Zuhören
Natürliche übersetzte Sprache über die Ohrhörer oder Kopfhörer, die alle schon nutzen.
Live-Übersetzung
Ein Signal rein. Jede Sprache raus.
Schließt euer Mikrofon, Mischpult oder euren Stream an. Euer Publikum hört übersetzte Sprache und liest Live-Untertitel auf dem eigenen Handy.
Mitlesen
Live-Untertitel, mit der Möglichkeit, im Gesagten zurückzuscrollen.
Eine Quelle teilen
Übersetzt ein klares Signal einmal für den ganzen Raum, statt jedes Handy den Sprecher aufnehmen zu lassen.
Eine Übersetzung pro Sprache, geteilt mit dem ganzen Raum.
Koine übersetzt ein klares Signal einmal pro Sprache und teilt diese Spur mit allen, die sie wählen. Teilnehmende öffnen den Link im Browser und folgen auf ihrem eigenen Handy.
- Sprachen
- 132mit Stimme und Untertiteln
- Empfänger zum Austeilen
- 0die Leute nutzen die Handys und Ohrhörer, die sie dabeihaben
Beginne mit gutem Ton.
Ein Mischpultsignal liefert das klarste Ergebnis. Ein Mikrofon nah am Sprecher funktioniert auch. Tragt Namen und Fachbegriffe vor der Session ein.
Audio-Setup wählen →Ein einfacher Einstieg.
Audio anschließen
Nutzt ein Mikrofon, ein Mischpult oder die Station des Raums.
Sprachen wählen
Öffnet die Sprachen, die eure Gruppe braucht.
Den Code teilen
Alle scannen, wählen eine Sprache und folgen.
Ein Plan für euren Raum.
Wählt ein Monatsabo oder zahlt für eine einzelne Veranstaltung. Die Nutzung richtet sich nach den Sprachen, die ihr nutzt, und danach, wie lange sie geöffnet sind.
Bevor ihr startet.
Ein paar praktische Antworten.
Wie weit hinter dem Sprecher ist es?
Meist ein paar Sekunden; manche Sprachen brauchen etwa zehn. Die Verzögerung hängt von Sprache und Ton ab, also testet vor der Veranstaltung mit eurem eigenen Sprecher.
Was bedeutet eine Sprachenstunde?
Eine Sprache, die eine Stunde lang läuft. Eine zweistündige Session in drei Sprachen verbraucht sechs Sprachenstunden, egal wie viele zuhören.
Brauchen Zuhörer eine App?
Nein. QR-Code oder Link öffnen sich im Browser. Die optionale Koine-App bietet zusätzlich Notizen und Verlauf.
Hör es dir mit deinem eigenen Ton an.
Kostenlos: bis zu 3 Stunden in bis zu 5 Sprachen für 25 Zuhörer, dazu jederzeit ein 15-minütiger Test. Wir helfen dir, alles vorab einzurichten.
Mathias, Gründer