Ostatnia aktualizacja: 31 sierpnia 2026.
Niniejszy Regulamin reguluje korzystanie ze stron Koine, aplikacji, App Clipów, konsol organizatora, aplikacji słuchacza i usług powiązanych. Koine jest produktem VOIS AI AS, organisasjonsnummer 936 920 594, Alsvågveien 509, 8432 Alsvåg, Norwegia ("Koine", "my"). Tworząc konto, kupując usługę lub korzystając z Koine, akceptujesz niniejszy Regulamin.
Kto może korzystać z usługi
Możesz korzystać z Koine, jeśli możesz legalnie zaakceptować niniejszy Regulamin. Jeśli używasz go dla organizacji, potwierdzasz, że masz uprawnienie do konfigurowania sesji, nagrań, rozliczeń i dostępu słuchaczy tej organizacji.
Konta
Odpowiadasz za swoje konto, hasło, sposób logowania i aktywność na koncie. Chroń dane logowania i powiadom nas, jeśli uważasz, że konto zostało nadużyte.
Tłumaczenie na żywo i wyniki SI
Tłumaczenia, napisy, transkrypty, propozycje wersetów, odpowiedzi czatu SI, streszczenia, karty pytań oraz skrypty/audio podcastów są generowane przez systemy automatyczne i mogą zawierać błędy. Należy je sprawdzać przy ważnych decyzjach prawnych, medycznych, bezpieczeństwa, edukacyjnych, teologicznych albo finansowych.
Obowiązki organizatora
Organizatorzy odpowiadają za uzyskanie wymaganego zawiadomienia, zgody, zezwolenia autorskiego i zgody na nagrywanie swojego wydarzenia. Organizatorzy decydują, czy transkrypty, nagrania, odtwarzanie i funkcje BibleSense są włączone.
Tekst biblijny i treści licencjonowane
Dołączony tekst biblijny musi być w domenie publicznej albo możliwy do rozpowszechniania. Jeśli organizacja używa chronionych prawem autorskim przekładów Biblii, importowanego tekstu, slajdów, dźwięku albo innych treści licencjonowanych, ta organizacja odpowiada za posiadanie niezbędnych praw albo kluczy API.
Płatności i subskrypcje
Płatne plany, karnety wydarzeniowe, dodatki i osobiste subskrypcje Intelligence są rozliczane tak, jak widać przy kasie. Zakupy w aplikacji Apple, zarządzanie subskrypcją, anulowania i wnioski o zwrot obsługuje Twoje konto Apple i ustawienia App Store. Zakupy Google Play obsługuje konto Google i ustawienia Google Play. Rozliczenia konta organizacji, jeśli są dostępne, podlegają obowiązującej umowie organizacji. Wszelkie obowiązkowe prawa do anulowania, zwrotu albo prawa konsumenckie wynikające z obowiązującego prawa pozostają nienaruszone.
Ceny są podane w dolarach amerykańskich. Plany i pakiety osobiste pokazują kwotę, którą płacisz, z wliczonym podatkiem od wartości dodanej. Plany organizacji, karnety wydarzeniowe i dodatki są pokazane przed podatkiem; gdy podatek obowiązuje, jest liczony i dodawany przy kasie, a firma z ważnym numerem VAT może go wpisać, aby zastosować odwrotne obciążenie. Należna kwota jest zawsze rozpisana na stronie kasy przed potwierdzeniem.
Subskrypcje odnawiają się automatycznie na ten sam okres, aż do anulowania. Możesz anulować w dowolnym momencie z konta, z konsoli organizatora albo przez App Store lub Google Play, w zależności od miejsca zakupu. Anulowanie zatrzymuje kolejne odnowienie; nie skraca już opłaconego okresu.
Prawo odstąpienia — angrerett (konsumenci)
Ten punkt dotyczy Cię, jeśli jesteś konsumentem, czyli kupujesz w celach niezwiązanych z działalnością albo zawodem. Nie dotyczy kościoła, szkoły, firmy ani innej organizacji kupującej plan organizacyjny, karnet wydarzeniowy albo dodatek.
Masz 14 dni od dnia potwierdzenia zakupu, aby od niego odstąpić, bez podawania przyczyny. Aby odstąpić, powiedz nam wyraźnie przed upływem 14 dni — e-mail na hello@getkoine.com wystarczy oświadczenie, że chcesz odstąpić. Możesz użyć standardowy formularz odstąpienia Forbrukertilsynet, ale nie musisz. Zwrócimy środki w ciągu 14 dni od otrzymania zawiadomienia, tym samym sposobem płatności, którym zapłaciłeś.
