Sur la scène principale
Envoyez l’audio des intervenants depuis votre console de mixage. Les participants choisissent la voix traduite ou les sous-titres en direct.
Koine pour les événements
Une intervention. Plusieurs langues.
Permettez aux participants de suivre dans leur langue, sur leur propre téléphone. Voix, sous-titres et un code QR pour rejoindre.
Dans les salles parallèles
Faites tourner chaque salle comme une session à part, avec les langues dont ce public a besoin.
Aussi pour les participants à distance
Partagez le même lien de participation avec ceux qui suivent depuis chez eux ou depuis un autre lieu.
Les cabines se paient à la journée.
Cinq langues, c’est une cabine pour chacune, un récepteur par délégué, un technicien sur place et deux interprètes par langue. Alors la plupart des conférences se tiennent dans une seule langue, et une partie de la salle n’en suit que la moitié.
Koine diffuse chaque langue sur les téléphones que les délégués ont déjà sur eux. Un code QR sur le badge ou la diapositive d’attente, et rien à distribuer ni à récupérer.
- Une journée de 6 heures, cinq langues
- €8,000–12,000cabines, récepteurs et technicien, avant même de payer un interprète
- La même journée avec Koine
- $30030 heures-langue avec un Event Pass, pour un nombre illimité de délégués
Accordez à l’intervention toute votre attention.
Dans l’app Koine, les auditeurs peuvent prendre des notes et surligner des passages. Si vous conservez et partagez la transcription, ils peuvent revenir à l’intervention ensuite.
Découvrir l’app auditeur →Une façon simple de commencer.
Connectez l'audio
Utilisez un micro, une table de mixage ou la Station de la salle.
Choisissez les langues
Ouvrez les langues dont votre groupe a besoin.
Partager le code
Chacun scanne le code, choisit une langue et suit.
Un forfait pour votre salle.
Payez pour les salles, les langues et le temps. Aucun frais par auditeur.
Estimez votre coût
Salles live / parcours 2
Heures d'événement par salle 12
Inclus
✓ Auditeurs par langue illimité
✓ Voix, sous-titres, incrustations, enregistrements, tests de mise en place
Coût des événements
$720ponctuel
Planifier un événement
Pas sûr ? Réservez un appel de mise en place de 20 minutes
Estimation uniquement. L’Event Pass est valable 30 jours ; les événements plus importants font l'objet d'un devis individuel.
Avant de commencer.
Quelques réponses pratiques.
Comment un événement est-il tarifé ?
Salles × langues × heures. Vous payez pour les langues actives, avec un nombre illimité d’auditeurs sur un Event Pass. Le calculateur ci-dessus utilise les prix actuels.
Les sous-titres peuvent-ils s’afficher sur l’écran principal ?
Oui. Ajoutez les sous-titres Koine à votre production à l’écran et testez la connexion avec vos techniciens avant l’événement.
Pouvons-nous l’essayer avant le jour J ?
Oui. Commencez par un événement gratuit avec votre propre audio, jusqu’à 3 heures et 5 langues. Aucune carte requise.
Est-ce la même chose qu’un interprète ?
Non. C’est une traduction par IA, à quelques secondes de l’orateur : très bien pour des interventions, perceptible lors de questions-réponses rapides. Pour les sessions diplomatiques, juridiques ou à portée contractuelle, faites appel à des interprètes humains. Plusieurs organisateurs combinent les deux.
Que faut-il prévoir côté lieu ?
Les téléphones ont besoin d’une connexion qui fonctionne dans la salle. Le Wi-Fi du lieu est le plus grand risque : vérifiez sa capacité avec le lieu avant l’événement.
Essayez-le pendant un vrai événement.
Gratuit : jusqu’à 3 heures, dans 5 langues maximum, pour 25 auditeurs, plus un test de 15 minutes à tout moment. Nous aidons votre équipe de production à le configurer avant le jour J.
Mathias, fondateur