Fale como sempre
Conecte a mesa de som ou um microfone. Um voluntário inicia a sessão e acompanha os idiomas.
Koine para igrejas
Deixe mais pessoas acompanharem o mesmo culto.
Pregações, orações e avisos nos idiomas da sua congregação. As pessoas ouvem ou leem no próprio celular.
Entrada já na porta
Coloque seu QR code na tela ou no boletim. Os visitantes entram sem app nem conta.
Espaço para todos
O mesmo link funciona no culto, em salas extras e para quem acompanha de casa.
A maioria das igrejas já traduz alguma coisa.
Um voluntário interpreta da primeira fila. Uma família se senta ao redor de um membro bilíngue. Funciona para um idioma, nos domingos em que o intérprete pode vir.
O Koine mantém o que funciona e cobre o resto: todos os idiomas da sala, em todo culto, sem pedir mais dos seus voluntários.
- Um intérprete voluntário
- 1 idiomanos domingos em que pode vir
- Koine Lite, todo domingo
- $96por mês: 12 horas-idioma, até 75 ouvintes, nada para distribuir
A Escritura no idioma deles.
O BibleSense sugere referências à medida que são ditas. Seu operador aprova cada passagem antes que os ouvintes a vejam numa tradução bíblica publicada disponível.
Conhecer o BibleSense →Já em uso.
- Pinsekyrkja i VoldaCultos de domingo em norueguês, acompanhados em inglês e ucraniano. Quinze pessoas da Ucrânia acompanharam no próprio celular.
- Kristent Fellesskap TromsøCultos em norueguês e inglês, acompanhados em ucraniano e russo.
- Kristent Fellesskap VesterålenCultos acompanhados em inglês, ucraniano e suaíli.
- Uma comunidade de irmãs católicas perto de RomaTrês dias de encontros em italiano, acompanhados ao vivo em francês, polonês, português e alemão.
Um jeito simples de começar.
Conecte o áudio
Use um microfone, a mesa de som ou o Station da sala.
Escolha os idiomas
Abra os idiomas de que seu grupo precisa.
Compartilhe o código
As pessoas escaneiam, escolhem um idioma e acompanham.
Um plano para a sua sala.
Escolha um plano mensal ou pague por um evento avulso. O uso acompanha os idiomas que você abre e o tempo em que ficam abertos.
No Lite e no Standard, o BibleSense acrescenta US$ 3 por hora de sala, descontados do mesmo saldo de horas. Está incluído no Pro e no Campus.
Estime o custo
Complemento opcional
No Lite e no Standard, o BibleSense acrescenta US$ 3 por hora de sala, descontados do mesmo saldo de horas. Está incluído no Pro e no Campus.
Os planos começam em
$96/mês
Comece grátis
Apenas uma estimativa. O preço final é confirmado antes do pagamento; igrejas muito grandes recebem cotação individual.
Antes de começar.
Algumas respostas práticas.
Traduz as músicas?
Planeje em torno das partes faladas do culto. Canto e música de fundo podem reduzir a qualidade do reconhecimento; teste seu próprio áudio primeiro.
Quais traduções da Bíblia estão disponíveis?
O BibleSense usa edições publicadas disponíveis para cada idioma suportado. Peça para verificarmos os idiomas e as edições de que sua congregação precisa antes de começar.
As legendas podem ir para a nossa tela principal?
Sim. O Koine oferece uma camada de legendas para a sua produção de vídeo. Veja o guia de sobreposições e teste com a sua configuração de apresentação.
Ele vai errar alguma vez?
Sim, às vezes. É tradução automática: rápida e boa, e de vez em quando vai errar um nome ou um termo doutrinário. Teste com um sermão gravado antes do dia.
A voz soa como a do nosso pastor?
Não. Os ouvintes escutam uma voz sintética clara, que mantém a tradução rápida o bastante para acompanhar.
Comece com um domingo grátis.
Um culto de até 3 horas em até 5 idiomas para 25 ouvintes, além de um teste de som de 15 minutos a qualquer momento. Ajudamos sua equipe de som a configurar tudo antes do dia.
Mathias, fundador