Precio por hora de idioma.
Un idioma traducido durante una hora. El público nunca se cuenta — 10 o 10.000 oyentes en un idioma cuestan lo mismo. Suscríbete para una sala que funciona cada semana, o paga $10 por hora de idioma en un evento puntual.
Para una sala que funciona cada semana.
Cada plan prepaga un paquete de horas de idioma con un descuento sobre la tarifa de evento de $10. La mayoría de las salas eligen el plan Standard — empieza gratis con una sesión real primero.
Pruébalo
Gratis
$10 per ekstra språktime
Ideal para una sesión puntual, o una primera prueba en una sesión real.
- Hasta 3 idiomas
- 10 gratis minutter til å teste med din egen lyd
- Hasta 25 oyentes
- ¿Necesitas más tiempo? Kjøp timer
- Subtítulos y voz
Uso mensual ligero
Lite
$9 per ekstra språktime
Ideal para una sala con una sesión semanal corta.
- 1 sesión en vivo
- Hasta 3 idiomas/sesión
- 12 horas de idioma / mes
- Hasta 75 oyentes
El más elegido
Estándar
$8 per ekstra språktime
Ideal para salas regulares, clases, cultos y eventos internos.
- 2 sesiones en vivo a la vez
- Hasta 3 idiomas/sesión
- 24 horas de idioma / mes
- Hasta 400 oyentes
- Superposiciones de pantalla y grabaciones
Campus y eventos
Pro
$7 per ekstra språktime
Ideal para operaciones con varias salas y eventos frecuentes.
- 5 sesiones en vivo a la vez
- Hasta 8 idiomas/sesión
- 70 horas de idioma / mes
- Oyentes ilimitados
- Soporte prioritario
- Todo lo del plan Standard
Personalizado
Kjøp ekstra timer i konsollen til avtalt pris.
Para grandes conferencias, festivales, producciones multisala y administraciones públicas: límites de idiomas más altos, más sesiones simultáneas, un SLA y soporte para contratación pública.
Velg faktureringsvaluta. Prisene er ekskl. eventuell merverdiavgift. Årsabonnement sparer to måneder. Abonnementer administreres i consola de cabina después de iniciar sesión.
10 $ por hora de idioma
Una conferencia, una jornada de formación o una reunión pública — salas × idiomas × horas, facturado una sola vez. Sin niveles que elegir, sin tarifas por asiento, y oyentes ilimitados en cada sala.
¿Solo traduces para ti, no para una sala? Ver planes personales. ¿Diriges una iglesia? BibleSense cuesta $2 por hora de sala, deducido como uso adicional de tus horas compartidas. Todos los idiomas bíblicos están incluidos. Por encima de unas 150 horas de idioma, o en producciones de varios días y varias salas, hablar con ventas.
Preguntas sobre precios.
Donde se quedan cortas las herramientas más baratas.
La mayoría de las herramientas de traducción en vivo hacen la hora hablada, y la hacen bien. La diferencia es lo que sigue ahí el martes.
| Qué ocurre | Una herramienta de traducción en vivo típica | Koine |
|---|---|---|
| Se lee un pasaje | Traducido como habla, como cualquier otra frase | Mostrado en la Biblia publicada de cada oyente, aprobado en cabina antes de aparecer |
| Alguien se pierde una frase | Esperan a la siguiente | Rebobinan mientras la sesión sigue en vivo y luego vuelven al borde en vivo |
| Un oyente quiere conservar algo | Lo que apunten ellos mismos | Notas, fotos y marcas se quedan ancladas a la línea que las provocó |
| Una semana después, tienen una pregunta | Normalmente no se ofrece | Preguntan a través de todas las sesiones a las que asistieron y reciben una respuesta de la transcripción, en su idioma |
| Alguien necesita el sonido, no una traducción | Normalmente no se ofrece | El audio de la sala en cada teléfono — ayuda auditiva sin bucle ni receptores |
| La semana que viene vuelve | Compartir un enlace nuevo | Una dirección que la gente sigue — y el teléfono les avisa cuando pasáis a en vivo |
Según lo que las herramientas de esta categoría publican sobre sí mismas a fecha de agosto de 2026. Las capacidades cambian — si estás comparando con algo específico, pregúntanos y te daremos una respuesta clara, incluso si una herramienta más barata encaja mejor.
¿Cómo se calculan los precios?
Todo tiene precio en horas de idioma: un idioma traducido durante una hora. Un evento puntual paga una tarifa fija de $10 por hora de idioma, facturada una sola vez. Una sala recurrente, en cambio, prepaga un paquete mensual de horas de idioma con descuento sobre esa tarifa. Tu audiencia siempre es ilimitada: 10 o 10.000 oyentes en un idioma cuestan lo mismo.
¿Qué es una «hora de idioma»?
Un idioma traducido durante una hora. Dos idiomas durante una hora usan dos horas de idioma — la unidad que refleja el procesamiento real.
¿Por qué Koine cuesta más que la app de traducción con IA más barata?
Porque la hora no es todo el trabajo. Las herramientas más baratas traducen mientras alguien habla y ahí terminan. Una sesión de Koine también deja una grabación y una transcripción en cada idioma en el que se ejecutó, una página permanente que tu público puede seguir para que no tengas que compartir un enlace nuevo cada semana, y herramientas de estudio que cada oyente conserva. Los oyentes nunca se cuentan — 10 o 10.000 en un idioma cuestan lo mismo. El audio de la propia sala puede llegar a todos los teléfonos, así que la misma configuración cubre la asistencia auditiva sin bucle ni receptores. Y en el caso de las iglesias, las referencias bíblicas habladas aparecen en la traducción publicada propia de cada oyente, aprobada desde la regia, en lugar de una paráfrasis automática. Si lo único que necesitas es una hora traducida, una herramienta más barata te servirá. Lo que pagas aquí es que la sesión siga siendo útil el martes.
¿Qué pasa si superamos el uso incluido?
Alle organisasjoner kan kjøpe 1–150 ekstra språktimer om gangen under Fakturering og forbruk. Free og Event Pass koster 10 USD per time; Lite koster 9 USD, Standard 8 USD og Pro 7 USD. Tilpassede planer bruker avtalt pris. Prisene vises i din faktureringsvaluta. Planens timer brukes først. Forhåndsbetalte timer utløper ikke, heller ikke etter nedgradering eller når et Event Pass utløper. Ekstra timer endrer ikke planens grenser eller forlenger et Event Pass.
Inkluderte månedstimer nullstilles hver måned. Betalte planer har en margin på én språktime under direktesending; dette forbruket faktureres til planens pris for ekstra timer.
¿Ofrecéis descuentos para entidades sin ánimo de lucro o por pago anual?
La facturación anual incluye dos meses gratis. Hay tarifas disponibles para ONG y múltiples sedes — contáctanos.
¿Hacen falta más de ocho idiomas?
Los eventos más grandes y los límites a medida se gestionan a través de ventas.
¿Puedo usar Koine por mi cuenta, sin una organización?
Sí, y es un producto aparte, no un plan más pequeño. Koine Live Pro convierte tu teléfono en el micrófono de la sala y traduce para ti; Koine Plus añade preguntas, resúmenes y revisión de todo lo que has oído. Precios y detalle están en planes personales.