Åpne settet.
Start en samtale.
Alt starter i én koffert. Åpne det blå nettbrettdekselet og vekk stasjonen til live.
Én koffert. Alt samlet.Åpne settet.
Toveissamtaler for neste generasjon oversettelse.
Nå er dere i
den samme samtalen.
Trykk på Start samtale. Begge språk vises på nettbrettet, mens hvert hodesett spiller av oversettelsen.
Lytt. Snakk. Forstå. Hyggelig å møte deg. Nice to meet you.På skolen.
En lærer og en elev som forstår hverandre.
I banken.
Banktjenester i hverdagen, på ditt eget språk.
På jobb.
En felles plan, på tvers av språk.
I lokalsamfunnet.
En samtale med plass til alle.
Ved skranken.
En offentlig tjeneste som snakker ditt språk.
På turistkontoret.
Lokalkunnskap, uansett hvor du kommer fra.
To personer, to språk, ett bord.
Tre måter å gjøre det på, fra samme stasjon.
01
Delt nettbrett
Nettbrettet ligger flatt mellom dere, og hver side leser den andres ord på sitt eget språk.
02
Egne telefoner
Hver person skanner en QR-kode med sin egen telefon og lytter eller leser der, i nettleseren.
03
Trådløse hodesett
Opptil tre personer rundt bordet har hvert sitt trådløse hodesett, og hvert hodesett hører bare sitt eget språk.
En medisinsk, juridisk eller kontraktsmessig samtale trenger fortsatt kvalifisert tolk.
Én mikrofon.
Mange språk.
Ta den trådløse mikrofonen med til den som skal snakke. Nettbrettet kan også bli med.
En mikrofon som blir med degTa den av.
Ta ordet.
Ta mikrofonen ut av holderen og fest den på skjorten.
Trådløst, borte fra nettbrettetLøft nettbrettet.
La boksen stå.
Ta med nettbrettet på omvisning, eller sett det på lærerens skrivebord. Deltakerne hører stemmen din på sitt eget språk gjennom ørepropper koblet til telefonene sine.
Det samme nettbrettet, også utenfor skrivebordetBeveg deg fritt.
Få med deg alle.
Deltakerne blir med via romlenken eller QR-koden og lytter gjennom egne ørepropper på sitt eget språk.
Tale og tekst på hver telefonPå omvisning.
Ta med nettbrettet. Alle lytter gjennom ørepropper på sitt eget språk.
På museet.
Én guide. Alle besøkende hører historien på sitt eget språk.
Foran klassen.
Nettbrettet står på skrivebordet. Elevene lytter på sitt eget språk gjennom ørepropper.
Læring på jobb.
Forklar det én gang. Teamet hører det på sine egne språk gjennom ørepropper.
Den hører til rommet, ikke til en person.
Trykk på Undervisning, så fyller QR-koden skjermen. Alle skanner og lytter på sin egen telefon, uten app.
Ingen logger inn på den
Rommet har en fast lenke og en utskrevet QR-kode som virker uke etter uke.
To store valg, med deres egne ord
En skole ser Undervisning og Samtale med elev eller forelder. En kommune ser Møte og Samtale med en innbygger.
Ingenting personlig på det
Et nettbrett som blir borte, trekkes tilbake fra konsollen og slutter å virke neste gang det åpnes.
Hva som ligger i esken, sagt enkelt.
En stasjon fra oss — nettbrettet og stativet, satt opp for rommet — koster 5 000 kr (500 USD / 459 EUR) per stasjon eks. mva. Den betales én gang, blir deres og har to års garanti. Programvaren går på organisasjonspakken dere allerede har, i de samme språktimene som alle andre økter.
Nettbrettet og stativet
Et 10-tommers Android-nettbrett, eller en iPad dere allerede har, i et stativ som står oppreist for undervisning og ligger flatt for en samtale.
Rommikrofonen
En trådløs klypemikrofon for en taler som beveger seg rundt. 1 500 kr (150 USD / 138 EUR), betales én gang.
Trådløse hodesett
Ett per plass ved bordet, og hvert hører bare sitt eget språk. 2 500 kr (250 USD / 229 EUR) per hodesett, betales én gang.
Spørsmål om Station.
Kan vi bruke et nettbrett vi allerede har?
Ja — et 10-tommers Android-nettbrett eller en iPad, uten at dere trenger å kjøpe noe av oss: det går på organisasjonsplanen deres.
Tar det opptak?
Bare hvis dere slår på opptak. Det er en egen bryter, av som standard, og standarden for en skole er bare direkte. Sett en økt til midlertidig, så skrives det ikke en eneste transkripsjonslinje til databasen vår.
Trenger det Wi-Fi?
Ja — rommets Wi-Fi. Telefonene trenger også nett.
Hva skjer med utstyret hvis vi slutter å bruke Koine?
Det er og blir deres. Så lenge dere bruker Koine, starter stasjonen rett i Koine, og vi holder den oppdatert. Spør oss når som helst, så frigir vi den som et vanlig nettbrett, og skulle Koine en dag legges ned, frigir vi alle stasjoner først. Vi låser aldri utstyr på grunn av en ubetalt regning; det er bare oversettelsestjenesten som stopper.
Kan vi leie en stasjon i stedet for å kjøpe?
Ja, på forespørsel. En driftet stasjon, som Koine eier, vedlikeholder og bytter ut når nettbrettet ikke lenger får oppdateringer, koster 3 000 kr (300 USD / 270 EUR) i året eks. mva., og en stasjon kan også leies til ett enkelt arrangement. Spør oss.