Parler en marchant
Utilisez un micro-cravate ou un micro-casque avec le téléphone du guide. Aucun opérateur séparé nécessaire.
Koine pour les visites guidées
Un guide. Un groupe. Chaque langue.
Gardez le groupe uni. Les visiteurs suivent votre commentaire en direct dans leur langue, sur leur téléphone et leurs écouteurs.
Lire le guide pour les visites (PDF) →
Une connexion internet active est nécessaire tout au long du parcours.
Rejoindre au point de rendez-vous
Les visiteurs scannent un code sur un panneau ou un tour de cou et choisissent une langue dans le navigateur.
Écouter ou lire
Chaque visiteur règle son propre volume, ou suit le même commentaire en sous-titres.
Vingt personnes, quatre langues.
Faites la visite en anglais et perdez la moitié du groupe. Scindez-la en quatre départs avec quatre guides. Ou répétez chaque phrase, et une balade de soixante minutes en prend quatre-vingt-dix. Puis rechargez une valise de récepteurs chaque soir.
Avec Koine, le téléphone du guide est l’émetteur et ceux des visiteurs sont les récepteurs. Chaque visiteur choisit une langue, et le groupe reste une seule visite.
- Un second guide pour une seconde langue
- Un tarif journalierpar langue, par départ, ou un groupe scindé
- Une visite avec Koine
- $10par heure-langue : une visite d’une heure en trois langues en utilise 3, sans récepteurs
Pour les histoires que seul votre guide peut raconter.
Les visites à pied, les présentations de conservateurs et les visites d’exposition se vivent dans l’instant. Koine suit la personne qui parle, y compris les questions et les détours en chemin.
Pour les musées et les sites touristiques (PDF) →Une façon simple de commencer.
Connectez l'audio
Connectez un micro-cravate ou un micro-casque au téléphone du guide.
Choisissez les langues
Ouvrez les langues dont votre groupe a besoin.
Partager le code
Chacun scanne le code, choisit une langue et suit.
Un forfait pour votre salle.
Choisissez un forfait mensuel ou payez pour un événement ponctuel. L’usage dépend des langues que vous faites tourner et du temps pendant lequel elles sont ouvertes.
Estimez votre coût
Les forfaits commencent à
$96/mois
Commencer gratuitement
Estimation uniquement. Le prix final est confirmé avant le paiement, et les heures non utilisées du forfait ne sont pas reportées.
Avant de commencer.
Quelques réponses pratiques.
Est-ce que ça fonctionne hors ligne ?
Non. Le guide et chaque visiteur ont besoin de données mobiles ou du Wi-Fi. Parcourez d’abord l’itinéraire avec une session de test ; les sites souterrains ou isolés peuvent ne pas convenir.
Et le vent et le bruit de la rue ?
Ils dégradent l’audio. Un micro-cravate ou un micro-casque pour le guide est vivement recommandé, et peu coûteux. La traduction a quelques secondes de retard : naturel pour une narration, gênant pour des échanges rapides.
Est-ce que ça remplace un audioguide enregistré ?
Koine traduit un guide en direct. Un audioguide fixe pour des pièces individuelles est une autre partie de votre offre aux visiteurs.
Les visiteurs ont-ils besoin de l’app ?
Non. Ils rejoignent la session dans le navigateur. Si vous conservez et partagez une transcription ou un enregistrement, ils peuvent y revenir après la visite.
Essayez-le pendant une vraie visite.
Gratuit : jusqu’à 3 heures, dans 5 langues maximum, pour 25 visiteurs, plus un test de 15 minutes à tout moment. Parcourez d’abord l’itinéraire avec une session de test.
Mathias, fondateur