Prissat pr. sprogtimme.
Ét sprog oversat i én time. Jeres publikum tælles aldrig — 10 eller 10.000 lyttere på et sprog koster det samme. Abonner til et rum, der kører hver uge, eller betal 10 USD pr. sprogtimme for et engangsarrangement.
Til et rum, der kører hver uge.
Hver plan forudbetaler en pakke sprogtimer med rabat i forhold til arrangementsprisen på 10 USD. De fleste rum lander på Standard — start gratis med en rigtig session først.
Prøv det
Gratis
$10 per ekstra språktime
Bedst til et engangsarrangement eller en første test i et rigtigt arrangement.
- Op til 3 sprog
- 10 gratis minutter til å teste med din egen lyd
- Op til 25 lyttere
- Har I brug for mere tid? Kjøp timer
- Undertekster og tale
Let månedligt brug
Lite
$9 per ekstra språktime
Bedst til ét rum, der kører en kort ugentlig session.
- 1 live-session
- Op til 3 sprog/session
- 12 sprogtimer / måned
- Op til 75 lyttere
Mest populær
Standard
$8 per ekstra språktime
Bedst til almindelige rum, klasser, gudstjenester og interne arrangementer.
- 2 live-sessioner på én gang
- Op til 3 sprog/session
- 24 sprogtimer / måned
- Op til 400 lyttere
- Skærmoverlays og optagelser
Campusser og arrangementer
Pro
$7 per ekstra språktime
Bedst til drift i flere rum og hyppige arrangementer.
- 5 live-sessioner på én gang
- Op til 8 sprog/session
- 70 sprogtimer / måned
- Ubegrænset antal lyttere
- Prioriteret support
- Alt i Standard
Tilpasset
Kjøp ekstra timer i konsollen til avtalt pris.
Til store konferencer, festivaler, produktioner i flere rum og den offentlige sektor — højere sproggrænser, flere samtidige sessioner, en SLA og indkøbsstøtte.
Velg faktureringsvaluta. Prisene er ekskl. eventuell merverdiavgift. Årsabonnement sparer to måneder. Abonnementer administreres i operatørkonsollen efter log ind.
$10 pr. sprogtimme
En konference, kursdag eller et offentligt møde — lokaler × sprog × timer, faktureret én gang. Ingen pakker at vælge imellem, ingen pris pr. plads og ubegrænsede lyttere i hvert lokale.
Oversætter du bare for dig selv i stedet for at drive et rum? Se personlige planer. Driver du en kirke? BibleSense koster $2 per romtime, trukket som ekstra forbruk fra den felles timesaldoen. Alle bibelspråk er inkludert. Ved mer enn rundt 150 språktimer, eller produksjoner over flere dager og i flere rom, tal med salg.
Spørgsmål om priser.
Hvor de billigere værktøjer stopper.
De fleste live-oversættelsesværktøjer klarer den talte time, og gør det godt. Forskellen er, hvad der stadig er der om tirsdagen.
| Situationen | Et typisk live-oversættelsesværktøj | Koine |
|---|---|---|
| En parret rumkonsol ser kun arrangementer for sit rum. En personligt indlogget operatør ser sine egne og tildelte arrangementer. | Oversat som tale, som enhver anden sætning | Vises i hver lytters egen udgivne Bibel, godkendt i booth, før den vises |
| Nogen misser en sætning | De venter på den næste | De spoler tilbage, mens sessionen stadig er live, og hopper derefter tilbage til live-kanten |
| En lytter vil gemme noget | Det, de selv når at skrive ned | Noter, fotos og markeringer bliver siddende ved den linje, der udløste dem |
| En uge senere har de et spørgsmål | Tilbydes som regel ikke | De spørger på tværs af hver session, de deltog i, og får et svar fra transskriptionen, på deres sprog |
| Nogen har brug for lyden, ikke en oversættelse | Tilbydes som regel ikke | Rummets egen lyd på hver telefon — høreassistance uden slynge eller modtagere |
| Næste uge kommer | Del et nyt link | Én adresse, folk følger, og telefonen siger til, når I går live |
Baseret på det, værktøjer i denne kategori selv oplyser pr. august 2026. Funktioner ændrer sig — sammenligner du med noget bestemt, spørg os så giver vi dig et ærligt svar, også når et billigere værktøj passer bedre.
Hvordan beregnes prisen?
Alt prissættes i sprogtimer — ét sprog oversat i én time. Et engangsarrangement betaler en fast pris på 10 USD pr. sprogtimme, faktureret én gang. Et tilbagevendende rum forudbetaler i stedet en månedlig pakke sprogtimer med rabat i forhold til den pris. Publikum er altid ubegrænset: 10 eller 10.000 lyttere på ét sprog koster det samme.
Hvad er en "sprogtimme"?
Ét sprog oversat i én time. To sprog i én time bruger to sprogtimer — enheden, der afspejler den faktiske behandling.
Hvorfor koster Koine mere end den billigste AI-oversættelsesapp?
Fordi timen ikke er hele opgaven. De billigste værktøjer oversætter, mens nogen taler, og stopper der. En Koine-session efterlader også en optagelse og en transskription på hvert sprog, den kørte, en fast side publikum kan følge, så du slipper for at dele et nyt link hver uge, og studieværktøjer hver lytter beholder. Lyttere tælles aldrig — 10 eller 10.000 på ét sprog koster det samme. Rummets egen lyd kan gå til alle telefoner, så det samme setup dækker høreassistance uden teleslynge eller modtagere. Og for menigheder vises talte bibelhenvisninger i hver lytters egen udgivne oversættelse, godkendt ved regibordet, i stedet for en maskinparafrase. Har du kun brug for en oversat time, klarer et billigere værktøj det. Det du betaler for her, er at sessionen stadig er nyttig om tirsdagen.
Hvad sker der, hvis vi overskrider det inkluderede forbrug?
Alle organisasjoner kan kjøpe 1–150 ekstra språktimer om gangen under Fakturering og forbruk. Free og Event Pass koster 10 USD per time; Lite koster 9 USD, Standard 8 USD og Pro 7 USD. Tilpassede planer bruker avtalt pris. Prisene vises i din faktureringsvaluta. Planens timer brukes først. Forhåndsbetalte timer utløper ikke, heller ikke etter nedgradering eller når et Event Pass utløper. Ekstra timer endrer ikke planens grenser eller forlenger et Event Pass.
Inkluderte månedstimer nullstilles hver måned. Betalte planer har en margin på én språktime under direktesending; dette forbruket faktureres til planens pris for ekstra timer.
Tilbyder I rabat til nonprofit eller årsabonnement?
Årlig fakturering inkluderer to måneder gratis. Satser for nonprofitorganisationer og multi-campus er tilgængelige — kontakt os.
Har I brug for mere end otte sprog?
Større arrangementer og tilpassede grænser håndteres via salg.
Kan jeg bruge Koine alene, uden en organisation?
Ja, og det er et separat produkt snarere end en mindre plan. Koine Live Pro gør din egen telefon til rummikrofonen og oversætter for dig; Koine Plus tilføjer spørgsmål, opsummeringer og gennemgang på tværs af alt, du har hørt. Priser og detaljer finder du på personlige planer.