Priset per språktime.
Ett språk oversatt i én time. Publikummet ditt telles aldri — 10 eller 10 000 lyttere på et språk koster det samme. Abonner for et rom som er i bruk hver uke, eller betal 10 USD per språktime for et enkeltarrangement.
For et rom som er i bruk hver uke.
Hver plan forhåndsbetaler en pakke med språktimer til rabattert pris fra arrangementsprisen på 10 USD. De fleste rom lander på Standard — start gratis med en ekte økt først.
Prøv det
Gratis
Passer best for et engangsarrangement, eller en første test i en ekte økt.
- Opptil 3 språk
- 15 minutter for testing
- Opptil 25 lyttere
- Trenger du mer tid? Ta kontakt
- Teksting og tale
Lett månedlig bruk
Lite
Passer best for ett rom som kjører en kort ukentlig økt.
- 1 live økt
- Opptil 3 språk/økt
- 12 språktimer / måned
- Opptil 75 lyttere
Mest populær
Standard
Passer best for vanlige rom, klasser, gudstjenester og interne arrangementer.
- 2 live økter samtidig
- Opptil 3 språk/økt
- 30 språktimer / måned
- Opptil 400 lyttere
- Skjerm-overlegg og opptak
Campus og arrangementer
Pro
Passer best for multi-rom-drift og hyppige arrangementer.
- 5 live økter samtidig
- Opptil 8 språk/økt
- 100 språktimer / måned
- Ubegrenset lyttere
- Prioritert støtte
- Alt i Standard
Tilpasset
For store konferanser, festivaler, multi-rom-produksjoner og offentlig sektor — høyere språkgrenser, flere samtidige økter, SLA og innkjøpsstøtte.
Priser i USD. Årsabonnement sparer to måneder. Abonnementer administreres i regibord etter innlogging.
10 USD per språktime
En konferanse, kursdag eller et offentlig møte — rom × språk × timer, fakturert én gang. Ingen pakker å velge mellom, ingen pris per plass, og ubegrenset antall lyttere i hvert rom.
Oversetter du bare for deg selv i stedet for å drive et rom? Se personlige planer. Driver du en kirke? Koine Church edition legger skriftstedsverktøy til enhver betalt plan for +39 USD i måneden. Over omtrent 150 språktimer, eller produksjoner over flere dager og flere rom, snakk med salg.
Spørsmål om priser.
Der de billigere verktøyene stopper.
De fleste direkteoversettelsesverktøy klarer den talte timen, og klarer den godt. Forskjellen er hva som fortsatt er der på tirsdag.
| Situasjonen | Et typisk direkteoversettelsesverktøy | Koine |
|---|---|---|
| Et skriftsted leses | Oversatt som tale, som en hvilken som helst annen setning | Vises i hver lytters egen utgitte bibel, godkjent ved teknikkbordet før det vises |
| Noen går glipp av en setning | De venter på den neste | De spoler tilbake mens økten fortsatt er live, og hopper så tilbake til sanntid |
| En lytter vil ta vare på noe | Det de selv rekker å skrive ned | Notater, bilder og markeringer blir festet til linjen som utløste dem |
| En uke senere har de et spørsmål | Vanligvis ikke tilbudt | De spør på tvers av alle øktene de har vært på, og får svar fra transkripsjonen, på sitt eget språk |
| Noen trenger lyden, ikke en oversettelse | Vanligvis ikke tilbudt | Rommets egen lyd på alle telefoner — lytteassistanse uten teleslynge eller mottakere |
| Neste uke kommer | Del en ny lenke | Én adresse folk følger, og telefonen deres sier fra når du går live |
Basert på det verktøy i denne kategorien selv oppgir per august 2026. Funksjonalitet endrer seg — sammenligner du med noe bestemt, spør oss så gir vi deg et ærlig svar, også der et billigere verktøy passer bedre.
Hvordan beregnes prisen?
Alt prises i språktimer — ett språk oversatt i én time. Et enkeltarrangement betaler en fast pris på 10 USD per språktime, fakturert én gang. Et rom med jevnlig bruk forhåndsbetaler i stedet en månedlig pakke med språktimer til rabatt fra denne prisen. Publikum er alltid ubegrenset: 10 eller 10 000 lyttere på ett språk koster det samme.
Hva er en «språktime»?
Ett språk oversatt i én time. To språk i én time bruker to språktimer — enheten som gjenspeiler faktisk behandling.
Hvorfor koster Koine mer enn den billigste AI-oversettelsesappen?
Fordi timen ikke er hele jobben. De billigste verktøyene oversetter mens noen snakker, og stopper der. En Koine-økt etterlater også et opptak og en transkripsjon på hvert språk den kjørte, en fast side publikum kan følge slik at du slipper å dele en ny lenke hver uke, og studieverktøy hver lytter beholder. Lyttere telles aldri — 10 eller 10 000 på ett språk koster det samme. Rommets egen lyd kan gå til alle telefoner, så det samme oppsettet dekker hørselsstøtte uten teleslynge eller mottakere. Og for menigheter vises talte bibelhenvisninger i hver lytters egen utgitte oversettelse, godkjent ved teknikkbordet, i stedet for en maskinparafrase. Trenger du bare en oversatt time, klarer et billigere verktøy det. Det du betaler for her, er at økten fortsatt er nyttig på tirsdag.
Hva skjer hvis vi overskrider inkludert bruk?
Et direktesendt arrangement kan bruke én ekstra språktime slik at det ikke stopper midt i en setning. Etter det, legg til flere språktimer eller oppgrader. Månedlige kvoter nullstilles hver måned; ubrukte timer overføres ikke.
Tilbyr dere rabatter for ideelle organisasjoner eller årsabonnement?
Årlig fakturering inkluderer to måneder gratis. Satser for ideelle organisasjoner og multi-campus er tilgjengelig — kontakt oss.
Trenger du mer enn åtte språk?
Større arrangementer og tilpassede grenser håndteres via salg.
Kan jeg bruke Koine alene, uten en organisasjon?
Ja, og det er et eget produkt snarere enn en mindre plan. Koine Live Pro gjør din egen telefon til rommikrofonen og oversetter for deg; Koine Plus legger til spørsmål, oppsummeringer og repetisjon på tvers av alt du har hørt. Priser og detaljer finner du på personlige planer.