Preis nach Sprachenstunde.
Eine Sprache, eine Stunde übersetzt. Das Publikum wird nie gezählt — 10 oder 10.000 Zuhörer auf einer Sprache kosten dasselbe. Abo für einen Raum, der jede Woche läuft, oder $10 pro Sprachenstunde für ein einmaliges Event.
Für einen Raum, der jede Woche läuft.
Jeder Plan zahlt im Voraus ein Bündel an Sprachenstunden zu einem Rabatt auf den Veranstaltungspreis von 10 $. Die meisten Räume landen bei Standard — starte erst kostenlos mit einer echten Sitzung.
Ausprobieren
Kostenlos
$10 per ekstra språktime
Am besten für eine einmalige Nutzung oder ein erster Test bei einer echten Sitzung.
- Bis zu 3 Sprachen
- 10 gratis minutter til å teste med din egen lyd
- Bis zu 25 Zuhörer
- Mehr Zeit nötig? Kjøp timer
- Untertitel & Ton
Leichte monatliche Nutzung
Lite
$9 per ekstra språktime
Am besten für ein Raum mit einer kurzen wöchentlichen Session.
- 1 Live-Session
- Bis zu 3 Sprachen/Session
- 12 Sprachenstunden / Monat
- Bis zu 75 Zuhörer
Am beliebtesten
Standard
$8 per ekstra språktime
Am besten für regelmäßige Räume, Kurse, Gottesdienste und interne Events.
- 2 Live-Sessions gleichzeitig
- Bis zu 3 Sprachen/Session
- 24 Sprachenstunden / Monat
- Bis zu 400 Zuhörer
- Bildschirm-Overlays & Aufnahmen
Standorte & Veranstaltungen
Pro
$7 per ekstra språktime
Am besten für Betrieb mit mehreren Räumen und häufigen Events.
- 5 Live-Sessions gleichzeitig
- Bis zu 8 Sprachen/Session
- 70 Sprachenstunden / Monat
- Unbegrenzte Zuhörer
- Priorisierter Support
- Alles aus Standard
Individuell
Kjøp ekstra timer i konsollen til avtalt pris.
Für große Konferenzen, Festivals, Mehrraum-Produktionen und die öffentliche Hand — höhere Sprachgrenzen, mehr parallele Sessions, ein SLA und Unterstützung beim Einkauf.
Velg faktureringsvaluta. Prisene er ekskl. eventuell merverdiavgift. Årsabonnement sparer to måneder. Abonnementer administreres i Regiekonsole nach der Anmeldung.
10 $ pro Sprachenstunde
Eine Konferenz, ein Trainingstag oder eine öffentliche Versammlung — Räume × Sprachen × Stunden, einmal abgerechnet. Keine Tarife zur Auswahl, keine Gebühren pro Sitzplatz, und unbegrenzte Zuhörer in jedem Raum.
Nur für dich selbst übersetzen, statt einen Raum zu fahren? Siehe persönliche Pläne. Leitest du eine Kirche? BibleSense kostet 2 $ pro Raumstunde, die als zusätzliche Nutzung von deinem gemeinsamen Stundenguthaben abgezogen wird. Alle Bibelsprachen sind enthalten. Ab etwa 150 Sprachstunden oder bei mehrtägigen Produktionen mit mehreren Räumen, Vertrieb fragen.
Fragen zu Preisen.
Wo die günstigeren Tools aufhören.
Die meisten Live-Übersetzungstools machen die gesprochene Stunde, und das gut. Der Unterschied ist, was dienstags noch da ist.
| Was passiert | Ein typisches Live-Übersetzungstool | Koine |
|---|---|---|
| Ein Abschnitt wird gelesen | Als Sprache übersetzt, wie jeder andere Satz | In der veröffentlichten Bibel jedes Zuhörers, von der Regie freigegeben, bevor es erscheint |
| Jemand verpasst einen Satz | Sie warten auf die nächste | Sie spulen zurück, während die Session noch live ist, und kehren dann an die Live-Kante zurück |
| Ein Zuhörer möchte etwas behalten | Was sie selbst aufschreiben | Notizen, Fotos und Markierungen bleiben an der Zeile hängen, die sie ausgelöst hat |
| Eine Woche später haben sie eine Frage | Üblicherweise nicht angeboten | Sie fragen über alle Sessions hinweg, an denen sie teilgenommen haben, und bekommen eine Antwort aus dem Transkript, in ihrer Sprache |
| Jemand braucht den Ton, keine Übersetzung | Üblicherweise nicht angeboten | Der eigene Raumton auf jedem Handy — Hörhilfe ohne Ringschleife oder Empfänger |
| Nächste Woche kommt wieder | Einen neuen Link teilen | Eine Adresse, der Leute folgen — und das Handy sagt ihnen, wenn ihr live geht |
Basierend auf dem, was Tools in dieser Kategorie mit Stand August 2026 selbst über sich veröffentlichen. Funktionen ändern sich — wenn du mit etwas Bestimmtem vergleichst, frag uns und wir geben dir eine ehrliche Antwort, auch wenn ein günstigeres Tool die bessere Wahl wäre.
