Koine

Niech więcej osób śledzi to samo nabożeństwo.

Kazania, modlitwa i ogłoszenia w językach Twojej wspólnoty. Ludzie słuchają lub czytają na własnych telefonach.

Przeczytaj przewodnik dla kościołów (PDF) →

Mów jak zwykle

Podłącz konsoletę lub mikrofon. Wolontariusz uruchamia sesję i pilnuje języków.

Dołączenie przy wejściu

Pokaż kod QR na ekranie albo w programie nabożeństwa. Goście dołączają bez aplikacji i konta.

Miejsce dla wszystkich

Ten sam link działa podczas nabożeństwa, w salach dodatkowych i dla osób śledzących z domu.

Większość kościołów już tłumaczy co nieco.

Wolontariusz tłumaczy z pierwszego rzędu. Rodzina siada wokół jednej dwujęzycznej osoby. To działa dla jednego języka, w te niedziele, w które tłumacz może przyjść.

Koine zachowuje to, co działa, i uzupełnia resztę: każdy język obecny na sali, na każdym nabożeństwie, bez dokładania pracy wolontariuszom.

Tłumacz-wolontariusz
1 językw niedziele, w które może przyjść
Koine Lite, w każdą niedzielę
$96miesięcznie: 12 godzin językowych, do 75 słuchaczy, nic do rozdawania

Pismo w ich własnym języku.

BibleSense podpowiada odnośniki, gdy padają. Operator zatwierdza każdy fragment, zanim słuchacze zobaczą go w dostępnym, wydanym przekładzie Biblii.

Poznaj BibleSense →

Już w użyciu.

  • Pinsekyrkja i VoldaNiedzielne nabożeństwa po norwesku, śledzone po angielsku i ukraińsku. Piętnaście osób z Ukrainy śledziło je na swoich telefonach.
  • Kristent Fellesskap TromsøNabożeństwa po norwesku i angielsku, śledzone po ukraińsku i rosyjsku.
  • Kristent Fellesskap VesterålenNabożeństwa śledzone po angielsku, ukraińsku i w suahili.
  • Wspólnota katolickich sióstr zakonnych pod RzymemTrzy dni spotkań po włosku, śledzonych na żywo po francusku, polsku, portugalsku i niemiecku.

Prosty sposób na start.

  1. Podłącz dźwięk

    Użyj mikrofonu, konsolety mikserskiej albo Station w sali.

  2. Wybierz języki

    Otwórz języki, których potrzebuje Twoja grupa.

  3. Udostępnij kod

    Ludzie skanują kod, wybierają język i słuchają lub czytają na bieżąco.

Plan dla Twojej sali.

Wybierz plan miesięczny albo zapłać za jednorazowe wydarzenie. Zużycie zależy od uruchomionych języków i czasu, przez jaki są otwarte.

Zobacz plany i ceny →

Na Lite i Standard BibleSense dolicza 3 USD za godzinę pokoju, pobierane z tego samego salda godzin. W Pro i Campus jest wliczony.

Oszacuj koszt
Dodatek opcjonalny

Na Lite i Standard BibleSense dolicza 3 USD za godzinę pokoju, pobierane z tego samego salda godzin. W Pro i Campus jest wliczony.

Plany zaczynają się od
$96/miesiąc
Zacznij za darmo

Tylko szacunek. Ostateczna cena jest potwierdzana przed płatnością; bardzo duże kościoły wyceniamy osobno.

Zanim zaczniesz.

Kilka praktycznych odpowiedzi.

Czy tłumaczy pieśni?

Planuj z myślą o mówionych częściach nabożeństwa. Śpiew i muzyka w tle mogą pogorszyć rozpoznawanie; najpierw przetestuj własny dźwięk.

Jakie przekłady Biblii są dostępne?

BibleSense korzysta z wydanych przekładów dostępnych dla każdego obsługiwanego języka. Poproś nas, żebyśmy przed startem sprawdzili języki i wydania, których potrzebuje Twoja wspólnota.

Czy napisy mogą być na naszym głównym ekranie?

Tak. Koine obsługuje warstwę napisów w obrazie, który wyświetlasz na ekranie. Zajrzyj do przewodnika po nakładkach i przetestuj ją ze swoim zestawem do prezentacji.

Czy kiedykolwiek się pomyli?

Tak, czasami. To tłumaczenie maszynowe: szybkie i dobre, ale od czasu do czasu pomyli imię albo termin doktrynalny. Wypróbuj je na nagranym kazaniu przed nabożeństwem.

Czy głos brzmi jak nasz pastor?

Nie. Słuchacze słyszą wyraźny syntetyczny głos, dzięki któremu tłumaczenie jest na tyle szybkie, że da się za nim nadążyć.

Zacznij od darmowej niedzieli.

Jedno nabożeństwo do 3 godzin w maksymalnie 5 językach dla 25 słuchaczy oraz 15-minutowa kontrola dźwięku w dowolnym momencie. Pomożemy Twojej ekipie dźwiękowej wszystko przygotować przed tym dniem.

Mathias, założyciel