Ét mikrofonsystem
Brug salens eksisterende talelyd uden at ændre, hvordan mødet ledes.
Koine til offentlige møder
Lad borgerne følge med på deres eget sprog.
Live stemme og undertekster til byrådsmøder, offentlige høringer og borgermøder. I mødesalen eller derhjemme.
Et valg for borgerne
Folk vælger oversat tale eller undertekster på de sprog, I åbner.
Adgang uden for salen
Det samme browserlink når borgere, der følger med eksternt. Intet at installere.
Offentligt, ført til protokol og kun på ét sprog.
Nytilkomne, arbejdsmigranter og flygtninge følger ofte måske tres procent af et byrådsmøde, og det er de beslutninger, der påvirker dem mest: skoler, boliger, lokalplaner og ydelser. Mødet er åbent på papiret.
Koine åbner det på deres sprog, på tilhørerpladserne og online, fra mødesalens eksisterende mikrofoner.
- Tolke til én høring
- €400–700pr. tolk pr. dag, så de fleste høringer får ingen
- Det samme møde med Koine
- $10pr. sprogtime: tre timer på tre sprog bruger 9, uden gebyr pr. borger
En enkel måde at komme i gang på.
Tilslut lyden
Brug en mikrofon, en mixerpult eller rummets Station.
Vælg sprogene
Åbn de sprog, gruppen har brug for.
Del koden
Folk scanner, vælger et sprog og følger med.
En plan til jeres rum.
Vælg en månedlig plan, eller betal for et enkelt arrangement. Forbruget følger de sprog, I kører, og den tid, de er åbne.
Beregn jeres omkostninger
Planer fra
$96/måned
Start gratis
Kun estimat. Den endelige pris bekræftes, før I betaler, og ubrugte timer i planen ruller ikke over.
Før I går i gang.
Nogle praktiske svar.
Hvornår har vi brug for en kvalificeret tolk?
Brug kvalificeret tolkning ved retligt bindende forløb og samtaler, der påvirker en persons rettigheder. Koine giver sprogstøtte til at følge et offentligt møde.
Hvad gemmes efter et møde?
Sessioner i den offentlige sektor er kun live: der gemmes ingen mødeoptagelse eller transskription bagefter. Konto- og driftsdata håndteres separat i henhold til vores privatlivspolitik.
Kan den håndtere plan- og budgetbegreber?
Planlæg først en gennemgang af fagtermerne. Maskinoversættelse af juridiske begreber og plan- og budgetbegreber kræver en, og hver telefon skal have forbindelse i mødesalen og på tilhørerpladserne.
Hvor behandles lyden?
Lyden videreformidles via Amsterdam; konti opbevares i Stockholm. AI-behandling kan finde sted uden for EU. Vi leverer dokumentation til jeres sikkerheds- og indkøbsvurdering.
Begynd med ét offentligt møde.
Vælg sprogene, test lyden i salen, og aftal datahåndteringen før piloten. Vi hjælper jeres mødesekretær, kommunikationsafdeling og IT-medarbejdere med forberedelserne.
Mathias, stifter