Lopen en vertellen
Gebruik een clip-on- of headsetmicrofoon met de telefoon van de gids. Geen aparte operator nodig.
Koine voor rondleidingen
Eén gids. Eén groep. Elke taal.
Houd de groep bij elkaar. Bezoekers volgen je live toelichting in hun eigen taal, via hun telefoon en oortjes.
Lees de gids voor rondleidingen (PDF) →
Onderweg is een actieve internetverbinding nodig.
Meedoen bij het verzamelpunt
Bezoekers scannen een code op een bord of keycord en kiezen een taal in de browser.
Luisteren of lezen
Elke bezoeker regelt het eigen volume, of volgt dezelfde toelichting als ondertitels.
Twintig mensen, vier talen.
Geef de rondleiding in het Engels en verlies de helft van de groep. Splits hem op in vier vertrekken met vier gidsen. Of herhaal elke zin, en een wandeling van zestig minuten duurt er negentig. En laad daarna elke avond een koffer ontvangers op.
Met Koine is de telefoon van de gids de zender en zijn de telefoons van de gasten de ontvangers. Elke gast kiest een taal, en de groep blijft één rondleiding.
- Een tweede gids voor een tweede taal
- Een dagtariefper taal, per vertrek, of een opgesplitste groep
- Eén rondleiding met Koine
- $10per taaluur: een wandeling van een uur in drie talen kost er 3, zonder ontvangers
Voor de verhalen die alleen jouw gids kan vertellen.
Stadswandelingen, curatorlezingen en tentoonstellingsbezoeken gebeuren in het moment. Koine volgt de persoon die spreekt, inclusief de vragen en uitstapjes onderweg.
Voor musea en attracties (PDF) →Een eenvoudige manier om te beginnen.
Sluit de audio aan
Sluit een clip-on- of headsetmicrofoon aan op de telefoon van de gids.
Kies de talen
Open de talen die jullie groep nodig heeft.
De code delen
Mensen scannen, kiezen een taal en volgen mee.
Een abonnement voor jullie zaal.
Kies een maandabonnement of betaal voor één evenement. Het verbruik volgt de talen die jullie gebruiken en hoe lang ze open staan.
Bereken de kosten
Plannen vanaf
$96/maand
Gratis starten
Alleen een schatting. De definitieve prijs wordt bevestigd voordat je betaalt, en ongebruikte abonnementsuren worden niet overgedragen.
Voordat jullie beginnen.
Een paar praktische antwoorden.
Werkt het offline?
Nee. De gids en elke bezoeker hebben mobiele data of wifi nodig. Loop de route eerst met een testsessie; ondergrondse en afgelegen locaties zijn mogelijk niet geschikt.
Hoe zit het met wind en straatlawaai?
Ze verslechteren het geluid. Een revers- of headsetmicrofoon voor de gids is sterk aanbevolen, en goedkoop. De vertaling loopt een paar seconden achter: natuurlijk bij vertellen, onhandig bij snel heen-en-weer praten.
Vervangt het een opgenomen audiotour?
Koine vertaalt een live gids. Een vaste audiotour voor afzonderlijke objecten is een ander onderdeel van jullie bezoekersaanbod.
Hebben bezoekers de app nodig?
Nee. Ze doen mee in de browser. Als jullie een transcript of opname bewaren en delen, kunnen ze die na het bezoek terugvinden.
Probeer het bij één echte rondleiding.
Gratis: tot 3 uur in maximaal 5 talen voor 25 gasten, plus op elk moment een test van 15 minuten. Loop de route eerst met een testsessie.
Mathias, oprichter