Berekend per taaluur.
Eén taal één uur vertaald. Het publiek telt nooit mee — 10 of 10.000 luisteraars op een taal kost hetzelfde. Abonneer voor een zaal die elke week draait, of betaal $10 per taaluur voor een eenmalig evenement.
Voor een zaal die elke week draait.
Elk plan betaalt vooraf voor een bundel taaluren met korting op het eventtarief van $10. De meeste ruimtes komen uit op Standard — start eerst gratis met een echte sessie.
Probeer het
Gratis
$10 per ekstra språktime
Best voor een eenmalige gelegenheid, of een eerste test tijdens een echte sessie.
- Tot 3 talen
- 10 gratis minutter til å teste med din egen lyd
- Tot 25 luisteraars
- Meer tijd nodig? Kjøp timer
- Ondertitels & stem
Licht maandelijks gebruik
Lite
$9 per ekstra språktime
Best voor één zaal met een korte wekelijkse sessie.
- 1 live sessie
- Tot 3 talen/sessie
- 12 taaluren / maand
- Tot 75 luisteraars
Meest gekozen
Standaard
$8 per ekstra språktime
Best voor vaste zalen, lessen, diensten en interne evenementen.
- 2 live sessies tegelijk
- Tot 3 talen/sessie
- 24 taaluren / maand
- Tot 400 luisteraars
- Schermoverlays & opnames
Campussen & evenementen
Pro
$7 per ekstra språktime
Best voor bedrijf met meerdere zalen en frequente evenementen.
- 5 live sessies tegelijk
- Tot 8 talen/sessie
- 70 taaluren / maand
- Onbeperkte luisteraars
- Voorrangsondersteuning
- Alles uit Standard
Op maat
Kjøp ekstra timer i konsollen til avtalt pris.
Voor grote congressen, festivals, producties met meerdere zalen en de overheid — hogere taalgrenzen, meer gelijktijdige sessies, een SLA en steun bij inkoop.
Velg faktureringsvaluta. Prisene er ekskl. eventuell merverdiavgift. Årsabonnement sparer to måneder. Abonnementer administreres i regieconsole na het inloggen.
$10 per taaluur
Een conferentie, trainingsdag of openbare vergadering — zalen × talen × uren, in één keer gefactureerd. Geen niveaus om uit te kiezen, geen kosten per plek, en onbeperkt aantal luisteraars per zaal.
Alleen voor jezelf vertalen in plaats van een zaal draaien? Zie persoonlijke plannen. Heb je een kerk? BibleSense koster $2 per romtime, trukket som ekstra forbruk fra den felles timesaldoen. Alle bibelspråk er inkludert. Ved mer enn rundt 150 språktimer, eller produksjoner over flere dager og i flere rom, praat met sales.
Vragen over prijzen.
Waar de goedkopere tools stoppen.
De meeste tools voor livevertaling doen het gesproken uur, en doen dat goed. Het verschil is wat er dinsdag nog staat.
| Wat er gebeurt | Een gangbare tool voor live-vertaling | Koine |
|---|---|---|
| Er wordt een passage voorgelezen | Vertaald als spraak, zoals elke andere zin | Getoond in de gepubliceerde Bijbel van elke luisteraar, goedgekeurd bij de regie voordat het verschijnt |
| Iemand mist een zin | Ze wachten op de volgende | Ze spoelen terug terwijl de sessie nog live is, en gaan daarna terug naar de live-rand |
| Een luisteraar wil iets bewaren | Wat ze zelf opschrijven | Notities, foto’s en markeringen blijven vastzitten aan de regel die ze uitlokte |
| Een week later hebben ze een vraag | Meestal niet aangeboden | Ze vragen over alle sessies heen waar ze bij waren en krijgen een antwoord uit het transcript, in hun taal |
| Iemand heeft het geluid nodig, geen vertaling | Meestal niet aangeboden | De eigen zaal-audio op elke telefoon — hoorhulp zonder ringleiding of ontvangers |
| Volgende week komt weer | Een nieuwe link delen | Eén adres dat mensen volgen — en hun telefoon zegt wanneer jullie live gaan |
Gebaseerd op wat tools in deze categorie zelf publiceren, per augustus 2026. Mogelijkheden veranderen — als je vergelijkt met iets specifieks, vraag het ons en we geven je een eerlijk antwoord, ook als een goedkopere oplossing beter bij je past.
Hoe wordt de prijs berekend?
Alles wordt geprijsd in taaluren — één taal, één uur vertaald. Een eenmalig evenement betaalt een vast bedrag van $10 per taaluur, eenmaal gefactureerd. Een zaal die terugkomt betaalt vooraf een maandelijks bundel taaluren met korting op dat tarief. Het publiek is altijd onbeperkt: 10 of 10.000 luisteraars op één taal kost hetzelfde.
Wat is een „taaluur“?
Eén taal één uur vertaald. Twee talen één uur gebruikt twee taaluren — de eenheid die de echte verwerking weerspiegelt.
Waarom kost Koine meer dan de goedkoopste AI-vertaalapp?
Want het uur is niet de hele klus. De goedkoopste tools vertalen terwijl iemand spreekt en houden daar op. Een Koine-sessie laat ook een opname en een transcript achter in elke taal waarin die liep, een permanente pagina die je publiek kan volgen zodat je niet elke week een nieuwe link hoeft te delen, en studietools die elke luisteraar behoudt. Luisteraars worden nooit geteld — 10 of 10.000 op een taal kost hetzelfde. De eigen audio van de ruimte kan naar elke telefoon gaan, zodat dezelfde opstelling ook slechthorendenondersteuning dekt zonder ringleiding of ontvangers. En voor kerken verschijnen gesproken Bijbelverwijzingen in de eigen gepubliceerde vertaling van elke luisteraar, goedgekeurd in de regie, in plaats van een machinale parafrase. Als je alleen een vertaald uur nodig hebt, doet een goedkopere tool dat ook. Waar je hier voor betaalt, is dat de sessie op dinsdag nog steeds bruikbaar is.
Wat gebeurt er als we het inbegrepen gebruik overschrijden?
Alle organisasjoner kan kjøpe 1–150 ekstra språktimer om gangen under Fakturering og forbruk. Free og Event Pass koster 10 USD per time; Lite koster 9 USD, Standard 8 USD og Pro 7 USD. Tilpassede planer bruker avtalt pris. Prisene vises i din faktureringsvaluta. Planens timer brukes først. Forhåndsbetalte timer utløper ikke, heller ikke etter nedgradering eller når et Event Pass utløper. Ekstra timer endrer ikke planens grenser eller forlenger et Event Pass.
Inkluderte månedstimer nullstilles hver måned. Betalte planer har en margin på én språktime under direktesending; dette forbruket faktureres til planens pris for ekstra timer.
Bieden jullie korting voor non-profits of bij jaarabonnementen?
Jaarlijkse facturering omvat twee maanden gratis. Tarieven voor non-profitorganisaties en meerdere locaties zijn beschikbaar — neem contact met ons op.
Meer dan acht talen nodig?
Grotere evenementen en eigen grenzen lopen via sales.
Kan ik Koine zelfstandig gebruiken, zonder organisatie?
Ja, en het is een apart product, geen kleiner plan. Koine Live Pro maakt van je eigen telefoon de zaalmicrofoon en vertaalt voor jou; Koine Plus voegt vragen, samenvattingen en naslag toe over alles wat je hebt gehoord. Prijzen en details staan op persoonlijke plannen.