Koine
Hjem › Booth-appen
Koine booth-app · macOS og Windows

Styr rummet fra én fokuseret app.

Start og overvåg live-oversættelsen, åbn en ren projektorvisning, og læg undertekster over den præsentationssoftware, rummet allerede bruger.

Booth-appen er til operatøren. Lyttere deltager på deres egne telefoner uden at installere noget.

Download Booth-appen

Vælg den computer, der styrer rummet.

Koine er tilgængelig som en underskrevet direkte download til macOS og Windows.

macOS

Kør operatørkonsollen, åbn en ren projektorvisning, og læg oversatte undertekster over præsentationsprogrammet.

  • Universalapp til Mac med Apple-chip og Intel
  • Underskrevet og attesteret til macOS
  • Vinduer til operatør, projektor og flydende tekstlag
Download til macOS Version 0.1.10 · Universal DMG

Windows

De samme operatørkontroller, projektorvisning og præsentationsoverlay, pakket til Windows 11-computere.

  • Etklik-installationsprogram til Windows 11 på x64-computere
  • Digitalt underskrevet af VOIS AI AS
  • Samme vinduer til operatør, projektor og flydende overlay
Download til Windows Version 0.1.8 · Windows 11 · 64-bit
Kompatibilitet med præsentationsværktøjer

Virker med det præsentationssetup, I allerede bruger.

Tilføj Koine som en browserkilde i ProPresenter, EasyWorship, OBS eller vMix — eller brug skrivebordsoverlayet med PowerPoint og Keynote.

Se overlayet →
ProPresenterEasyWorshipOBSvMixPowerPointKeynote
Bygget til operatøren

Alt rummet har brug for, uden at jonglere med browservinduer.

Behold kontrollen på booth-computeren, mens publikum kun ser det output, der er beregnet til dem.

Operatørkonsol

Start sessionen, følg lyd- og sprogstatus, og styr det, lytterne modtager, fra én overskuelig visning.

Projektorvisning

Åbn en separat, publikumsvenlig visning til oversatte undertekster, bibeltekst og sceneindhold.

Præsentationsoverlay

Vis oversatte undertekster som et flydende overlay over ProPresenter, PowerPoint eller det præsentationsværktøj, der allerede kører på computeren.

En præsentationsskærm med oversatte undertekster placeret som et overlay.
Én computer, separate visninger

Operatøren beholder kontrollen. Publikum ser det færdige resultat.

Booth-vinduet forbliver privat, mens projektor- og overlay-vinduerne kun viser det oversatte indhold, der er beregnet til rummet.

  • Flyt publikumsvisningen til en ekstra skærm uden at vise kontrollerne
  • Hold underteksterne synlige oven på eksisterende præsentationssoftware
  • Planlæg arrangementer og administrer organisationsindstillinger, teams, optagelser og fakturering i webappen
Spørgsmål

Spørgsmål om Booth-appen.

Har lytterne brug for Booth-appen?

Nej. Kun operatøren bruger booth-appen. Lyttere scanner rumkoden og deltager på deres egne telefoner, uden app eller konto.

Kan jeg køre live-oversættelse i en browser?

Ja. Du kan køre den grundlæggende live-oversættelse i webkonsollen med en mikrofon eller et lydlink. Koine Booth tilføjer optagelse af computerlyd, eksterne skærme og flydende overlays.

Er Mac-appen sikker at åbne?

Ja. Den universelle Mac-app er underskrevet med et Apple Developer ID og attesteret af Apple til både Apple-chip og Intel-baserede Mac-computere.

Er Windows-appen sikker at installere?

Ja. Installationsprogrammet og appen er digitalt underskrevet af VOIS AI AS via Microsoft Artifact Signing, så Windows kan bekræfte udgiveren før installation.

Har du brug for lytterappen?

iPhone, iPad og Android har deres egen side til mobilappen.