Zuletzt aktualisiert: 31. August 2026.
Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Koine-Websites, Apps, App Clips, Host-Konsolen, Zuhörer-Apps und zugehörigen Diensten. Koine ist ein Produkt von VOIS AI AS, organisasjonsnummer 936 920 594, Alsvågveien 509, 8432 Alsvåg, Norwegen („Koine“, „wir“, „uns“). Wenn du ein Konto erstellst, eine Leistung kaufst oder Koine nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu.
Wer die Leistung nutzen darf
Du darfst Koine nutzen, wenn du diesen Bedingungen rechtlich zustimmen kannst. Nutzt du es für eine Organisation, bestätigst du, dass du befugt bist, Sessions, Aufnahmen, Abrechnung und Zuhörerzugang für diese Organisation einzurichten.
Konten
Du bist verantwortlich für dein Konto, Passwort, Anmeldemethode und die Aktivität unter deinem Konto. Halte Zugangsdaten sicher und benachrichtige uns, wenn du glaubst, dass ein Konto missbraucht wurde.
Live-Übersetzung und KI-Ausgabe
Übersetzungen, Untertitel, Transkripte, Bibelversvorschläge, KI-Chatantworten, Zusammenfassungen, Fragenkarten und Podcast-Skripte/Audio werden von automatisierten Systemen erzeugt und können Fehler enthalten. Sie sollten bei wichtigen, rechtlichen, medizinischen, sicherheitsrelevanten, pädagogischen, theologischen oder finanziellen Entscheidungen geprüft werden.
Pflichten der Veranstalter
Veranstalter sind dafür verantwortlich, alle erforderlichen Hinweise, Einwilligungen, urheberrechtlichen Genehmigungen und Aufnahmeerlaubnisse für ihr Event einzuholen. Veranstalter entscheiden, ob Transkripte, Aufnahmen, Wiedergaben und BibleSense-Funktionen eingeschaltet sind.
Bibeltext und lizenzierte Inhalte
Mitgelieferter Bibeltext muss gemeinfrei oder weiterverbreitbar sein. Wenn eine Organisation urheberrechtlich geschützte Bibelversionen, importierten Text, Folien, Audio oder andere lizenzierte Inhalte verwendet, ist diese Organisation dafür verantwortlich, die nötigen Rechte oder API-Schlüssel zu besitzen.
Zahlungen und Abos
Bezahlte Pläne, Event-Pässe, Add-ons und persönliche Intelligence-Abos werden wie an der Kasse gezeigt abgerechnet. In-App-Käufe bei Apple, Abo-Verwaltung, Kündigungen und Erstattungsanträge laufen über dein Apple-Konto und die Einstellungen im App Store. Einkäufe bei Google Play laufen über dein Google-Konto und die Einstellungen in Google Play. Die Abrechnung von Organisationskonten, soweit verfügbar, folgt der jeweiligen Organisationsvereinbarung. Zwingende Kündigungs-, Erstattungs- oder Verbraucherrechte nach geltendem Recht bleiben unberührt.
Preise werden in US-Dollar angezeigt. Persönliche Pläne und Pakete erscheinen als der Betrag, den du zahlst, inklusive etwaiger Mehrwertsteuer. Organisationspläne, Event-Pässe und Add-ons erscheinen vor Mehrwertsteuer; wo Steuer anfällt, wird sie an der Kasse berechnet und hinzugefügt, und ein Unternehmen mit gültiger USt-IdNr. kann sie eingeben, sodass stattdessen das Reverse-Charge-Verfahren gilt. Der fällige Betrag ist auf der Kassenseite immer aufgeschlüsselt, bevor du bestätigst.
Abos verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum, bis sie gekündigt werden. Du kannst jederzeit über dein Konto, die Host-Konsole oder — je nach Kaufort — über den App Store oder Google Play kündigen. Eine Kündigung stoppt die nächste Verlängerung; sie verkürzt nicht den bereits bezahlten Zeitraum.
Widerrufsrecht — angrerett (Verbraucher)
Dieser Abschnitt gilt, wenn du Verbraucher bist, das heißt außerhalb deines Gewerbes oder Berufs kaufst. Er gilt nicht für eine Kirche, Schule, ein Unternehmen oder eine andere Organisation, die einen Organisationsplan, Event-Pass oder ein Add-on kauft.