Wie wird der Preis berechnet?
Alles wird in Sprachenstunden berechnet — eine Sprache, eine Stunde übersetzt. Ein einmaliges Event zahlt pauschal 10 $ pro Sprachenstunde, einmal abgerechnet. Ein wiederkehrender Raum zahlt stattdessen im Voraus ein monatliches Kontingent an Sprachenstunden zu einem vergünstigten Satz. Dein Publikum ist immer unbegrenzt: 10 oder 10.000 Zuhörer in einer Sprache kosten gleich viel.
Was ist eine „Sprachenstunde“?
Eine Sprache, eine Stunde übersetzt. Zwei Sprachen eine Stunde verbrauchen zwei Sprachenstunden — die Einheit, die die tatsächliche Verarbeitung abbildet.
Warum kostet Koine mehr als die günstigste KI-Übersetzungs-App?
Denn die Stunde ist nicht die ganze Arbeit. Die billigsten Tools übersetzen, während jemand spricht, und hören dort auf. Eine Koine-Session hinterlässt zusätzlich eine Aufnahme und ein Transkript in jeder Sprache, in der sie lief, eine dauerhafte Seite, der dein Publikum folgen kann, sodass du nicht jede Woche einen neuen Link teilen musst, und Lernwerkzeuge, die jeder Zuhörer behält. Zuhörer werden nie gezählt — 10 oder 10.000 in einer Sprache kosten dasselbe. Das Audio des Raums selbst kann an jedes Telefon gehen, sodass dasselbe Setup auch Hörunterstützung abdeckt, ganz ohne Induktionsschleife oder Empfänger. Und für Kirchen erscheinen gesprochene Bibelstellen in der eigenen veröffentlichten Übersetzung jedes Zuhörers, freigegeben in der Regie, statt einer maschinellen Paraphrase. Wenn du nur eine übersetzte Stunde brauchst, reicht dir ein günstigeres Tool. Wofür du hier bezahlst, ist, dass die Session auch am Dienstag noch nützlich ist.
Was passiert, wenn wir das enthaltene Kontingent überschreiten?
Alle organisasjoner kan kjøpe 1–150 ekstra språktimer om gangen under Fakturering og forbruk. Free og Event Pass koster 10 USD per time; Lite koster 9 USD, Standard 8 USD og Pro 7 USD. Tilpassede planer bruker avtalt pris. Prisene vises i din faktureringsvaluta. Planens timer brukes først. Forhåndsbetalte timer utløper ikke, heller ikke etter nedgradering eller når et Event Pass utløper. Ekstra timer endrer ikke planens grenser eller forlenger et Event Pass.
Inkluderte månedstimer nullstilles hver måned. Betalte planer har en margin på én språktime under direktesending; dette forbruket faktureres til planens pris for ekstra timer.
Bietet ihr Rabatte für gemeinnützige Organisationen oder Jahresabos an?
Bei jährlicher Abrechnung sind zwei Monate kostenlos. Für gemeinnützige Organisationen und Standorte mit mehreren Campussen gibt es spezielle Tarife — kontaktiere uns.
Mehr als acht Sprachen nötig?
Größere Events und eigene Grenzen laufen über Vertrieb.
Kann ich Koine allein nutzen, ohne Organisation?
Ja, und es ist ein eigenes Produkt, kein kleinerer Plan. Koine Live Pro macht aus deinem Handy das Raummikrofon und übersetzt für dich; Koine Plus ergänzt Fragen, Zusammenfassungen und Rückblick über alles, was du gehört hast. Preise und Details stehen auf persönliche Pläne.