Gdy prawo wygasa wcześniej. Koine jest dostarczane cyfrowo i dostępne w chwili zakupu. Przy kasie prosimy o potwierdzenie dwóch rzeczy: że chcesz, aby dostęp zaczął się od razu, w ciągu 14 dni, oraz że rozumiesz, iż prawo odstąpienia kończy się, gdy to nastąpi. Jeśli potwierdzisz oba i zaczniemy dostarczać, tracisz prawo odstąpienia. Jeśli wolisz zachować pełne 14 dni, nie potwierdzaj — skontaktuj się z nami, a wstrzymamy zakup do końca okresu.
Jeśli odstąpisz po poproszeniu nas o rozpoczęcie. Przy subskrypcji płacisz proporcjonalną kwotę za już świadczoną część okresu, a resztę zwracamy. Przy jednorazowym pakiecie godzin lub limitu SI zwracamy niewykorzystane saldo proporcjonalnie do tego, czego nie zużyłeś.
Twoje potwierdzenie jest zapisywane przy zakupie i na żądanie wyślemy kopię. Zakupy przez App Store albo Google Play podlegają własnym procedurom anulowania i zwrotu tych sklepów, które obowiązują dodatkowo wobec tego prawa.
Dopuszczalne korzystanie
Nie używaj Koine do łamania prawa, naruszania praw, nękania innych, inżynierii wstecznej usługi, przeciążania systemów, omijania limitów, zbierania prywatnych danych ani przesyłania treści, których nie masz prawa przetwarzać.
Dostępność
Tłumaczenie na żywo zależy od dostępu do internetu, jakości dźwięku, możliwości przeglądarki albo aplikacji oraz dostawców zewnętrznych. Dbamy o niezawodność usługi, ale nie gwarantujemy nieprzerwanej ani bezbłędnej pracy.
Własność intelektualna
Koine oraz jego oprogramowanie, projekt, marka i dokumentacja należą do nas albo do naszych licencjodawców. Zachowujesz prawa do treści swojego wydarzenia, z zastrzeżeniem zezwoleń potrzebnych nam i naszym dostawcom do ich przetwarzania i świadczenia usługi.
Rozwiązanie i usunięcie konta
Możesz przestać korzystać z usługi w dowolnym momencie. Zalogowani słuchacze mogą usunąć konto w aplikacji mobilnej Koine przez Ustawienia i ustawienia konta. Organizatorzy mogą usunąć dane konta z ustawień konta w konsoli organizatora. Usunięcie konta Koine nie anuluje automatycznie subskrypcji App Store albo Google Play, więc aplikacja udostępnia też właściwą akcję zarządzania subskrypcją sklepu. Możemy zawiesić albo zakończyć dostęp z powodu nadużycia, braku płatności, ryzyka bezpieczeństwa albo przyczyn prawnych.
Zastrzeżenia i ograniczenie odpowiedzialności
Usługa jest świadczona "w stanie, w jakim jest" i "w miarę dostępności". W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo zrzekamy się rękojmi dorozumianych i nie odpowiadamy za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze, przykładowe ani karne, ani za utracone zyski, przychody, dane, renomę albo przerwę w działalności. Nic w niniejszym Regulaminie nie wyłącza odpowiedzialności ani praw konsumenta, których nie można legalnie wyłączyć albo ograniczyć.
Prawo właściwe i spory
Niniejszy Regulamin podlega prawu norweskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, obowiązkowe ochrony i prawo wniesienia roszczenia w jurysdykcji Twojego miejsca zamieszkania pozostają nienaruszone. Skontaktuj się z nami najpierw, abyśmy mogli spróbować rozstrzygnąć spór. Konsument niezadowolony z naszej odpowiedzi może wnieść skargę do Forbrukerrådet, które mediują, a stamtąd do Forbrukerklageutvalget. Nierozstrzygnięte spory można wnieść do właściwych sądów norweskich, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich.
Zmiany
Możemy aktualizować niniejszy Regulamin wraz ze zmianami produktu. Jeśli zmiany są istotne, podejmiemy rozsądne kroki, aby powiadomić użytkowników albo klientów. Dalsze korzystanie po zmianach oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.
Od kogo kupujesz
VOIS AI AS
Organisasjonsnummer 936 920 594
Alsvågveien 509, 8432 Alsvåg, Norwegia
hello@getkoine.com
Pytania dotyczące niniejszego Regulaminu można wysłać na hello@getkoine.com albo przez kontakt.