Du hast 14 Tage ab dem Tag, an dem dein Kauf bestätigt wird, ohne Angabe von Gründen. Zum Widerruf musst du uns vor Ablauf der 14 Tage klar Bescheid sagen — eine E-Mail an hello@getkoine.com zu sagen, dass du widerrufen willst, reicht. Du kannst das Standard-Widerrufsformular von Forbrukertilsynet, aber du musst nicht. Wir erstatten dir den Betrag innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt deiner Mitteilung mit demselben Zahlungsmittel, mit dem du bezahlt hast.
Wenn das Recht früher endet. Koine wird digital geliefert und ist im Moment des Kaufs verfügbar. An der Kasse wirst du gebeten, zwei Dinge zu bestätigen: dass der Zugang sofort innerhalb der 14-Tage-Frist starten soll, und dass du verstehst, dass das Widerrufsrecht endet, sobald das geschieht. Bestätigst du beides und wir beginnen zu liefern, verlierst du das Widerrufsrecht. Willst du die vollen 14 Tage behalten, bestätige nicht — kontaktiere uns, und wir halten den Kauf bis Fristende zurück.
Wenn du nach der Aufforderung zum Sofortstart widerrufst. Bei einem Abo zahlst du anteilig für den bereits erbrachten Teil des Zeitraums, und wir erstatten den Rest. Bei einem einmaligen Stunden- oder KI-Paket erstatten wir den ungenutzten Rest anteilig zu dem, was du nicht verbraucht hast.
Deine Bestätigung wird dem Kauf zugeordnet, und wir senden dir auf Wunsch eine Kopie. Käufe über den App Store oder Google Play unterliegen zusätzlich den eigenen Kündigungs- und Erstattungsverfahren dieser Stores.
Zulässige Nutzung
Nutze Koine nicht, um Gesetze zu brechen, Rechte zu verletzen, andere zu belästigen, den Dienst zurückzuentwickeln, Systeme zu überlasten, Limits zu umgehen, private Daten abzugreifen oder Inhalte einzureichen, für die du kein Verarbeitungsrecht hast.
Verfügbarkeit
Live-Übersetzung hängt von Internetzugang, Audioqualität, Browser- oder App-Fähigkeiten und Drittanbietern ab. Wir arbeiten daran, den Dienst zuverlässig zu halten, garantieren aber keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb.
Geistiges Eigentum
Koine und seine Software, Gestaltung, Marke und Dokumentation gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Du behältst die Rechte an deinen Eventinhalten, vorbehaltlich der Rechte, die wir und unsere Anbieter brauchen, um sie zu verarbeiten und den Dienst zu erbringen.
Kündigung und Kontolöschung
Du kannst die Nutzung jederzeit beenden. Angemeldete Zuhörer können ihr Konto in der Koine-Mobil-App über Einstellungen und Kontoeinstellungen löschen. Veranstalter können Kontodaten in den Kontoeinstellungen der Host-Konsole löschen. Das Löschen eines Koine-Kontos kündigt ein Abo im App Store oder bei Google Play nicht automatisch, daher bietet die App auch die jeweilige Abo-Verwaltung des Stores. Wir können den Zugang bei Missbrauch, Nichtzahlung, Sicherheitsrisiko oder aus rechtlichen Gründen sperren oder beenden.
Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung
Die Leistung wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ erbracht. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir stillschweigende Gewährleistungen aus und haften nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folgeschäden, exemplarische oder Strafschäden noch für entgangenen Gewinn, Umsatz, Daten, Goodwill oder Betriebsunterbrechung. Nichts in diesen Bedingungen schließt Haftung oder Verbraucherrechte aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden dürfen.
Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen norwegischem Recht. Bist du Verbraucher, bleiben zwingende Schutzvorschriften und das Recht, am Wohnsitz Klage zu erheben, unberührt. Bitte kontaktiere uns zuerst, damit wir eine Streitigkeit zu lösen versuchen. Ein Verbraucher, der mit unserer Antwort nicht zufrieden ist, kann die Beschwerde richten an Forbrukerrådet, die vermittelt, und von dort an die Forbrukerklageutvalget. Ungelöste Streitigkeiten können vor die zuständigen norwegischen Gerichte gebracht werden, vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzvorschriften.
Änderungen
Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich das Produkt ändert. Bei wesentlichen Änderungen unternehmen wir angemessene Schritte, Nutzer oder Kunden zu informieren. Die weitere Nutzung nach Änderungen bedeutet, dass du die aktualisierten Bedingungen akzeptierst.
Bei wem du kaufst
VOIS AI AS
Organisasjonsnummer 936 920 594
Alsvågveien 509, 8432 Alsvåg, Norway
hello@getkoine.com
Fragen zu diesen Bedingungen können gesendet werden an hello@getkoine.com oder über Kontakt.