Ulotka pod Twój rodzaj sali.
Dwie strony, prostym językiem: co Koine robi w Twoim miejscu, co zastępuje i ile to dziś kosztuje, jak się to ustawia, ile kosztuje — i gdzie nie pasuje. Wydrukuj, prześlij albo weź na spotkanie.
Osiem scenerii, osiem przewodników.
Każdy przewodnik pokrywa ten sam grunt, napisany dla ludzi w tamtej sali. Każdy nazywa własne granice — łączność, hałas, opóźnienie i gdzie ludzki tłumacz nadal jest właściwą odpowiedzią. Sześć z ośmiu ma też własną stronę, podlinkowaną pod pobraniem.
Kościoły i wspólnoty wiary
Każdy słyszy przesłanie w swoim języku, z Pismem w swoim przekładzie Biblii, a nie w maszynowym tłumaczeniu.
Przemysł i pierwsza linia
Każdy briefing bezpieczeństwa w każdym języku na hali — i opatrzony znacznikiem czasu transkrypt dowodzący, co każdy pracownik naprawdę dostał.
Konferencje i wydarzenia
Wielojęzyczni delegaci bez kabin, odbiorników i kaucji na dwieście słuchawek. Sześciogodzinny dzień w pięciu językach kosztuje około 300 dolarów.
Wycieczki z przewodnikiem i operatorzy
Jeden przewodnik, jedna grupa, każdy język — zamiast dzielić wyjazd według narodowości albo nosić walizkę szeptanych odbiorników.
Muzea i atrakcje
Tłumaczenie i napisy na żywo wszystkiego, co żywy człowiek mówi w Twoim budynku — oprowadzania kuratorskie, otwarcia, grupy szkolne.
Edukacja i szkolenia
Studenci zagraniczni śledzą wykład na żywo i zachowują go potem w swoim języku, z transkryptem, który mogą przeszukiwać i opatrywać notatkami.
Korporacje i rady zakładowe
Spotkania obywatelskie, zebrania ogólne i rady zakładowe — z protokołem w każdym języku, co dla EWC jest właśnie wynikiem.
Administracja i sprawy publiczne
Posiedzenia rady i przesłuchania publiczne, które każdy mieszkaniec może śledzić, z wielojęzycznym zapisem publicznym potem. Nie do postępowań wiążących.
Pobierz PDF, 2 strony →
Administracja i sprawy obywatelskie →
Te same pięć pytań, uczciwie odpowiedziane.
Co robi
Zdolność w Twoim słownictwie, nie w naszym — to, czego ludzie na sali naprawdę doświadczają.
Co zastępuje
Odbiorniki, kabiny, tłumacze albo floty słuchawek, które zastępuje, z bieżącą stawką każdego.
Ile to kosztuje
Plany i liczby oraz jasna uwaga tam, gdzie cena jest rekomendacją, a nie czymś, co można kupić dziś.
Jak się to ustawia
Prawdziwe kroki, kto to prowadzi w dniu wydarzenia i kto zwykle to podpisuje.
Gdzie nie pasuje
Łączność, hałas, opóźnienie i miejsca, w których wykwalifikowany tłumacz ustny nadal jest właściwą odpowiedzią. Powiedziane z góry, nie schowane.
Piętnaście minut na własnym dźwięku, za darmo.
Samo czytanie o tym nie wystarczy. Uruchom sesję, zeskanuj kod własnym telefonem i usłysz salę w innym języku.