Habla como siempre
Conecta la mesa de sonido o un micrófono. Un voluntario inicia la sesión y vigila los idiomas.
Koine para iglesias
Que más personas sigan el mismo culto.
Sermones, oraciones y anuncios en los idiomas de tu congregación. Cada persona escucha o lee en su propio teléfono.
Unirse desde la entrada
Pon tu código QR en pantalla o en el boletín. Los visitantes se unen sin app ni cuenta.
Espacio para todos
El mismo enlace funciona en el culto, en salas adicionales y para quienes siguen desde casa.
La mayoría de las iglesias ya traducen algo.
Un voluntario interpreta desde la primera fila. Una familia se sienta alrededor de un miembro bilingüe. Funciona para un idioma, los domingos en que el intérprete puede venir.
Koine mantiene lo que funciona y cubre el resto: cada idioma de la sala, en cada culto, sin pedir más a tus voluntarios.
- Un intérprete voluntario
- 1 idiomalos domingos en que puede venir
- Koine Lite, cada domingo
- $96al mes: 12 horas de idioma, hasta 75 oyentes, nada que repartir
La Escritura en su propio idioma.
BibleSense sugiere las referencias a medida que se mencionan. Tu operador aprueba cada pasaje antes de que los oyentes lo vean en una traducción bíblica publicada disponible.
Explora BibleSense →Ya en uso.
- Pinsekyrkja i VoldaCultos de domingo en noruego, seguidos en inglés y ucraniano. Quince personas de Ucrania los siguieron en sus teléfonos.
- Kristent Fellesskap TromsøCultos en noruego e inglés, seguidos en ucraniano y ruso.
- Kristent Fellesskap VesterålenCultos seguidos en inglés, ucraniano y suajili.
- Una comunidad de religiosas católicas cerca de RomaTres días de encuentros en italiano, seguidos en directo en francés, polaco, portugués y alemán.
Una forma sencilla de empezar.
Conecta el audio
Usa un micrófono, una mesa de sonido o la Station de la sala.
Elige los idiomas
Abre los idiomas que necesita tu grupo.
Compartir el código
Cada persona escanea, elige un idioma y sigue la sesión.
Un plan para tu sala.
Elige un plan mensual o paga por un evento puntual. El uso depende de los idiomas que activas y del tiempo que están abiertos.
En Lite y Standard, BibleSense suma $3 por hora de sala, descontados del mismo saldo de horas. Está incluido en Pro y Campus.
Calcula tu coste
Complemento opcional
En Lite y Standard, BibleSense suma $3 por hora de sala, descontados del mismo saldo de horas. Está incluido en Pro y Campus.
Los planes empiezan en
$96/mes
Empieza gratis
Solo es una estimación. El precio final se confirma antes de pagar; las iglesias muy grandes se presupuestan de forma individual.
Antes de empezar.
Algunas respuestas prácticas.
¿Traduce las canciones?
Céntrate en las partes habladas del culto. El canto y la música de fondo pueden reducir la calidad del reconocimiento; prueba primero tu propio audio.
¿Qué traducciones de la Biblia hay disponibles?
BibleSense usa las ediciones publicadas disponibles para cada idioma compatible. Pídenos que comprobemos los idiomas y las ediciones que necesita tu congregación antes de empezar.
¿Pueden ir los subtítulos en nuestra pantalla principal?
Sí. Koine ofrece una capa de subtítulos para tu producción en pantalla. Consulta la guía de superposiciones y pruébala con tu configuración de presentación.
¿Se equivoca alguna vez?
Sí, a veces. Es traducción automática: rápida y buena, y de vez en cuando fallará en un nombre o un término doctrinal. Pruébala con un sermón grabado antes del día.
¿La voz suena como nuestro pastor?
No. Los oyentes escuchan una voz sintética clara, que mantiene la traducción lo bastante rápida para poder seguirla.
Empieza con un domingo gratis.
Un culto de hasta 3 horas en hasta 5 idiomas para 25 oyentes, más una comprobación de sonido de 15 minutos cuando quieras. Ayudamos a tu equipo de sonido a configurarlo antes del día.
Mathias, fundador