Un solo enlace para todos
Usa el enlace del evento o la página permanente de tu organización. Los oyentes no necesitan cuenta.
Escucha remota
La misma sesión, estén donde estén.
Comparte un solo enlace con quienes están en la sala, en casa o en el extranjero. Eligen voz o subtítulos en su propio idioma.
Los idiomas que ya están activos
Los oyentes remotos comparten las horas de idioma de la sala. Cuentan para el tamaño de público del plan.
Junto a tu vídeo
Mantén tu retransmisión donde está. Koine aporta el audio traducido y los subtítulos por separado.
Un lugar para las personas que no pueden venir.
Desde salas adicionales hasta el sofá de casa, cualquiera puede seguir la sesión en vivo en el navegador. Sin necesidad de un control de emisión adicional.
Ver tu página pública →Antes de empezar.
Algunas respuestas prácticas.
¿Un oyente remoto tiene coste adicional?
No en horas de idioma — escuchan en las pistas que vuestra sala ya abrió, y nunca pagáis por oyente. Cada plan está pensado para un público típico por sesión (75 en Lite, 150 en Standard, 500 en Pro, ilimitado en Campus y en pases de evento), y los oyentes remotos cuentan. Nunca se desconecta a nadie; si soléis tener más público, os sugerimos el plan que encaja.
¿También necesitamos emitir un vídeo en directo?
No. Muchas organizaciones corren Koine solo para audio y subtítulos. Si ya transmitís vídeo, dejadlo donde está — la gente puede ver vuestro stream y escuchar su idioma en Koine a la vez.
¿Con cuánto retraso recibe el audio un oyente remoto?
Más o menos lo mismo que alguien en la sala: unos segundos. Las transmisiones de vídeo suelen ir mucho más retrasadas que eso, así que los oyentes remotos a menudo escuchan la traducción antes que tu propia emisión.
¿Puede la gente encontrar nuestras sesiones sin un enlace?
Sí, si queréis. Vuestra organización obtiene una página pública permanente que lista lo que está en vivo ahora y lo que viene, y la gente puede seguirla — ver vuestra página y seguidores.
Pruébalo con tu propia gente.
Gratis: hasta 3 horas en hasta 5 idiomas para 25 oyentes, más una prueba de 15 minutos cuando quieras. Te ayudamos a configurarlo antes del día.
Mathias, fundador