На главной сцене
Отправьте звук речи с микшера. Участники выбирают переведённый голос или субтитры в реальном времени.
Koine для мероприятий
Одно выступление. Несколько языков.
Пусть участники следят на своём языке, со своих телефонов. Голос, субтитры и QR-код для подключения.
В параллельных залах
Проводите каждый зал как отдельную сессию — с языками, которые нужны его аудитории.
И для удалённых участников
Поделитесь той же ссылкой с теми, кто следит из дома или с другой площадки.
Кабины оплачиваются посуточно.
Пять языков — это кабина для каждого, приёмник для каждого делегата, техник на месте и по два переводчика на язык. Поэтому большинство конференций идёт на одном языке, а часть зала понимает половину.
Koine передаёт каждый язык на телефоны, которые у делегатов уже с собой. QR-код на бейдже или на заставке на экране — и ничего не нужно раздавать или собирать.
- Один 6-часовой день, пять языков
- €8,000–12,000кабины, приёмники и техник — ещё до оплаты переводчика
- Тот же день с Koine
- $30030 языко-часов на Event Pass, без ограничения числа делегатов
Уделите выступлению своё внимание.
В приложении Koine слушатели могут вести заметки и делать выделения. Если вы сохраните расшифровку и поделитесь ею, они смогут вернуться к выступлению позже.
Подробнее о приложении слушателя →Простой способ начать.
Подключите звук
Используйте микрофон, микшерный пульт или Station в зале.
Выберите языки
Откройте языки, которые нужны вашей группе.
Поделитесь кодом
Люди сканируют код, выбирают язык и следят за происходящим.
Тариф для вашего зала.
Платите за залы, языки и время. Без платы за слушателя.
Оцените стоимость
Залы / дорожки вживую 2
Часы мероприятия на зал 12
Включено
✓ Слушатели на язык без ограничений
✓ Голос, субтитры, оверлеи, записи, тесты запуска
Стоимость мероприятий
$720разово
Запланируйте событие
Не уверены? Закажите 20-минутный созвон по запуску
Только оценка. Пропуск на мероприятие действует 30 дней; более крупные события котируются отдельно.
Прежде чем начать.
Несколько практических ответов.
Как рассчитывается стоимость мероприятия?
Залы × языки × часы. Вы платите за работающие языки, а с пропуском на мероприятие число слушателей не ограничено. Калькулятор выше использует текущие цены.
Можно ли вывести субтитры на главный экран?
Да. Добавьте субтитры Koine в вывод на экран и проверьте подключение вместе с техниками до мероприятия.
Можно ли попробовать заранее?
Да. Начните с одного бесплатного мероприятия на своём звуке — до 3 часов и 5 языков. Карта не нужна.
Это то же самое, что переводчик?
Нет. Это перевод ИИ, который отстаёт от спикера на несколько секунд: подходит для выступлений, заметно в быстрых вопросах и ответах. Для дипломатических, юридических или договорно обязывающих сессий привлекайте живых переводчиков. Некоторые организаторы используют и то и другое.
Что нужно от площадки?
Телефонам нужно рабочее подключение в зале. Самый большой риск — Wi-Fi площадки, поэтому до мероприятия уточните у площадки его пропускную способность.
Попробуйте на одном настоящем мероприятии.
Бесплатно: до 3 часов, до 5 языков и 25 слушателей, плюс 15-минутный тест в любое время. Мы поможем вашей технической команде всё настроить заранее.
Mathias, основатель