Open the kit.
Start a conversation.
Everything starts in one case. Open the blue tablet cover and bring the Station to life.
One case. Everything together.Open the kit.
Two-way conversation for the next era of translation.
Now you’re in
the same conversation.
Tap Start conversation. Both languages appear on the tablet, while each headset plays the translation.
Listen. Speak. Understand. Hyggelig å møte deg. Nice to meet you.W szkole.
Nauczycielka i uczeń, którzy się rozumieją.
W banku.
Codzienne sprawy bankowe, w twoim własnym języku.
W pracy.
Wspólny plan, ponad językami.
We wspólnocie.
Rozmowa, w której jest miejsce dla każdego.
Przy okienku.
Urząd, który mówi w twoim języku.
W informacji turystycznej.
Lokalna wiedza, skądkolwiek pochodzisz.
Dwie osoby, dwa języki, jeden stół.
Trzy sposoby, z tej samej stacji.
01
Współdzielony tablet
Tablet leży płasko między wami, a każda strona czyta słowa drugiej we własnym języku.
02
Własne telefony
Każda osoba skanuje kod QR własnym telefonem i słucha albo czyta na nim, w przeglądarce.
03
Słuchawki bezprzewodowe
Do trzech osób przy stole ma po jednym bezprzewodowym zestawie słuchawkowym, a każdy zestaw słyszy tylko swój język.
Rozmowa medyczna, prawna albo o umowie nadal wymaga wykwalifikowanego tłumacza.
One microphone.
Many languages.
Take the wireless microphone to the person doing the talking. The tablet can come along too.
A microphone that comes with youUnclip it.
Take the floor.
Lift the microphone out of its dock and clip it to a shirt.
Wireless, away from the tabletLift the tablet.
Leave the box.
Take the tablet with you on a tour, or set it on the teacher’s desk. Listeners hear your voice in their own language through earbuds connected to their phones.
The same tablet, beyond the deskMove freely.
Keep everyone with you.
People join from the room link or QR code and listen through their own earbuds, in their own language.
Voice and captions on every phoneOut on a tour.
Carry the tablet. Everyone listens through earbuds, in their own language.
Inside the museum.
One guide. Every visitor hears the story in their own language.
At the front of the class.
The tablet stays on the desk. Pupils listen in their language through earbuds.
Learning on the job.
Explain it once. The team hears it in their own languages through earbuds.
Należy do sali, nie do osoby.
Stuknij Lekcja, a kod QR wypełni ekran. Każdy skanuje i słucha na własnym telefonie, bez aplikacji.
Nikt się na niej nie loguje
Sala ma stały link i wydrukowany kod QR, które działają tydzień po tygodniu.
Dwa duże wybory, Twoimi słowami
Szkoła widzi Lekcja i Rozmowa z uczniem lub rodzicem. Gmina widzi Spotkanie i Rozmowa z mieszkańcem.
Nic osobistego na nim
Tabletowi, który zginie, odbiera się dostęp z konsoli i przestaje on działać przy następnym otwarciu.
Co jest w pudełku, prostymi słowami.
Stacja od nas — tablet i podstawka, przygotowane dla sali — kosztuje jednorazowo 5000 NOK (500 USD / 459 EUR) za stację, bez VAT, i staje się Twoją własnością, z dwuletnią gwarancją. Oprogramowanie działa w ramach planu organizacji, który już masz, w tych samych godzinach językowych co każda inna sesja.
Tablet i jego stojak
10-calowy tablet z Androidem albo iPad, który już macie, w stojaku: pionowo na lekcję, płasko do rozmowy.
Mikrofon do sali
Bezprzewodowy mikrofon z klipsem dla mówcy, który się porusza. 1500 NOK (150 USD / 138 EUR), płatne jednorazowo.
Słuchawki bezprzewodowe
Jeden na miejsce przy stole, każdy słyszy tylko swój język. 2500 NOK (250 USD / 229 EUR) za zestaw, płatne jednorazowo.
Pytania o stację.
Czy możemy użyć tabletu, który już mamy?
Tak — 10-calowy tablet z Androidem albo iPad, bez kupowania czegokolwiek od nas: działa w ramach planu Twojej organizacji.
Czy nagrywa?
Tylko jeśli włączysz nagrywanie. To osobny przełącznik, domyślnie wyłączony, a w szkole domyślnie działa tylko tryb na żywo. Ustaw sesję jako tymczasową, a do naszej bazy nie trafi ani jedna linia transkrypcji.
Czy potrzebuje Wi-Fi?
Tak — Wi-Fi w sali. Telefony też potrzebują połączenia.
Co się stanie ze sprzętem, jeśli przestaniemy korzystać z Koine?
Nadal należy do Was. Dopóki korzystacie z Koine, stacja uruchamia się od razu w Koine, a my ją aktualizujemy. Poproście nas w dowolnym momencie, a przywrócimy ją do postaci zwykłego tabletu; jeśli zaś Koine kiedyś zakończy działalność, najpierw zrobimy to z każdą stacją. Nigdy nie blokujemy sprzętu z powodu nieopłaconego rachunku; zatrzymuje się tylko usługa tłumaczenia.
Czy możemy wynająć stację zamiast ją kupować?
Tak, na życzenie. Stacja zarządzana, której właścicielem jest Koine i którą Koine serwisuje oraz wymienia, gdy jej tablet przestaje otrzymywać aktualizacje, kosztuje 3000 NOK (300 USD / 270 EUR) rocznie, bez VAT, a stację można też wynająć na jedno wydarzenie. Zapytaj nas.