, français, mandarin, coréen, arabe, allemand, italien, néerlandais, polonais, ukrainien, russe, hindi, vietnamien, tagalog, japonais, norvégien, afrikaans, akan, albanais, arménien, azéri, basque, biélorusse, bengali, bosniaque, bulgare, birman, catalan, croate, tchèque, danois, estonien, finnois, galicien, géorgien, grec, goudjarati, hébreu, hongrois, islandais, indonésien, javanais, kannada, kazakh, khmer, kinyarwanda, lao, letton, lituanien, macédonien, malais, malayalam, maori, marathi, mongol, népalais, persan, pendjabi, roumain, serbe, sindhi, cingalais, slovaque, slovène, soundanais, swahili, suédois, tamoul, télougou, thaï, turc, ourdou, gallois, zoulou.
Sous-titres en direct, avec une voix qui les lit environ dix secondes plus tard. Amharique, assamais, cantonais, cebuano, chewa, corse, dari, maldivien, espéranto, féroïen, fidjien, créole haïtien, haoussa, hawaïen, hiligaynon, hmong, igbo, ilocano, irlandais, roundi, kurde, sorani, kirghize, latin, lingala, luganda, luxembourgeois, maïthili, malgache, maltais, pidgin nigérian, same du Nord, odia, oromo, papiamento, pachto, samoan, gaélique écossais, sotho du Nord, shona, somali, swati, tadjik, tatar, tibétain, tigrigna, tongien, tsonga, tswana, turkmène, ouïghour, frison occidental, wolof, xhosa, yiddish, yoruba.
Essayez-le avec votre propre public.
Gratuit : jusqu’à 3 heures, dans 5 langues maximum, pour 25 auditeurs, plus un test de 15 minutes à tout moment. Nous vous aidons à le configurer avant le jour J.
Mathias, fondateur