Tal som normalt
Tilslut lydbordet eller en mikrofon. En frivillig starter sessionen og holder øje med sprogene.
Koine til menigheder
Lad flere følge den samme gudstjeneste.
Prædikener, bøn og meddelelser på jeres menigheds sprog. Folk lytter eller læser på deres egne telefoner.
Deltag ved døren
Vis jeres QR-kode på skærmen eller i programmet. Gæster deltager uden app eller konto.
Plads til alle
Det samme link virker i gudstjenesten, i sidesale og for dem, der følger med hjemmefra.
De fleste kirker oversætter allerede noget.
En frivillig tolker fra forreste række. En familie sidder omkring ét tosproget familiemedlem. Det fungerer for ét sprog, de søndage tolken kan komme.
Koine bevarer det, der virker, og dækker resten: alle sprog i rummet, ved hver gudstjeneste, uden at kræve mere af jeres frivillige.
- En frivillig tolk
- 1 sprogde søndage, de kan komme
- Koine Lite, hver søndag
- $96om måneden: 12 sprogtimer, op til 75 lyttere, intet at dele ud
Bibelteksten på deres eget sprog.
BibleSense foreslår henvisninger, mens de bliver nævnt. Jeres operatør godkender hvert skriftsted, før lytterne ser det i en tilgængelig udgivet bibeloversættelse.
Udforsk BibleSense →Allerede i brug.
- Pinsekyrkja i VoldaSøndagsgudstjenester på norsk, fulgt på engelsk og ukrainsk. Femten personer fra Ukraine fulgte med på deres telefoner.
- Kristent Fellesskap TromsøGudstjenester på norsk og engelsk, fulgt på ukrainsk og russisk.
- Kristent Fellesskap VesterålenGudstjenester fulgt på engelsk, ukrainsk og swahili.
- Et fællesskab af katolske søstre nær RomTre dages møder på italiensk, fulgt live på fransk, polsk, portugisisk og tysk.
En enkel måde at komme i gang på.
Tilslut lyden
Brug en mikrofon, en mixerpult eller rummets Station.
Vælg sprogene
Åbn de sprog, gruppen har brug for.
Del koden
Folk scanner, vælger et sprog og følger med.
En plan til jeres rum.
Vælg en månedlig plan, eller betal for et enkelt arrangement. Forbruget følger de sprog, I kører, og den tid, de er åbne.
På Lite og Standard koster BibleSense 3 USD ekstra pr. rumtime, trukket fra den samme timesaldo. Det er inkluderet i Pro og Campus.
Beregn jeres omkostninger
Valgfrit tilvalg
På Lite og Standard koster BibleSense 3 USD ekstra pr. rumtime, trukket fra den samme timesaldo. Det er inkluderet i Pro og Campus.
Planer fra
$96/måned
Start gratis
Kun estimat. Den endelige pris bekræftes, før du betaler; meget store kirker tilbudsgives individuelt.
Før I går i gang.
Nogle praktiske svar.
Oversættes sange?
Planlæg ud fra de talte dele af gudstjenesten. Sang og baggrundsmusik kan forringe genkendelsen; test jeres egen lyd først.
Hvilke bibeloversættelser er tilgængelige?
BibleSense bruger udgivne udgaver, der er tilgængelige for hvert understøttet sprog. Bed os tjekke de sprog og udgaver, jeres menighed har brug for, før I går i gang.
Kan underteksterne vises på vores hovedskærm?
Ja. Koine understøtter et undertekstlag til jeres skærmproduktion. Se guiden til overlays, og test den med jeres præsentationsopsætning.
Vil den nogensinde tage fejl?
Ja, en gang imellem. Det er maskinoversættelse: hurtig og god, og nu og da misser den et navn eller et teologisk begreb. Prøv den på en optaget prædiken inden dagen.
Lyder stemmen som vores pastor?
Nej. Lytterne hører en klar syntetisk stemme, som holder oversættelsen hurtig nok til at følge med i.
Begynd med en gratis søndag.
Én gudstjeneste på op til 3 timer på op til 5 sprog for 25 lyttere, plus et lydtjek på 15 minutter når som helst. Vi hjælper jeres lydteam med at sætte det op inden dagen.
Mathias, stifter