Одна ссылка для всех
Используйте ссылку на мероприятие или постоянную страницу вашей организации. Слушателям аккаунт не нужен.
Удалённое прослушивание
Та же сессия, где бы они ни были.
Поделитесь одной ссылкой с теми, кто в зале, дома или за границей. Они выбирают голос или субтитры на своём языке.
Языки, которые уже работают
Удалённые слушатели используют языко-часы зала. Они учитываются в размере аудитории тарифа.
Рядом с вашим видео
Оставьте свою веб-трансляцию там, где она есть. Koine отдельно предоставляет переведённый звук и субтитры.
Место для тех, кто не может прийти.
От дополнительных залов до дивана дома — люди могут следить за живой сессией через браузер. Отдельный пульт трансляции не нужен.
Посмотреть свою публичную страницу →Прежде чем начать.
Несколько практических ответов.
Стоит ли удалённый слушатель дополнительно?
Не в языко-часах — они слушают на полосах, которые зал уже открыл, и вы никогда не платите за слушателя. Каждый тариф рассчитан на типичную аудиторию одной сессии (75 на Lite, 150 на Standard, 500 на Pro, без ограничений на Campus и пропусках на событие), и удалённые слушатели входят в это число. Никого никогда не отключают; если у вас регулярно больше слушателей, мы предложим подходящий тариф.
Нужно ли также вести видеотрансляцию?
Нет. Многие организации запускают Koine отдельно для звука и субтитров. Если вы уже транслируете видео, оставьте его там, где есть — люди могут смотреть вашу трансляцию и слушать свой язык в Koine одновременно.
Насколько отстаёт удалённый слушатель?
Примерно так же, как кто-то в зале: несколько секунд. Видеотрансляции обычно отстают гораздо сильнее, так что удалённые слушатели часто слышат перевод раньше вашего собственного эфира.
Могут ли люди найти наши сессии без ссылки?
Да, если хотите. Ваша организация получает постоянную публичную страницу со списком того, что сейчас в эфире и что дальше, и люди могут следить за ней — см. ваша страница и подписчики.
Попробуйте со своими людьми.
Бесплатно: до 3 часов, до 5 языков и 25 слушателей, плюс 15-минутный тест в любое время. Мы поможем вам всё настроить заранее.
Mathias, основатель