Briefings en overdrachten
Een leidinggevende spreekt in een microfoon dicht bij de mond. Het team volgt via stem of ondertitels.
Koine op het werk
Betrek het hele team bij de briefing.
Dienstoverdrachten, trainingen en teamoverleg in de talen die jullie collega’s spreken. Op hun eigen telefoon.
Training op de werkvloer
Laat een taak zien terwijl je die uitlegt. Collega’s volgen ondertussen in hun eigen taal.
Bedrijfsbrede bijeenkomsten
Bereik collega’s op locatie en op afstand via dezelfde sessielink.
Iedereen begrepen? Iedereen knikt.
De dienstbriefing is in het Noors. De ploeg is Pools, Litouws, Filipijns en Vietnamees. Als de voorman het vraagt, knikt iedereen, want dat doe je als je nieuw bent en het werk nodig hebt.
Met Koine praat de leidinggevende zoals altijd. Elke medewerker luistert of leest in de eigen taal, en dezelfde QR-code werkt bij elke dienst.
- Een tolk voor de introductiedag
- €600–1,500per tolk, per dag, per taal
- Een Koine Station
- $500eenmalig betaald, plus een abonnement vanaf $96 per maand voor de uren die je gebruikt
Leg het uit waar het werk gebeurt.
Begin met een microfoon, een gedeelde link en de wifi op locatie. Test in de echte werkomgeving en kies telefoons, oortjes of ondertitels die bij het team passen.
Bekijk tweerichtingsgesprekken →Een eenvoudige manier om te beginnen.
Sluit de audio aan
Gebruik een microfoon, mengtafel of de Station van de zaal.
Kies de talen
Open de talen die jullie groep nodig heeft.
De code delen
Mensen scannen, kiezen een taal en volgen mee.
Een abonnement voor jullie zaal.
Kies een maandabonnement of betaal voor één evenement. Het verbruik volgt de talen die jullie gebruiken en hoe lang ze open staan.
Bereken de kosten
Plannen vanaf
$96/maand
Gratis starten
Alleen een schatting. De definitieve prijs wordt bevestigd voordat je betaalt, en ongebruikte abonnementsuren worden niet overgedragen.
Voordat jullie beginnen.
Een paar praktische antwoorden.
Kunnen we het gebruiken voor veiligheidskritische instructies?
Machinevertaling kan fouten maken. Gebruik gekwalificeerde tolken en goedgekeurd veiligheidsmateriaal waar dat vereist is, en controleer het begrip rechtstreeks.
Bewijst een transcript dat iets begrepen is?
Nee. Een bewaard transcript legt vast wat er gezegd en vertaald is. Het bevestigt niet dat iemand het heeft gelezen of begrepen, en het is geen goedgekeurd verslag van de vergadering.
Hoe zit het met lawaai en gehoorbescherming?
Lawaai is de echte grens. Geef de leidinggevende een headset of clipmicrofoon, en houd briefings waar mensen hun gehoorbescherming af kunnen zetten en een telefoon kunnen gebruiken: de pauzeruimte of het verzamelpunt.
Wat hebben medewerkers nodig?
Een telefoon en een internetverbinding, meestal de wifi op locatie. Gebruik in lawaaiige ruimtes een microfoon dicht bij de mond en test of ondertitels de betere keuze zijn.
Probeer het bij één echte briefing.
Gratis: tot 3 uur in maximaal 5 talen voor 25 mensen, plus op elk moment een test van 15 minuten. We helpen je het in te stellen op de verzamelplek.
Mathias, oprichter