En el escenario principal
Envía el audio de los ponentes desde tu mesa de mezclas. Los asistentes eligen voz traducida o subtítulos en vivo.
Koine para eventos
Una charla. Varios idiomas.
Deja que los asistentes sigan en su propio idioma, en su propio teléfono. Voz, subtítulos y un código QR para unirse.
En las salas paralelas
Gestiona cada sala como una sesión propia, con los idiomas que necesita ese público.
También para asistentes remotos
Comparte el mismo enlace de acceso con quienes siguen desde casa o desde otro lugar.
Las cabinas se pagan por día.
Cinco idiomas suponen una cabina para cada uno, un receptor por delegado, un técnico in situ y dos intérpretes por idioma. Por eso la mayoría de las conferencias se hacen en un solo idioma, y parte de la sala sigue solo la mitad.
Koine lleva cada idioma a los teléfonos que los delegados ya llevan encima. Un código QR en la acreditación o en la diapositiva de espera, y nada que repartir ni recoger.
- Un día de 6 horas, cinco idiomas
- €8,000–12,000cabinas, receptores y un técnico, antes de pagar a un solo intérprete
- El mismo día con Koine
- $30030 horas de idioma en un Event Pass, sin límite de delegados
Dedica a la charla toda tu atención.
En la app de Koine, los oyentes pueden tomar notas y marcar pasajes. Si conservas y compartes la transcripción, pueden volver a la charla después.
Explora la app del oyente →Una forma sencilla de empezar.
Conecta el audio
Usa un micrófono, una mesa de sonido o la Station de la sala.
Elige los idiomas
Abre los idiomas que necesita tu grupo.
Compartir el código
Cada persona escanea, elige un idioma y sigue la sesión.
Un plan para tu sala.
Paga por salas, idiomas y tiempo. Sin coste por oyente.
Calcula tu coste
Salas en vivo / tracks 2
Horas de evento por sala 12
Incluido
✓ Oyentes por idioma ilimitado
✓ Voz, subtítulos, superposiciones, grabaciones, pruebas de montaje
Coste de eventos
$720puntual
Planear un evento
¿No estás seguro? Reserva una llamada de montaje de 20 minutos
Solo es una estimación. El Event Pass es válido durante 30 días; los eventos más grandes se presupuestan de forma individual.
Antes de empezar.
Algunas respuestas prácticas.
¿Cómo se calcula el precio de un evento?
Salas × idiomas × horas. Pagas por los idiomas activos, con oyentes ilimitados en un Event Pass. La calculadora de arriba usa los precios actuales.
¿Pueden ir los subtítulos en la pantalla principal?
Sí. Añade los subtítulos de Koine a tu producción en pantalla y prueba la conexión con tus técnicos antes del evento.
¿Podemos probarlo antes del día?
Sí. Empieza con un evento gratis con tu propio audio, de hasta 3 horas y 5 idiomas. Sin tarjeta.
¿Es lo mismo que un intérprete?
No. Es traducción con IA, unos segundos por detrás del orador: bien para charlas, se nota en turnos rápidos de preguntas. Para sesiones diplomáticas, legales o contractualmente vinculantes, usa intérpretes humanos. Varios organizadores usan ambos.
¿Qué necesita del recinto?
Los teléfonos necesitan una conexión que funcione en la sala. El wifi del recinto es el mayor riesgo, así que confirma la capacidad con el recinto antes del evento.
Pruébalo en un evento real.
Gratis: hasta 3 horas en hasta 5 idiomas para 25 oyentes, más una prueba de 15 minutos cuando quieras. Ayudamos a tu equipo de producción a configurarlo antes del día.
Mathias, fundador