모두가 자기 언어로 말씀을 듣습니다.
예배 전체를 현장의 모든 휴대폰으로 번역하세요 — 본문이 읽히면 기계 의역이 아니라 각 사람의 출간 성경으로 보여 줍니다. 헤드셋 없고 앱 없고, 봉사자 한 명이 운영합니다.
회의에 가져가시나요? 두 쪽짜리 소개서 다운로드 (PDF)
예배가 실제로 돌아가는 방식에 맞춰 만들었습니다.
예배 전체를 번역하세요
설교, 광고, 기도 — 회중이 쓰는 언어로 자연스러운 음성과 자막에 실시간 번역됩니다. 방문객과 새로 온 가정이 모든 말을 실시간으로 따라갑니다.
각자의 성경으로 본문을
참조가 말하면 부스에서 승인하고, 각 청취자는 Reina-Valera, Almeida 등 자신의 출간 번역으로 구절을 보며, 탭하면 성경 앱이 열립니다.
- 출간된 번역이지, 기계 의역이 아닙니다
- 각 구절은 나타나기 전에 부스에서 승인됩니다
메인 화면에 자막
ProPresenter, OBS, EasyWorship에 투명 자막 오버레이를 브라우저 소스로 넣으세요 — 이미 쓰는 같은 화면에, 고른 언어로.
이미 쓰는 프레젠테이션 구성과 함께 동작합니다.
ProPresenter, EasyWorship, OBS, vMix에 Koine을 브라우저 소스로 넣거나, PowerPoint와 Keynote에서 데스크톱 오버레이를 쓰세요.
오버레이 보기 →주일에 방문객이 보는 것.
예배 중 청취자 화면의 짧은 반복 미리보기 — BibleSense 포함.
예배에서
회중이 자기 언어로 메시지를 따라갑니다.
대표 미리보기입니다. 실제 예배에서는 플랫폼이 귀하의 실시간 오디오를 번역합니다.
화면에도, 휴대폰에서는 그들 언어로.
본문이 읽히면 부스에서 승인하고 — 같은 순간에 메인 화면과 각 청취자의 출간 번역에 나타납니다.
- 누구나 보기 전에 부스에서 승인됩니다
- 출간 번역, 탭하면 성경 앱이 열립니다
봉사자 한 명. 약 십 분.
부스 연결
사운드보드나 마이크로 플랫폼에 입력을 넣고 세션을 여세요.
코드를 공유하세요
화면에나 주보에 QR 코드를 두세요. 사람들은 자기 휴대폰으로 참여합니다.
승인하고 진행
언어를 고르고 구절이 나올 때마다 승인하면, 현장이 따라갑니다.
실시간 번역, 그리고 교회 전용 계층.
Velg oversettelseskapasiteten menigheten trenger. BibleSense bruker ekstra timer fra den samme saldoen, tilsvarende $2 per romtime. Alle bibelspråk er inkludert.
교회 전용 도구
BibleSense
Bibelgjenkjenning for ett rom, med den felles timesaldoen. Alle bibelspråk og lyttere er inkludert.
Se felles timesaldo →교회 관련 질문.
방문객이 앱을 설치해야 하나요?
아니요. 주보나 화면의 코드를 찍고 휴대폰 브라우저에서 듣습니다 — 내려받을 것 없고 계정도 없습니다.
BibleSense는 어떤 성경 번역을 쓰나요?
각 청취자는 자기 언어의 출간 번역으로 구절을 보고, 흔한 성경 앱에서 열 수 있는 링크를 받습니다. 각 구절은 나타나기 전에 부스에서 승인됩니다.
ProPresenter나 EasyWorship과 함께 되나요?
네. ProPresenter, OBS, EasyWorship 및 비슷한 도구에 브라우저 소스로 넣는 투명 자막 오버레이를 제공합니다.
예배 중에 누가 운영하나요?
부스에 봉사자 한 명. 준비는 몇 분이면 되고, 예배 대부분은 알아서 돌아갑니다.
우리 교회에는 얼마가 들까요?
언어, 사용 시간, 회중 규모에 대해 지불합니다. 작은 교회는 부담이 적고, 자라면서 시간을 더하면 됩니다.
BibleSense legger til $2 per romtime i dette oversettelsesestimatet, trukket fra den samme timesaldoen.
주말 하나만 번역이 필요하신가요?
컨퍼런스, 손님 주말, 수양회, 캠프, 여러 공간 행사에는 30일 이벤트 패스를 쓰세요.