Et faktaark til netop din type rum.
To sider, i klarsprog: hvad Koine gør i jeres sammenhæng, hvad det erstatter, og hvad det koster i dag, hvordan det sættes op, hvad det koster — og hvor det ikke passer. Print det, videresend det, eller tag det med til mødet.
Otte sammenhænge, otte faktaark.
Hver guide dækker det samme, skrevet til folkene i det rum. Hver nævner sine egne grænser — dækning, støj, forsinkelse, og hvor en menneskelig tolk stadig er det rigtige svar. Seks af de otte har også deres egen side, linket under downloadet.
Kirker og trossamfund
Alle hører budskabet på deres eget sprog, med Skriften i deres egen bibeloversættelse i stedet for en maskinoversættelse af den.
Industri og frontlinje
Hver sikkerhedsbriefing på hvert sprog på gulvet — og en tidsstemplet transskription, der viser, hvad hver medarbejder faktisk fik.
Konferencer og arrangementer
Flersprogede deltagere uden bokse, modtagere eller depositum på to hundrede headsets. En dag på seks timer med fem sprog koster cirka 300 USD.
Guidede ture og operatører
Én guide, én gruppe, alle sprog — i stedet for at dele afgangen efter nationalitet eller bære en kuffert med hviskemodtagere.
Museer og attraktioner
Live-oversættelse og live-undertekster af alt, et rigtigt menneske siger i jeres bygning — kuratorture, åbninger, skolegrupper.
Uddannelse og kurser
Internationale studerende følger forelæsningen live og beholder den på deres eget sprog bagefter, med en transskription de kan søge i og notere i.
Virksomhed og samarbejdsudvalg
Borgermøder, allmøder og møder i samarbejdsudvalg — med referat på hvert sprog, hvilket for et EWC er leverancen.
Offentlig sektor
Kommunalbestyrelsesmøder og offentlige høringer, som hver borger kan følge, med et flersproget offentligt referat bagefter. Ikke til bindende retsmøder.
De samme fem spørgsmål, ærligt besvaret.
Hvad det gør
Funktionen med jeres ord, ikke vores — hvad folkene i rummet faktisk oplever.
Hvad det erstatter
Modtagerne, boksene, tolkene eller headsetflåderne, det træder i stedet for, med den gældende pris for hver.
Hvad det koster
Planer og tal, og en tydelig bemærkning overalt, hvor en pris er en anbefaling snarere end noget, I kan købe i dag.
Sådan sættes det op
De faktiske trin, hvem der kører det på dagen, og hvem der som regel underskriver.
Hvor det ikke passer
Dækning, støj, forsinkelse og de situationer, hvor en kvalificeret menneskelig tolk stadig er det rigtige svar. Sagt med det samme, ikke begravet.
Femten minutter på jeres egen lyd, gratis.
At læse om det rækker kun et stykke. Start en session, scan koden med din egen telefon, og hør rummet på et andet sprog.