Tarifs

Tarifé à l’heure-langue.

Une langue active pendant une heure. Choisissez un forfait mensuel ou payez à l’usage.

Payez à l’usage, ou choisissez un forfait.

Chaque forfait se renouvelle chaque mois avec des heures-langue à un tarif inférieur au paiement à l’usage.

Sans abonnement

Paiement à l'utilisation

$10/heure-langue

Achetez autant d’heures que nécessaire. Elles se cumulent et n’expirent jamais.

Un événement gratuit : jusqu’à 3 heures et 5 langues
Plus un événement test de 15 minutes à tout moment
Avec des heures achetées : 1 session en direct, jusqu’à 3 langues
Dimensionné pour 25 auditeurs

Commencer gratuitement

Usage mensuel léger

Lite

$96/mois

1 session en direct
Jusqu’à 3 langues/session
12 heures-langue / mois
Dimensionné pour 75 auditeurs
Heures supplémentaires : $9

Choisir Lite

Salles hebdomadaires régulières

Standard

$169/mois

2 sessions en direct à la fois
Jusqu’à 3 langues/session
24 heures-langue / mois
Dimensionné pour 150 auditeurs
Incrustations écran & enregistrements
Heures supplémentaires : $8

Choisir Standard

Plusieurs salles et événements

Pro

$399/mois

5 sessions en direct à la fois
Jusqu’à 8 langues/session
70 heures-langue / mois
Dimensionné pour 500 auditeurs
BibleSense inclus
Support prioritaire
Tout ce qu’il y a dans Standard
Heures supplémentaires : $7

Choisir Pro

Plusieurs campus et grandes salles

Campus

Parlez-nous

Un prix adapté à vos salles et événements.

10 sessions en direct à la fois
Jusqu’à 20 langues/session
150 heures-langue / mois
Auditeurs illimités
BibleSense inclus
SLA et aide aux achats
Tout ce qu’il y a dans Pro

Réserver un appel de configuration

Les prix n’incluent pas les taxes applicables. La facturation annuelle économise deux mois : vous en payez dix, facturés une fois d’avance pour l’année.

Événements ponctuels

10 $ par heure-langue

Le même tarif de 10 $ que les heures sur le compte gratuit, facturé une seule fois sous forme d’Event Pass. Pendant 30 jours, il relève les limites à 8 langues, 5 salles à la fois et un nombre illimité d’auditeurs. Aucun palier à choisir et aucuns frais par place.

Estimez votre événement

BibleSense coûte 3 $ par heure-salle sur Lite et Standard, déduits de votre solde d’heures ; il est inclus dans Pro et Campus. Un Event Pass couvre jusqu’à 150 heures-langue.

La Voix Pro, qui respecte la terminologie de votre organisation avec une voix naturelle, utilise 1,5 heure-langue par heure. Elle est incluse dans tous les forfaits sauf Lite.

Équipement Station et commande

Koine Station

Une tablette dans la salle, avec le forfait que vous avez déjà.

Une station fournie par nous — la tablette et son support, configurés pour la salle — coûte 5 000 NOK (500 USD / 459 EUR) par station hors TVA, en paiement unique, et elle vous appartient, avec une garantie de deux ans. Les casques sans fil coûtent 2 500 NOK (250 USD / 229 EUR) l’unité et un microphone de salle pour l’intervenant 1 500 NOK (150 USD / 138 EUR), également en paiement unique.

Réserver un appel de configuration Voir Koine Station →

Commander des stations

Forfait

Facturation

Stations $500 l’unité, paiement unique

Casques sans fil $250 l’unité, paiement unique

Microphones de salle $150 l’unité, paiement unique

Équipement, paiement unique: $500
Forfait: $169 par mois

Prix hors TVA. Déjà un forfait ? Seul l’équipement est ajouté. Hors de Norvège, ou envie de louer ? Posez-nous une question.

Avant de commencer.

Quelques réponses pratiques.

Qu’est-ce qu’une « heure-langue » ?

Une langue traduite pendant une heure. Deux langues pendant une heure utilisent deux heures-langue — l’unité qui reflète le traitement réel.

La Voix Pro, qui respecte la terminologie de votre organisation avec une voix naturelle, utilise 1,5 heure-langue par heure. Elle est incluse dans tous les forfaits sauf Lite.

Avons-nous besoin d’un abonnement ?

Non. Gardez le compte gratuit et achetez des heures-langue quand vous en avez besoin, à 10 $ l’heure-langue hors TVA. Les heures achetées n’expirent jamais. Pour une salle utilisée chaque semaine, un forfait rend chaque heure moins chère : Standard revient à environ 7 $ l’heure-langue.

Que se passe-t-il si nous dépassons l’usage inclus ?

Achetez des heures supplémentaires dans Facturation et utilisation : 10 $ sur le compte gratuit et l’Event Pass, 9 $ sur Lite, 8 $ sur Standard, 7 $ sur Pro et 6 $ sur Campus. Les heures du forfait sont utilisées en premier, et les heures achetées n’expirent jamais.

Sur un forfait payant, une session commencée va toujours jusqu’au bout ; le temps supplémentaire est facturé au tarif d’heure supplémentaire du forfait. Sur le compte gratuit et l’Event Pass, un événement en cours s’arrête une heure-langue après l’épuisement des heures.

Proposez-vous des réductions pour les associations ou des remises annuelles ?

La facturation annuelle inclut deux mois offerts : vous payez dix mois, facturés une fois d'avance pour l'année. Des tarifs pour associations et sites multiples sont disponibles — contactez-nous.

Puis-je utiliser Koine seul, sans organisation ?

Oui, et c’est un produit distinct plutôt qu’un forfait plus petit. Koine Live Pro transforme votre téléphone en micro de salle et traduit pour vous ; Koine Plus ajoute questions, récaps et relecture sur tout ce que vous avez entendu. Prix et détail sont sur forfaits personnels.

Comment une conversation bidirectionnelle est-elle facturée ?

Dans les mêmes heures-langue que tout le reste — une par langue, uniquement quand le micro est allumé, rien en pause. Les appels téléphoniques traduits sont une option disponible sur demande et ne sont pas tarifés sur cette page. Voir comment fonctionne une conversation.

Les questions IA et votre forfait.

Koine Plus couvre les questions IA dans Koine. ChatGPT et Claude ont leurs propres forfaits et limites d’utilisation ; un abonnement Koine n’inclut d’abonnement à aucun de ces assistants.

Tout compte Koine connecté peut relier ChatGPT ou Claude. Voir la configuration et l’accès →

Essayez gratuitement, puis choisissez ce qui vous convient.

Gratuit : jusqu’à 3 heures, dans 5 langues maximum, pour 25 auditeurs, plus un test de 15 minutes à tout moment. Nous vous aidons à le configurer avant le jour J.

Mathias, fondateur

Commencer gratuitement Parlez-nous