一位讲解员。一团客人。每种语言。
步行导览、策展讲座、开幕和学校团体 — 实时译到每位访客自己的手机和耳机，于是不必再按国籍拆团，也不必再租一箱接收器。
不用发放、收回或隔夜充电 · 按语言小时计价
两页指南： 导览与运营商（PDF） · 博物馆与景点（PDF）
只要是真人在讲。
Koine 翻译现场人声。给讲解员、策展人和主持人用 — 不是播放固定脚本的录音导览机的替代品。
步行、城市与场地导览
如今多语言团要么拆成分别出发，要么全团用多数人共享的那种语言。现在一位讲解员可以带整团，每位访客用自己的语言、自己的音量、自己的耳机听。
- 同样人数，更少班次
- 没有对应讲解员的语言，仍是可以卖的语言
策展人讲座与展览导览
最难翻译的节目，是围着一个人转的：策展人带新展、艺术家讲座、会员预览。只办几次，永远不够理由去订译员，所以一直是单语。
学校参观、开幕与发布
学校团体来时，班级往往读比听强，所以手机字幕比语音更有用。开幕和发布希望现场像同一场活动，而不是一场的译本 — 同一场两者都照顾到，工作人员也可以把字幕放到屏幕上，见 字幕与叠加.
哪里行不通
每位听者需要手机、耳机和可用连接，这排除地窖、隧道、洞穴和没信号的场地 — 没有离线模式，我们宁可现在说清，也不等到当天。很吵的场合需要讲解员戴耳机麦，不是口袋里的手机。预先录好的多语言语音导览是另一种产品；Koine 不替代它。
在集合点扫一下。入门就这些。
导览开始不必绕去应用商店，没有押金，不用把护照留在柜台，结束也不用还接收器。牌子或挂绳上的码，语言选一次，戴上耳机。
- 浏览器里就能用，想要历史和回放的访客还可在 Koine 应用里用
- 语音、字幕，或两者 — 嘈杂广场是阅读问题，不是听力问题
- 没有东西要消毒 班次之间
- 他们留下转写 导览结束后，用他们的语言 — 见 录音与档案
讲解员身上一支麦，牌子上一个码。
给讲解员戴麦
领夹或耳机麦配对讲解员自己的手机。没有隔音间、没有箱子、没有单独操作员。
打开语言
按今天的预订单选语言 — 若来了一团说别的语言，再加一种。
出示加入码
挂绳上、集合点牌子上，或预订确认里。访客扫一次、选一次语言。
您的节目要花多少？
团组人数从不改价格。设定想提供的语言和一周导览多久。
来自运营商的问题。
户外信号不稳时会怎样？
需要实时连接，所以信号不稳翻译就不稳。常走的路线用免费场次走一遍，就知道哪里会掉。地下和偏远场地老实说不合适 — 没有离线模式。
访客必须安装什么吗？
不用。扫码就在浏览器打开。想事后看历史、照片和回放的访客值得装 Koine 应用，但这从来不是加入导览的条件。
讲解员还能自然地讲吗？
可以 — 不必轮流，也不必为译员停顿。翻译比语音晚一两秒，换来的是不必每句都停。
这能取代我们的语音导览机吗？
不是，我们也不会当那个卖。录音导览按展品播放固定脚本。Koine 翻译现场的人，而这正是您节目里目前只有一种语言的那部分。
听障访客怎么办？
同一场也帮他们：音频直接进自己的耳机、自己的音量，或改读字幕 — 见 无障碍与辅助收听.