Snakk som vanlig
Koble til mikseren eller en mikrofon. En frivillig starter samlingen og følger med på språkene.
Koine for kyrkjelydar
La flere følge den samme gudstjenesten.
Forkynnelse, bønn og beskjeder på menighetens språk. Deltakerne lytter eller leser på egen telefon.
Bli med ved døren
Vis QR-koden på skjermen eller i programmet. Besøkende blir med uten app eller konto.
Gi plass til flere
Den samme lenken fungerer i gudstjenesten, i ekstra rom og for dem som følger hjemmefra.
De fleste menigheter oversetter allerede noe.
En frivillig tolker fra første rad. En familie samler seg rundt ett tospråklig medlem. Det fungerer for ett språk, de søndagene tolken kan komme.
Koine beholder det som fungerer, og dekker resten: alle språk i salen, ved hver gudstjeneste, uten å kreve mer av de frivillige.
- En frivillig tolk
- 1 språkde søndagene de kan komme
- Koine Lite, hver søndag
- $96i måneden: 12 språktimer, opptil 75 lyttere, ingenting å dele ut
Bibelteksten på deres eget språk.
BibleSense foreslår referanser når de blir nevnt. Operatøren godkjenner hvert avsnitt før lytterne ser det i en tilgjengelig, utgitt bibeloversettelse.
Utforsk BibleSense →Allerede i bruk.
- Pinsekyrkja i VoldaSøndagsgudstjenester på norsk, fulgt på engelsk og ukrainsk. Én søndag lyttet 27 personer på telefonene sine.
- Kristent Fellesskap TromsøGudstjenester på norsk og engelsk, fulgt på ukrainsk og russisk.
- Kristent Fellesskap VesterålenGudstjenester fulgt på engelsk, ukrainsk og swahili.
- Et fellesskap av katolske søstre nær RomaTre dager med møter på italiensk, fulgt direkte på fransk, polsk, portugisisk og tysk.
En enkel måte å komme i gang på.
Kople til lyden
Bruk en mikrofon, mikser eller rommets Station.
Velg språkene
Åpne språkene gruppen trenger.
Del koden
Deltakerne skanner, velger språk og følger med.
Et abonnement for rommet deres.
Velg et månedsabonnement eller betal for ett arrangement. Forbruket følger språkene dere kjører og tiden de er åpne.
På Lite og Standard kostar BibleSense 3 USD ekstra per romtime, trekt frå den same timesaldoen. Det er inkludert i Pro og Campus.
Beregn kostnaden
Valfritt tillegg
På Lite og Standard kostar BibleSense 3 USD ekstra per romtime, trekt frå den same timesaldoen. Det er inkludert i Pro og Campus.
Planar startar på
$96/månad
Start gratis
Berre estimat. Endeleg pris blir stadfesta før du betaler; svært store kyrkjer blir tilbodne individuelt.
Før dere starter.
Noen praktiske svar.
Oversetter det sanger?
Planlegg for de talte delene av gudstjenesten. Sang og bakgrunnsmusikk kan svekke gjenkjenningen; test deres egen lyd først.
Hvilke bibeloversettelser er tilgjengelige?
BibleSense bruker utgitte oversettelser som er tilgjengelige for hvert støttet språk. Be oss sjekke språkene og utgavene menigheten trenger før dere starter.
Kan tekstingen vises på hovedskjermen?
Ja. Koine støtter et tekstlag i skjermproduksjonen. Se guiden for tekstlag og test med deres presentasjonsoppsett.
Tar det noen gang feil?
Ja, av og til. Det er maskinoversettelse: rask og god, og nå og da bommer den på et navn eller et teologisk begrep. Prøv det på en innspilt preken før selve dagen.
Høres stemmen ut som pastoren vår?
Nei. Lytterne hører en tydelig syntetisk stemme, som gjør at oversettelsen går raskt nok til å følge med.
Begynn med en gratis søndag.
Én gudstjeneste på opptil 3 timer og opptil 5 språk for 25 lyttere, pluss en lydsjekk på 15 minutter når som helst. Vi hjelper lydteamet deres med oppsettet før selve dagen.
Mathias Haughom, grunnlegger