Um único link de tela
Adicione o Koine como fonte de navegador na sua produção de vídeo.
Legendas e sobreposições
Legendas ao vivo na tela que você já tem.
Coloque as palavras de quem fala e a tradução onde a sala já está olhando.
Um visual que combina
Escolha uma tarja inferior, original e tradução juntos, ou seu próprio layout.
Mais idiomas nos celulares
Mantenha um ou dois idiomas na tela. Cada ouvinte escolhe o seu no celular.
Também para PowerPoint e Keynote.
Use a sobreposição flutuante do Koine Booth quando o seu app de apresentação não tiver fonte de navegador. Teste a exibição com seus técnicos antes do evento.
Ver configuração de tela →Antes de começar.
Algumas respostas práticas.
Cobre nossas letras ou slides?
Não — o fundo da sobreposição é transparente, então ela fica como uma camada acima do conteúdo existente. Você escolhe onde na tela ela fica e quanto espaço ocupa.
Usamos PowerPoint, que não tem fonte do navegador.
Use a sobreposição flutuante do app de desktop Koine. É uma janela sempre no topo que flutua sobre o PowerPoint, o Keynote ou qualquer outra coisa naquele display.
Podemos mostrar legendas no idioma de origem para acessibilidade?
Sim. Rodar a sobreposição no mesmo idioma do orador dá à sala legendas ao vivo no mesmo idioma, o que muitas vezes é o motivo de um espaço ligá-la.
Quais planos incluem sobreposições?
As sobreposições entram a partir do plano Standard, e em todo passe de evento. Veja preços.
Experimente com o seu pessoal.
Grátis: até 3 horas em até 5 idiomas para 25 ouvintes, além de um teste de 15 minutos a qualquer momento. Ajudamos você a configurar tudo antes do dia.
Mathias, fundador