실시간 번역을 시작하고 모니터링하고, 깨끗한 프로젝터 화면을 열고, 현장이 이미 쓰는 프레젠테이션 소프트웨어 위에 자막을 올리세요.
부스 앱은 운영자용입니다. 청취자는 아무것도 설치하지 않고 자기 휴대폰으로 참여합니다.
Koine는 macOS와 Windows용 서명된 직접 다운로드로 제공됩니다.
운영자 콘솔을 실행하고, 깨끗한 프로젝터 화면을 연 뒤, 프레젠테이션 소프트웨어 위에 번역 자막을 올리세요.
같은 부스 제어, 프로젝터 화면, 프레젠테이션 오버레이를 Windows 11 컴퓨터용으로 묶었습니다.
ProPresenter, EasyWorship, OBS, vMix에 Koine을 브라우저 소스로 넣거나, PowerPoint와 Keynote에서 데스크톱 오버레이를 쓰세요.
오버레이 보기 →제어는 부스 컴퓨터에 두고, 청중은 그들을 위한 출력만 봅니다.
세션을 시작하고, 오디오와 언어 상태를 보며, 안내된 화면 하나에서 청취자가 받는 내용을 관리하세요.
번역 자막, 성경, 무대 콘텐츠를 위한 청중용 별도 화면을 여세요.
ProPresenter, PowerPoint 또는 컴퓨터에 이미 있는 프레젠테이션 도구 위에 번역 자막을 띄우세요.
부스 창은 비공개로 남고, 프로젝터와 오버레이 창에는 현장용 번역 콘텐츠만 올라갑니다.
아니요. 부스 앱은 운영자만 씁니다. 청취자는 현장 코드를 찍고 자기 휴대폰으로 참여하며, 앱이나 계정은 필요 없습니다.
네. 웹 콘솔에서 마이크나 오디오 링크로 핵심 실시간 번역을 돌릴 수 있습니다. Koine Booth는 컴퓨터 오디오 캡처, 외부 디스플레이, 떠 있는 오버레이를 더합니다.
네. 유니버설 Mac 앱은 Apple Developer ID로 서명되고 Apple silicon과 Intel Mac 모두에 대해 Apple 공증을 받았습니다.
네. 설치 프로그램과 앱은 Microsoft Artifact Signing을 통해 VOIS AI AS가 디지털 서명하므로, Windows가 설치 전에 게시자를 확인할 수 있습니다.
