Sesja, która się kończy, nie jest sesją, która znika.
Tłumaczenie na żywo warto opłacić raz. Przetłumaczony transkrypt, nagrany dźwięk i opublikowane archiwum, do którego ludzie wracają, warto opłacać co tydzień — i to ta sama sesja, tylko zachowana.
Trzy rzeczy, zapisane automatycznie.
Przetłumaczony transkrypt
Wszystko powiedziane, w każdym języku, który uruchomiłeś — nie tylko oryginał. Słuchacz hiszpański zachowuje hiszpański zapis, i biuro też.
Nagrany dźwięk
Oryginalny dźwięk sali i przetłumaczone tory głosowe obok, przechowywane prywatnie dla Twojej organizacji.
Odtwarzanie zsynchronizowane
Dźwięk i transkrypt zostają zsynchronizowane, więc stuknięcie w linię skacze do chwili, w której to powiedziano, zamiast zostawiać ludzi przy szukaniu suwakiem.
Opublikuj te warte zachowania. Resztę trzymaj prywatnie.
Nagrywanie to nie publikowanie. Sesje lądują w Twoim archiwum w kabinie, a Ty wybierasz, które pojawią się na stronie publicznej — więc próba, zebranie personelu albo nabożeństwo, którego nie chcesz wrzucać, zostaje tam, gdzie jest.
- Opublikuj albo wycofaj z kabiny, na sesję, w dowolnym momencie
- Grupuj według kanału — nabożeństwa niedzielne, środek tygodnia, młodzież albo cokolwiek naprawdę prowadzisz
- Zdejmij jedną i znika ze strony publicznej natychmiast
Ich język, ich notatki, ich historia.
Ktoś, kto słuchał po arabsku, nie chce Twojego angielskiego nagrania. W aplikacji Koine zachowują wersję, którą naprawdę słyszeli, z miejscami, które oznaczyli, na liście każdej sesji, w której byli.
- Wyróżnienia i notatki zakotwiczone w linii, która je wywołała
- Zdjęcia, które zrobili w trakcie sesji, na swoim miejscu na osi czasu
- Zapytaj, co padło i uzyskaj odpowiedź ugruntowaną w rzeczywistej sesji — opcjonalna osobista subskrypcja
Archiwum sprawia, że druga wizyta się zdarza.
Jednorazowa sesja dociera do tych, którzy byli wolni tego wieczoru. Opublikowane archiwum dociera do tych, którzy nie byli — i daje obecnym coś do wysłania przyjacielowi mówiącemu innym językiem.
W zeszłą niedzielę, w pięciu językach
Nowo przybyli, którzy nie nadążają jeszcze za całym nabożeństwem w Twoim języku, często zaczynają od archiwum, we własnym tempie, zanim wejdą. Członkowie w podróży nadążają, gdy są z dala.
Wykłady, które rodzice mogą nadrobić
Wieczory dla rodziców i apele zostają dostępne potem w języku rodziny — zwykle jedyny sposób, w jaki pracujący rodzic w ogóle dostaje informację.
Zapis w językach publiczności
Posiedzenia rady i konsultacje zostawiają przetłumaczony transkrypt, więc dostęp językowy nie ogranicza się do mieszkańców, którzy mogli przyjść osobiście.
Pytania o nagrania.
Czy wszystko jest nagrywane domyślnie?
Nagrywanie to ustawienie sesji, a kabina pokazuje, gdy sesja jest zapisywana. Nic nie staje się publicznie widoczne, dopóki tego nie opublikujesz.
Kto może usłyszeć opublikowaną sesję?
Każdy, kto otworzy Twoją stronę publiczną, w dowolnym opublikowanym języku. Nieopublikowane sesje zostają w Twoim archiwum.
Czy słuchacze zachowują kopię, jeśli wycofamy publikację?
Ich własne notatki i wyróżnienia zostają ich. Odtwarzanie sesji, którą zdjąłeś, przestaje być dostępne.
Które plany obejmują nagrania?
Nagrania są w planie Standard i wyżej oraz w każdym karnecie wydarzenia. Zobacz cennik.
Czy możemy powiedzieć ludziom, gdy pojawi się coś nowego?
Tak — osoby śledzące Twoją organizację mogą dostać powiadomienie, gdy wejdziesz na żywo, a strona pokazuje, co dalej. Zobacz Twoja strona i obserwujący.