Caminhe e conte
Use um microfone de lapela ou headset com o celular do guia. Sem precisar de operador separado.
Koine para tours
Um guia. Um grupo. Todos os idiomas.
Mantenha o grupo junto. Os visitantes acompanham sua narração ao vivo no próprio idioma, pelo celular e fones de ouvido.
Leia o guia para tours (PDF) →
É preciso ter conexão com a internet ao longo do percurso.
Entrada no ponto de encontro
Os visitantes escaneiam um código numa placa ou num cordão e escolhem um idioma no navegador.
Ouça ou leia
Cada visitante controla o próprio volume, ou acompanha a mesma narração como legendas.
Vinte pessoas, quatro idiomas.
Faça o tour em inglês e perca metade do grupo. Divida em quatro saídas com quatro guias. Ou repita cada frase, e uma caminhada de sessenta minutos leva noventa. Depois, carregue uma maleta de receptores toda noite.
Com o Koine, o celular do guia é o transmissor e os celulares dos visitantes são os receptores. Cada visitante escolhe um idioma, e o grupo continua sendo um só tour.
- Um segundo guia para um segundo idioma
- Uma diáriapor idioma, por saída, ou um grupo dividido
- Um tour com o Koine
- $10por hora-idioma: uma caminhada de uma hora em três idiomas usa 3, sem receptores
Para as histórias que só o seu guia sabe contar.
Passeios a pé, falas de curadores e visitas a exposições acontecem no momento. O Koine acompanha quem está falando, incluindo as perguntas e os desvios pelo caminho.
Para museus e atrações (PDF) →Um jeito simples de começar.
Conecte o áudio
Conecte um microfone de lapela ou headset ao celular do guia.
Escolha os idiomas
Abra os idiomas de que seu grupo precisa.
Compartilhe o código
As pessoas escaneiam, escolhem um idioma e acompanham.
Um plano para a sua sala.
Escolha um plano mensal ou pague por um evento avulso. O uso acompanha os idiomas que você abre e o tempo em que ficam abertos.
Estime o custo
Os planos começam em
$96/mês
Comece grátis
Apenas estimativa. O preço final é confirmado antes do pagamento, e horas do plano não usadas não passam adiante.
Antes de começar.
Algumas respostas práticas.
Funciona offline?
Não. O guia e cada visitante precisam de dados móveis ou Wi-Fi. Faça o percurso com uma sessão de teste primeiro; locais subterrâneos e remotos podem não ser adequados.
E o vento e o barulho da rua?
Eles prejudicam o áudio. Um microfone de lapela ou headset no guia é muito recomendado, e barato. A tradução fica alguns segundos atrás: natural para narração, estranha para diálogos rápidos.
Substitui um audioguia gravado?
O Koine traduz um guia ao vivo. Um audioguia fixo para cada obra exposta é outra parte da sua oferta para visitantes.
Os visitantes precisam do app?
Não. Eles entram pelo navegador. Se você mantiver e compartilhar uma transcrição ou gravação, eles podem voltar a ela depois da visita.
Experimente em um tour real.
Grátis: até 3 horas em até 5 idiomas para 25 visitantes, além de um teste de 15 minutos a qualquer momento. Faça o percurso antes com uma sessão de teste.
Mathias, fundador