Ein komplett tolkeplattform — ingen utstyrsinvestering, ingen hovudtelefonar.
Éin lydfeed blir naturleg tale og direkteteksting på opptil 70 språk — på kvar telefon i rommet, på skjermen framme, og for dei som ikkje kunne kome i det heile teke. Så blir den liggande tilgjengeleg etterpå, på ei side som er deira.
Planlegg, administrer og køyr direkteomsetjing i nettkonsollen. Koine Booth legg til opptak av datamaskinlyd og dedikerte skjermverktøy. Lyttarane blir med umiddelbart i nettlesaren — utan nedlasting eller konto.
Alt tilgjenge til språk treng, på éin stad.
Kvar av desse har si eiga side — start kvar du vil.
Direkteomsetjing
Naturleg omsett tale og direkteteksting, rundt halvanna sekund bak talaren, på opptil 70 språk.
Teksting og overlegg
Eit gjennomsiktig tekstlag du legg inn som nettlesarkjelde i ProPresenter, OBS, EasyWorship eller vMix.
Fjernlyttarar og hybride møte
Den same sendinga, frå ein sofa eller eit anna land. Ingen må vere i bygget for å vere med.
Opptak og arkiv
Lyd og ei omsett utskrift per språk, halde privat til du vel å publisere den.
Din side og følgjarar
Éi permanent adresse som viser kva som blir sendt, kva som kjem, og arkivet deira — med folk som følgjer den.
BibleSense
For kyrkjer blir talte Bibel-referansar viste i kvar lyttars eiga utgitte omsetjing — godkjend ved regibordet før nokon ser dei.
Lyttarappen
Notat, bilete, markeringar, historikk og reprise for dei som blir med — pluss personleg og toveis omsetjing.
Regibord
Éin konsoll for å starte ei sending, velje språk, dele koden, publisere etterpå og halde rommet i gang.
Ei sending er starten, ikkje heile historia.
Dei fleste omsetjingsverktøy stoppar når talaren stoppar. Koine er bygd som ein runddans, fordi dei du prøver å nå, sjeldan kjem alle samtidig.
I rommet
Tale og teksting på kvar telefon, og på hovudskjermen for alle på ein gong.
Kvar som helst
Den same sendinga når folk heime, i overløpsrommet, eller i eit anna land — på same lenkje.
Etterpå
Utskrifta, opptaket og kvar lyttar sine eigne notat og bilete blir liggjande tilgjengeleg.
Neste gong
Dei som har følgt sida dykkar får beskjed når de går live, så publikum veks i staden for å starte på nytt.
Treng du omsetjing utanfor eit vertsstyrt rom? Koine-appen har også valfrie verktøy for personleg bruk og toveis samtale.
Den same plattforma, uansett kvar rommet er.
70 språk, og fleire kjem.
57 kjem som naturleg omsett tale og direkteteksting; 7 fleire er tilgjengelege som direkteteksting medan stemmene blir finjusterte. Manglar du eit språk? Spør oss — det kjem nye språk jamleg.
Tale og teksting. Engelsk, spansk, portugisisk, fransk, mandarin, koreansk, arabisk, tysk, italiensk, nederlandsk, polsk, ukrainsk, russisk, hindi, vietnamesisk, tagalog, japansk, norsk, afrikaans, armensk, aserbajdsjansk, hviterussisk, bosnisk, bulgarsk, katalansk, kroatisk, tsjekkisk, dansk, estisk, finsk, galisisk, gresk, hebraisk, ungarsk, islandsk, indonesisk, kannada, kasakhisk, latvisk, litauisk, makedonsk, malayisk, maori, marathi, nepali, persisk, rumensk, serbisk, slovakisk, slovensk, swahili, svensk, tamil, thai, tyrkisk, urdu, walisisk.
Direkteteksting i dag, tale kjem. Amharisk, hausa, haitisk kreol, igbo, somali, yoruba, zulu.
Kva publikum ser, linje for linje.
Ei kort, gjentakande førehandsvising på lyttaren sin telefon. Bytt innstilling for å sjå korleis den tilpassar seg:
I ei gudsteneste
Kyrkjelyden din følgjer bodskapen på sitt eige språk.
Representativ førehandsvising. I ei ekte økt omset plattforma din eigen live-lyd.
Legg teksting på skjermen du allereie brukar.
Legg til ein transparent tekststraum som nettlesarkjelde i ProPresenter, OBS eller EasyWorship — omsett tekst over lysbileta dine, på kva som helst språk du vel.
Tre steg, frå start til slutt.
Kople til lyden
Ein mikrofon, eit mikseborduttak eller ein direktestraum-lenkje gir kjelda for rommet.
Vel språk
Operatøren vel språk og deler ein kode på skjermen. Kvart språk blir omsett éin gong.
Publikum lyttar
Folk skannar koden, vel eit språk og følgjer med på tale eller teksting på telefonane sine.
Vanlege spørsmål.
Treng publikum å installere noko?
Nei. Deltakarar opnar ei lenkje eller skannar ein kode og lyttar i telefonens nettlesar. Ingenting å laste ned og ingen konto å opprette.
Kva lydkjelder er støtta?
Ein mikrofon, eit linjeuttak frå eit miksebord, eller ein direktestraum/video-URL. Éin enkel kjelde er nok for å kome i gang.
Kor mange språk kan køyre samtidig?
Opptil åtte på den største pakka, færre på mindre pakkar, med høgare grenser tilgjengelege for store arrangement på førespurnad.
Korleis blir lyd handtert?
Omsetjing blir køyrd på våre serverar med leverandørnøklar på serversida. Lyd blir handsama per økt og blir ikkje lagra som standard; opptak blir oppretta berre når du aktiverer dei.
Kan folk som ikkje er i rommet bli med?
Ja — den same sendinga fungerer kvar som helst på same lenkje, utan ekstra språktimar. Sjå fjernlyttarar og hybride møte.
Kva skjer etter at ei sending er slutt?
Utskrifta og eventuelle opptak blir tekne vare på for organisasjonen dykkar, og du vel kva sendingar som blir publiserte på di eiga side. Sjå opptak og arkiv og din side og følgjarar.