Démarrez et suivez la traduction en direct, ouvrez une vue projecteur propre et posez des sous-titres sur le logiciel de présentation que la salle utilise déjà.
L’app booth est pour la régie. Les auditeurs rejoignent sur leur téléphone, sans rien installer.
Koine est disponible en téléchargement direct signé pour macOS et Windows.
Lancez la console de régie, ouvrez un affichage projecteur propre et posez des sous-titres traduits sur votre logiciel de présentation.
Les mêmes commandes de régie, vue projecteur et incrustation de présentation, pour les ordinateurs Windows 11.
Ajoutez Koine comme source de navigateur dans ProPresenter, EasyWorship, OBS ou vMix — ou utilisez l'Overlay de bureau avec PowerPoint et Keynote.
Voir l’incrustation →Le contrôle reste sur l’ordinateur de régie ; le public ne voit que la sortie destinée à lui.
Démarrez la session, suivez l’état audio et des langues, et gérez ce que reçoivent les auditeurs — depuis une vue guidée.
Ouvrir un affichage séparé, sûr pour le public, pour les sous-titres traduits, l’Écriture et le contenu de scène.
Placez des sous-titres traduits en incrustation sur ProPresenter, PowerPoint ou l’outil de présentation déjà sur l’ordinateur.
La fenêtre booth reste privée ; les fenêtres projecteur et incrustation ne portent que le contenu traduit destiné à la salle.
Non. Seule la régie utilise l’app booth. Les auditeurs scannent le code de la salle et rejoignent sur leur téléphone — sans app ni compte.
Oui. Vous pouvez lancer la traduction en direct de base dans la console web avec un micro ou un lien audio. Koine Booth ajoute la capture audio de l’ordinateur, les écrans externes et les incrustations flottantes.
Oui. L’app Mac universelle est signée avec un Apple Developer ID et notarisée par Apple — pour les Mac Apple silicon et Intel.
Oui. L’installateur et l’app sont signés numériquement par VOIS AI AS via Microsoft Artifact Signing, afin que Windows puisse vérifier l’éditeur avant l’installation.
