Koine
Strona główna › Aplikacja stoiska
Aplikacja kabiny Koine · macOS i Windows

Prowadź salę z jednej skupionej aplikacji.

Uruchamiaj i monitoruj tłumaczenie na żywo, otwórz czysty widok projektora i nakładaj napisy na oprogramowanie prezentacyjne, którego sala już używa.

Aplikacja kabiny jest dla operatora. Słuchacze dołączają na własnych telefonach bez instalowania czegokolwiek.

Pobierz aplikację kabiny

Wybierz komputer, który obsługuje salę.

Koine jest dostępne jako podpisane bezpośrednie pobranie na macOS i Windows.

macOS

Uruchom konsolę operatora, otwórz czysty ekran projektora i nałóż przetłumaczone napisy na oprogramowanie prezentacyjne.

  • Uniwersalna aplikacja na Maki Apple silicon i Intel
  • Podpisane i notarialnie potwierdzone na macOS
  • Okna kabiny, projektora i pływającej nakładki
Pobierz na macOS Version 0.1.10 · Universal DMG

Windows

Te same sterowanie kabiny, widok projektora i nakładka prezentacji, spakowane na komputery z Windows 11.

  • Instalator jednym kliknięciem dla Windows 11 na komputerach x64
  • Podpisane cyfrowo przez VOIS AI AS
  • Te same okna kabiny, projektora i pływającej nakładki
Pobierz na Windows Version 0.1.8 · Windows 11 · 64-bit
Zgodność z prezentacją

Działa z zestawem prezentacyjnym, którego już używasz.

Dodaj Koine jako źródło przeglądarki w ProPresenterze, EasyWorship, OBS lub vMix — albo użyj nakładki pulpitu z PowerPointem i Keynote.

Zobacz nakładkę →
ProPresenterEasyWorshipOBSvMixPowerPointKeynote
Zbudowane dla operatora

Wszystko, czego sala potrzebuje, bez żonglowania oknami przeglądarki.

Zachowaj sterowanie na komputerze kabiny, a publiczność widzi tylko to, co jest dla niej przeznaczone.

Konsola operatora

Uruchom sesję, obserwuj status dźwięku i języków i zarządzaj tym, co dostają słuchacze, z jednego prowadzonego widoku.

Wyjście projektora

Otwórz osobny, bezpieczny dla publiczności ekran na przetłumaczone napisy, Pismo i treść sceny.

Nakładka prezentacji

Nakładaj przetłumaczone napisy na ProPresenter, PowerPoint albo narzędzie prezentacji już na komputerze.

Ekran prezentacji z przetłumaczonymi napisami jako nakładką.
Jeden komputer, osobne widoki

Operator zachowuje kontrolę. Publiczność widzi gotowy wynik.

Okno kabiny zostaje prywatne, a okna projektora i nakładki niosą tylko przetłumaczoną treść przeznaczoną dla sali.

  • Przenieś widok publiczności na drugi ekran bez odsłaniania sterowania
  • Trzymaj napisy widoczne nad istniejącym oprogramowaniem prezentacyjnym
  • Planuj wydarzenia i zarządzaj ustawieniami organizacji, zespołami, nagraniami i rozliczeniami w aplikacji webowej
Pytania

Pytania o aplikację kabiny.

Czy słuchacze potrzebują aplikacji kabiny?

Nie. Tylko operator używa aplikacji kabiny. Słuchacze skanują kod sali i dołączają na własnych telefonach, bez aplikacji i konta.

Czy mogę prowadzić tłumaczenie na żywo w przeglądarce?

Tak. Możesz prowadzić podstawowe tłumaczenie na żywo w konsoli webowej z mikrofonem albo linkiem dźwiękowym. Koine Booth dodaje przechwytywanie dźwięku komputera, zewnętrzne wyświetlacze i pływające nakładki.

Czy aplikacja na Maca jest bezpieczna?

Tak. Uniwersalna aplikacja na Maca jest podpisana identyfikatorem Apple Developer ID i notarialnie potwierdzona przez Apple dla Maków Apple silicon i Intel.

Czy aplikacja na Windows jest bezpieczna?

Tak. Instalator i aplikacja są podpisane cyfrowo przez VOIS AI AS przez Microsoft Artifact Signing, więc Windows może zweryfikować wydawcę przed instalacją.

Potrzebujesz aplikacji słuchacza?

iPhone, iPad i Android mają własną stronę aplikacji mobilnej.