Original-Audio
Schickt das Mikrofonsignal über das Handy direkt in die eigenen Ohrhörer oder kompatiblen Hörgeräte der Zuhörer.
Ton und Untertitel
Ein klarerer Weg, dem Geschehen im Raum zu folgen.
Der eigene Ton des Raums und Live-Untertitel, auf dem Handy. Alle wählen, wie sie zuhören oder mitlesen möchten.
Live-Untertitel
Mitlesen, was gesagt wird, mit der Möglichkeit zurückzuscrollen. Untertitel lassen sich auch auf der Hauptleinwand des Raums zeigen.
Im Raum oder darüber hinaus
Dieselbe Session erreicht Nebenräume und alle, die von zu Hause folgen.
Hörunterstützung, ohne Zusatzgeräte.
Eine FM- oder Infrarotanlage bedeutet einen Sender, eine Kiste Empfänger, Laden und Austeilen, und die Leute müssen nach einem fragen.
Mit Koine nutzen die Leute ihr eigenes Handy und ihre Ohrhörer oder kompatible Hörgeräte und wählen den Ton aus dem Raum oder Live-Untertitel.
- Ein FM- oder Infrarot-Empfängerset
- €450–1,750für den Sender, plus €25–130 für jeden Empfänger
- Koine Lite
- $96pro Monat, auf den Handys, die die Leute ohnehin dabeihaben
Nutze die Tonanlage, die du schon hast.
Schließt ein sauberes Mikrofon- oder Mischpultsignal an. Alle scannen den Raumcode und wählen Originalton oder Untertitel. Testet mit den Geräten, die eure Zuhörer nutzen.
Untertitel auf der Leinwand ansehen →Ein einfacher Einstieg.
Audio anschließen
Nutzt ein Mikrofon, ein Mischpult oder die Station des Raums.
Wählen, wie man folgt
Bietet Originalton, Untertitel oder übersetzte Sprachen an.
Den Code teilen
Alle scannen, wählen eine Sprache und folgen.
Ein Plan für euren Raum.
Der Originalton ist bei Übersetzung inklusive. Eine Session nur mit Untertiteln kostet etwa ein Drittel des Preises einer Sprachenstunde.
Kosten schätzen
Was enthalten ist
Pläne ab
$96/Monat
Kostenlos starten
Nur eine Schätzung. Der endgültige Preis wird vor der Zahlung bestätigt, und nicht genutzte Stunden aus dem Tarif werden nicht übertragen.
Bevor ihr startet.
Ein paar praktische Antworten.
Kann es eine Induktionsschleife oder Gebärdensprachdolmetschen ersetzen?
Koine ist eine zusätzliche Möglichkeit, der Session zu folgen. Es ist kein Medizinprodukt und keine zertifizierte Induktionsschleife, und Untertitel ersetzen kein Gebärdensprachdolmetschen. Prüft, welches Angebot euer Veranstaltungsort braucht.
Welche Geräte unterstützen den Originalton des Raums?
Nutzt einen Handybrowser oder die Koine-App auf iPhone und iPad. In der Android-App nutzt ihr Live-Untertitel; für den Originalton öffnet ihr den Browser.
Was sollten wir zuerst testen?
Klarheit des Mikrofons, WLAN und die eigenen Ohrhörer oder Hörgeräte der Zuhörer. Der Ton kommt etwas nach dem Raumton an, also prüft Komfort und Verständlichkeit im echten Raum.
Teste es in deinem eigenen Raum.
Kostenlos: bis zu 3 Stunden in bis zu 5 Sprachen für 25 Zuhörer, dazu jederzeit ein 15-minütiger Test. Prüf das Mikrofon, das WLAN und die eigenen Ohrhörer oder Hörgeräte deiner Zuhörer.
Mathias, Gründer