Prezzo all’ora-lingua.
Una lingua tradotta per un’ora. Il pubblico non viene mai contato — 10 o 10.000 ascoltatori su una lingua costano uguale. Abbonati per una sala che gira ogni settimana, o paga $10 a ora-lingua per un evento unico.
Per una sala che funziona ogni settimana.
Ogni piano prepaga un pacchetto di ore-lingua con uno sconto rispetto alla tariffa evento di $10. La maggior parte delle sale sceglie Standard — inizia gratis con una sessione reale prima.
Provalo
Gratis
$10 per ekstra språktime
Ideale per una sessione singola, o un primo test su una sessione reale.
- Fino a 3 lingue
- 10 gratis minutter til å teste med din egen lyd
- Fino a 25 ascoltatori
- Serve più tempo? Kjøp timer
- Sottotitoli e voce
Uso mensile leggero
Lite
$9 per ekstra språktime
Ideale per una sala con una sessione settimanale breve.
- 1 sessione live
- Fino a 3 lingue/sessione
- 12 ore-lingua / mese
- Fino a 75 ascoltatori
Il più scelto
Standard
$8 per ekstra språktime
Ideale per sale regolari, lezioni, culti ed eventi interni.
- 2 sessioni live contemporaneamente
- Fino a 3 lingue/sessione
- 24 ore-lingua / mese
- Fino a 400 ascoltatori
- Overlay a schermo e registrazioni
Campus ed eventi
Pro
$7 per ekstra språktime
Ideale per operazioni con più sale ed eventi frequenti.
- 5 sessioni live contemporaneamente
- Fino a 8 lingue/sessione
- 70 ore-lingua / mese
- Ascoltatori illimitati
- Supporto prioritario
- Tutto quello incluso in Standard
Personalizzato
Kjøp ekstra timer i konsollen til avtalt pris.
Per grandi conferenze, festival, produzioni multi-sala ed enti pubblici — limiti di lingua più alti, più sessioni simultanee, uno SLA e supporto per gli acquisti.
Velg faktureringsvaluta. Prisene er ekskl. eventuell merverdiavgift. Årsabonnement sparer to måneder. Abonnementer administreres i console di regia dopo l'accesso.
10$ per ora-lingua
Una conferenza, una giornata di formazione o un incontro pubblico — sale × lingue × ore, fatturate una sola volta. Nessun livello da scegliere, nessuna tariffa per posto e ascoltatori illimitati in ogni sala.
Vuoi solo tradurre per te stesso invece di gestire una sala? Vedi piani personali. Gestisci una chiesa? BibleSense koster $2 per romtime, trukket som ekstra forbruk fra den felles timesaldoen. Alle bibelspråk er inkludert. Ved mer enn rundt 150 språktimer, eller produksjoner over flere dager og i flere rom, parla con le vendite.
Domande sui prezzi.
Dove si fermano gli strumenti più economici.
La maggior parte degli strumenti di traduzione live fa l’ora parlata, e la fa bene. La differenza è ciò che c’è ancora il martedì.
| Cosa succede | Un tipico strumento di traduzione live | Koine |
|---|---|---|
| Viene letto un passaggio | Tradotto come parlato, come qualsiasi altra frase | Mostrato nella Bibbia pubblicata di ciascun ascoltatore, approvato in regia prima di comparire |
| Qualcuno perde una frase | Aspettano la successiva | Riavvolgono mentre la sessione è ancora live, poi tornano al bordo live |
| Un ascoltatore vuole conservare qualcosa | Quel che annotano da soli | Note, foto ed evidenziazioni restano agganciate alla riga che le ha suscitate |
| Una settimana dopo, hanno una domanda | Di solito non offerto | Chiedono su tutte le sessioni a cui hanno partecipato e ricevono una risposta dalla trascrizione, nella loro lingua |
| Qualcuno ha bisogno del suono, non di una traduzione | Di solito non offerto | L’audio della sala su ogni telefono — assistenza uditiva senza loop né ricevitori |
| La prossima settimana torna | Condividi un nuovo link | Un indirizzo che la gente segue — e il telefono avvisa quando andate live |
Basato su quanto gli strumenti di questa categoria dichiarano di sé ad agosto 2026. Le funzionalità cambiano — se stai confrontando con qualcosa di specifico, chiedicelo e ti daremo una risposta onesta, anche quando uno strumento più economico è la scelta migliore.
Come vengono calcolati i prezzi?
Tutto è calcolato in ore-lingua — una lingua tradotta per un'ora. Un evento singolo paga una tariffa fissa di 10$ per ora-lingua, fatturata una sola volta. Una sala ricorrente invece paga in anticipo un pacchetto mensile di ore-lingua a una tariffa scontata. Il tuo pubblico è sempre illimitato: 10 o 10.000 ascoltatori su una lingua costano lo stesso.
Cos’è un’«ora-lingua»?
Una lingua tradotta per un’ora. Due lingue per un’ora usano due ore-lingua — l’unità che riflette l’elaborazione reale.
Perché Koine costa più dell’app di traduzione IA più economica?
Perché l'ora non è tutto il lavoro. Gli strumenti più economici traducono mentre qualcuno parla e si fermano lì. Una sessione Koine lascia anche una registrazione e una trascrizione in ogni lingua utilizzata, una pagina permanente che il tuo pubblico può consultare, così non devi ricondividere un nuovo link ogni settimana, oltre a strumenti di studio che ogni ascoltatore conserva. Gli ascoltatori non vengono mai conteggiati — 10 o 10.000 su una lingua costano lo stesso. L'audio della sala può arrivare a ogni telefono, quindi la stessa configurazione copre l'assistenza all'udito senza loop o ricevitori. E per le chiese, i riferimenti biblici pronunciati appaiono nella traduzione pubblicata propria di ogni ascoltatore, approvata in regia, invece di una parafrasi automatica. Se ti serve solo un'ora tradotta, uno strumento più economico basterà. Qui paghi perché la sessione sia ancora utile martedì.
Cosa succede se superiamo l’uso incluso?
Alle organisasjoner kan kjøpe 1–150 ekstra språktimer om gangen under Fakturering og forbruk. Free og Event Pass koster 10 USD per time; Lite koster 9 USD, Standard 8 USD og Pro 7 USD. Tilpassede planer bruker avtalt pris. Prisene vises i din faktureringsvaluta. Planens timer brukes først. Forhåndsbetalte timer utløper ikke, heller ikke etter nedgradering eller når et Event Pass utløper. Ekstra timer endrer ikke planens grenser eller forlenger et Event Pass.
Inkluderte månedstimer nullstilles hver måned. Betalte planer har en margin på én språktime under direktesending; dette forbruket faktureres til planens pris for ekstra timer.
Offrite sconti per no-profit o annuali?
La fatturazione annuale include due mesi gratis. Sono disponibili tariffe per no-profit e multi-sede — contattaci.
Servono più di otto lingue?
Eventi più grandi e limiti su misura passano da commerciale.
Posso usare Koine da solo, senza un'organizzazione?
Sì, ed è un prodotto a parte, non un piano più piccolo. Koine Live Pro trasforma il tuo telefono nel microfono della sala e traduce per te; Koine Plus aggiunge domande, riepiloghi e revisione su tutto ciò che hai ascoltato. Prezzi e dettagli sono su piani personali.