Um único sistema de microfones
Use o sinal de fala que o plenário já tem, sem mudar a forma como a reunião é conduzida.
Koine para reuniões públicas
Deixe os moradores acompanharem no próprio idioma.
Voz e legendas ao vivo para sessões da câmara municipal, audiências públicas e consultas. No plenário ou em casa.
Uma escolha para os moradores
As pessoas escolhem fala traduzida ou legendas nos idiomas que você abrir.
Acesso além da plateia
O mesmo link no navegador alcança os moradores que acompanham a distância. Nada para instalar.
Pública, registrada em ata e em um só idioma.
Recém-chegados, trabalhadores migrantes e refugiados muitas vezes acompanham uma sessão da câmara a uns sessenta por cento, justamente nas decisões que mais os afetam: escolas, moradia, zoneamento e benefícios. No papel, a sessão é aberta.
O Koine a abre nos idiomas deles, na galeria e online, a partir dos microfones que o plenário já tem.
- Intérpretes para uma audiência
- €400–700por intérprete por dia, então a maioria das audiências fica sem nenhum
- A mesma sessão com o Koine
- $10por hora-idioma: três horas em três idiomas usam 9, sem taxa por morador
Um jeito simples de começar.
Conecte o áudio
Use um microfone, a mesa de som ou o Station da sala.
Escolha os idiomas
Abra os idiomas de que seu grupo precisa.
Compartilhe o código
As pessoas escaneiam, escolhem um idioma e acompanham.
Um plano para a sua sala.
Escolha um plano mensal ou pague por um evento avulso. O uso acompanha os idiomas que você abre e o tempo em que ficam abertos.
Estime o custo
Os planos começam em
$96/mês
Comece grátis
Apenas estimativa. O preço final é confirmado antes do pagamento, e horas do plano não usadas não passam adiante.
Antes de começar.
Algumas respostas práticas.
Quando precisamos de um intérprete qualificado?
Para processos juridicamente vinculantes e conversas que afetam os direitos de uma pessoa, use interpretação qualificada. O Koine oferece apoio linguístico para acompanhar uma reunião pública.
O que fica guardado depois de uma reunião?
As sessões do setor público são apenas ao vivo: nenhuma gravação ou transcrição da reunião é mantida depois. Os dados de conta e operacionais são tratados separadamente conforme a nossa política de privacidade.
Ele lida com termos de planejamento urbano e orçamento?
Planeje antes uma revisão de termos. A tradução automática do vocabulário jurídico, de planejamento urbano e de orçamento precisa disso, e cada celular precisa de conexão no plenário e na galeria.
Onde o áudio é processado?
O áudio passa por Amsterdã; as contas são armazenadas em Estocolmo. O processamento de IA pode ocorrer fora da UE. Fornecemos documentação para sua análise de segurança e de compras.
Comece com uma reunião pública.
Escolha os idiomas, teste o áudio do plenário e combine o tratamento de dados antes do piloto. Ajudamos a secretaria, a equipe de comunicação e a equipe de TI a se preparar.
Mathias, fundador