Cabina Koine

Dirige la sala desde una sola app.

Conecta tu audio, abre los idiomas y gestiona los subtítulos desde tu ordenador.

Descargar Úsala en el navegador

Conectar el sonido adecuado

Usa un micrófono, una señal de la mesa de sonido o el audio del propio ordenador.

Gestionar la pantalla

Envía los subtítulos a un proyector, un enlace de pantalla o una superposición flotante.

Seguir la sesión

Vigila la entrada de audio y cada idioma mientras los oyentes usan sus teléfonos.

Elige tu ordenador.

macOS

App universal para Macs Apple silicon e Intel
Firmado y notariado para macOS
Regie, proyector y ventanas flotantes de overlay

Descargar para macOS Versión 0.1.20 · DMG universal

Windows

Se instala desde Microsoft Store en ordenadores con Windows 11 x64
Firmado digitalmente por VOIS AI AS
Las mismas ventanas de cabina, proyector y superposición flotante

Obtener en Microsoft Store Versión 0.1.19 · Windows 11 · 64 bits

Antes de empezar.

Algunas respuestas prácticas.

¿Puedo usar la traducción en vivo en un navegador?

Sí. Puedes ejecutar la traducción en vivo básica en la consola web con un micrófono o un enlace de audio. Koine Booth añade captura de audio del ordenador, pantallas externas y superposiciones flotantes.

¿Es segura la app de Mac para abrirla?

Sí. La app Mac universal está firmada con un Apple Developer ID y notariada por Apple — para Macs Apple silicon e Intel.

¿Es segura la app de Windows para instalarla?

Sí. El instalador y la app están firmados digitalmente por VOIS AI AS mediante Microsoft Artifact Signing, para que Windows pueda verificar el editor antes de instalar.

Pruébalo con tu propia gente.

Descargar Úsala en el navegador