Alle høyrer Ordet på sitt eige språk.
Omset heile gudstenesta til alle telefonar i rommet — og når eit avsnitt blir lese, vis det i kvar person sin eigen utgitte Bibel, ikkje ein maskinparafrase. Ingen hovudtelefonar, ingen app, køyrt av éin frivillig.
Skal du ta dette med i eit møte? Last ned faktaarket på to sider (PDF)
Bygd for korleis ei gudsteneste faktisk føregår.
Omset heile gudstenesta
Preike, kunngjeringar og bøn — omsett live til naturleg tale og teksting på språka kyrkjelyden snakkar. Vitjande og nykomne familiar følgjer kvart ord i sanntid.
Skrifta i sin eigen Bibel
Når ein referanse blir sagt, godkjenner regibordet den og kvar lyttar ser verset i si eiga utgitte omsetjing — Reina-Valera, Almeida og meir — med eit trykk for å opne det i Bibel-appen.
- Utgjevne omsetjingar, ikkje maskinparafrase
- Regibordet godkjenner kvart vers før det blir vist
Teksting på hovudskjermen din
Legg til eit transparent tekst-overlegg som nettlesarkjelde i ProPresenter, OBS eller EasyWorship — omsett tekst på same skjerm du allereie bruker, på kva som helst språk du vel.
Fungerer med presentasjonsoppsettet de allereie brukar.
Legg Koine til som nettlesarkjelde i ProPresenter, EasyWorship, OBS eller vMix — eller bruk skrivebordsoverlegget med PowerPoint og Keynote.
Sjå overlegget →Kva ein besøkjande ser på søndagen.
Ei kort, gjentakande førehandsvising av lyttarvisinga under ei gudsteneste — inkludert BibleSense.
I ei gudsteneste
Kyrkjelyden din følgjer bodskapen på sitt eige språk.
Representativ førehandsvising. I ei ekte gudsteneste omset plattforma din eigen live-lyd.
På skjermen, og på sitt eige språk på telefonen.
Når avsnittet blir lese, godkjenner regibordet det — og det blir vist på hovudskjermen og i kvar lyttars eiga utgitte omsetjing i same augneblink.
- Godkjent ved regibordet før nokon ser det
- Utgjevne omsetjingar, med eit trykk for å opne ein Bibel-app
Éin frivillig. Omtrent ti minutt.
Kople til regibordet
Mat plattforma frå miksebord eller mikrofon og opne ei økt.
Del koden
Set QR-koden på skjermen eller i bulletinen. Folk blir med på sine eigne telefonar.
Godkjenn og start
Vel språk, godkjenn vers etter kvart som dei kjem, og rommet følgjer med.
Direkteomsetjing, med eit lag laga for kyrkjelydar.
Vel den omsetjingskapasiteten kyrkjelyden treng, og legg deretter til skriftstadgjenkjenning og publiserte bibelomsetjingar med Koine Church edition.
Månadsplanar
Lite
Éi live økt, opptil 3 språk, omtrent éin vekentleg gudsteneste. Større kyrkjelydar skalerer opp derifrå.
Samanlikn alle pakkar →Verktøy laga for kyrkjelydar
Church edition
Legg BibleSense, publiserte omsetjingar, godkjenning ved regibordet og visning av vers på telefonar og skjermar til kva som helst betalt plan.
Sjå alle pakkar →Spørsmål frå kyrkjelydar.
Treng besøkjande å installere ein app?
Nei. Dei skannar koden i bulletinen eller på skjermen og lyttar i telefonens nettlesar — ingenting å laste ned, ingen konto.
Kva bibelomsetjingar brukar BibleSense?
Kvar lyttar ser verset i ei utgitt omsetjing på sitt språk, med ei lenkje for å opne det i vanlege Bibel-appar. Regibordet godkjenner kvart vers før det blir vist.
Vil det fungere med ProPresenter eller EasyWorship?
Ja. Vi gir eit transparent tekst-overlegg du legg til som nettlesarkjelde i ProPresenter, OBS, EasyWorship og liknande verktøy.
Kven kjøyrer det under gudstenesta?
Éin frivillig ved regibordet. Oppsett tek nokre minutt, og resten av gudstenesta køyrer det på eiga hand.
Kva ville det koste di kyrkje?
Du betaler for språk, brukstimar og storleiken på kyrkjelyden. Små kyrkjelydar forblir rimelege; legg til timar etter kvart som du veks.
Berre estimat. Endeleg pris blir stadfesta før du betaler; svært store kyrkjer blir tilbodne individuelt.
Treng du omsetjing for éi helg i staden?
Bruk eit 30-dagars arrangementspass for konferansar, gjestehelger, retreatar, leirar og multi-rom-arrangement.
Kvoten for arrangementspass er gyldig i 30 dagar og kan inkludere oppsett og prøvekøyringar.