Nella sala
Le persone scansionano un codice QR e scelgono voce, sottotitoli o entrambi. Non servono app né account.
La piattaforma Koine
Traduzione live per tutta la sala.
Un solo segnale audio. Voce e sottotitoli in 132 lingue. Le persone partecipano dal proprio telefono, ovunque si trovino.
Oltre la sala
Lo stesso link raggiunge chi è a casa, nelle sale supplementari o all’estero.
Dopo la sessione
Conserva registrazione e trascrizione quando vuoi. Gli ascoltatori possono tornare ai contenuti condivisi con le proprie note.
Un unico posto per gestirlo.
Prepara l’evento, collega l’audio e apri le lingue in Koine Booth. Usa un portatile, o lascia una Station pronta nella sala. Scopri l’app di regia →
Un piano per la tua sala.
Scegli un piano mensile o paga un singolo evento. Il consumo segue le lingue che attivi e il tempo in cui restano aperte.
Prima di iniziare.
Qualche risposta pratica.
Di quale attrezzatura abbiamo bisogno?
Un computer o una Station, un microfono chiaro o il segnale del mixer, e una connessione internet. Gli ascoltatori usano i propri telefoni e auricolari.
Quante lingue possono funzionare contemporaneamente?
Lite e Standard ne supportano 3, Pro e i pass evento 8, e Campus 20 per sala. Vedi i prezzi per tutti i limiti.
L’audio viene registrato automaticamente?
No. La registrazione è una scelta separata. Imposta una sessione come temporanea quando non vuoi che le righe di trascrizione vengano salvate nel nostro database.
Quali lingue sono supportate?
Voce e sottotitoli. Inglese, spagnolo, portoghese, francese, mandarino, coreano, arabo, tedesco, italiano, olandese, polacco, ucraino, russo, hindi, vietnamita, tagalog, giapponese, norvegese, afrikaans, akan, albanese, armeno, azero, basco, bielorusso, bengalese, bosniaco, bulgaro, birmano, catalano, croato, ceco, danese, estone, finlandese, galiziano, georgiano, greco, gujarati, ebraico, ungherese, islandese, indonesiano, giavanese, kannada, kazako, khmer, kinyarwanda, lao, lettone, lituano, macedone, malese, malayalam, maori, marathi, mongolo, nepalese, persiano, punjabi, rumeno, serbo, sindhi, singalese, slovacco, sloveno, sundanese, swahili, svedese, tamil, telugu, thailandese, turco, urdu, gallese, zulu.
Sottotitoli live, con una voce che li legge con circa dieci secondi di ritardo. Amarico, assamese, cantonese, cebuano, nyanja, corso, dari, divehi, esperanto, faroese, figiano, Creolo haitiano, Hausa, hawaiano, ilongo, hmong, Igbo, ilocano, irlandese, rundi, curdo, curdo centrale, kirghiso, latino, lingala, Luganda, lussemburghese, maithili, malgascio, maltese, Pidgin nigeriano, sami del nord, odia, Oromo, papiamento, pashto, samoano, gaelico scozzese, sotho del nord, Shona, Somalo, swati, tagico, tataro, tibetano, tigrino, tongano, tsonga, tswana, turcomanno, uiguro, frisone occidentale, Wolof, xhosa, yiddish, Yoruba.
Provalo con la tua gente.
Gratis: fino a 3 ore in un massimo di 5 lingue per 25 ascoltatori, più un test di 15 minuti in qualsiasi momento. Ti aiutiamo a prepararlo prima dell’evento.
Mathias, fondatore